"guilleméter" meaning in Français

See guilleméter in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ɡij.me.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-guilleméter.wav
Forms: guilleméter [infinitive, present], avoir guillemété [infinitive, past], en guillemétant [gerund, present], en ayant guillemété [gerund, past], guillemétant [participle, present], guillemété [participle, past], je guillemète [indicative, present], tu guillemètes [indicative, present], il/elle/on guillemète [indicative, present], nous guillemétons [indicative, present], vous guillemétez [indicative, present], ils/elles guillemètent [indicative, present], j’ai guillemété [indicative, past multiword-construction], tu as guillemété [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a guillemété [indicative, past multiword-construction], nous avons guillemété [indicative, past multiword-construction], vous avez guillemété [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont guillemété [indicative, past multiword-construction], je guillemétais [indicative, imperfect], tu guillemétais [indicative, imperfect], il/elle/on guillemétait [indicative, imperfect], nous guillemétions [indicative, imperfect], vous guillemétiez [indicative, imperfect], ils/elles guillemétaient [indicative, imperfect], j’avais guillemété [indicative, pluperfect], tu avais guillemété [indicative, pluperfect], il/elle/on avait guillemété [indicative, pluperfect], nous avions guillemété [indicative, pluperfect], vous aviez guillemété [indicative, pluperfect], ils/elles avaient guillemété [indicative, pluperfect], je guillemétai [indicative, past], tu guillemétas [indicative, past], il/elle/on guilleméta [indicative, past], nous guillemétâmes [indicative, past], vous guillemétâtes [indicative, past], ils/elles guillemétèrent [indicative, past], j’eus guillemété [indicative, past anterior], tu eus guillemété [indicative, past anterior], il/elle/on eut guillemété [indicative, past anterior], nous eûmes guillemété [indicative, past anterior], vous eûtes guillemété [indicative, past anterior], ils/elles eurent guillemété [indicative, past anterior], je guilleméterai ou guillemèterai [indicative, future], tu guilleméteras ou guillemèteras [indicative, future], il/elle/on guillemétera ou guillemètera [indicative, future], nous guilleméterons ou guillemèterons [indicative, future], vous guilleméterez ou guillemèterez [indicative, future], ils/elles guilleméteront ou guillemèteront [indicative, future], j’aurai guillemété [indicative, future perfect], tu auras guillemété [indicative, future perfect], il/elle/on aura guillemété [indicative, future perfect], nous aurons guillemété [indicative, future perfect], vous aurez guillemété [indicative, future perfect], ils/elles auront guillemété [indicative, future perfect], que je guillemète [subjunctive, present], que tu guillemètes [subjunctive, present], qu’il/elle/on guillemète [subjunctive, present], que nous guillemétions [subjunctive, present], que vous guillemétiez [subjunctive, present], qu’ils/elles guillemètent [subjunctive, present], que j’aie guillemété [subjunctive, past], que tu aies guillemété [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait guillemété [subjunctive, past], que nous ayons guillemété [subjunctive, past], que vous ayez guillemété [subjunctive, past], qu’ils/elles aient guillemété [subjunctive, past], que je guillemétasse [subjunctive, imperfect], que tu guillemétasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on guillemétât [subjunctive, imperfect], que nous guillemétassions [subjunctive, imperfect], que vous guillemétassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles guillemétassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse guillemété [subjunctive, pluperfect], que tu eusses guillemété [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût guillemété [subjunctive, pluperfect], que nous eussions guillemété [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez guillemété [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent guillemété [subjunctive, pluperfect], je guilleméterais ou guillemèterais [conditional, present], tu guilleméterais ou guillemèterais [conditional, present], il/elle/on guilleméterait ou guillemèterait [conditional, present], nous guilleméterions ou guillemèterions [conditional, present], vous guilleméteriez ou guillemèteriez [conditional, present], ils/elles guilleméteraient ou guillemèteraient [conditional, present], j’aurais guillemété [conditional, past], tu aurais guillemété [conditional, past], il/elle/on aurait guillemété [conditional, past], nous aurions guillemété [conditional, past], vous auriez guillemété [conditional, past], ils/elles auraient guillemété [conditional, past], guillemète [imperative, present], guillemétons [imperative, present], guillemétez [imperative, present], aie guillemété [imperative, past], ayons guillemété [imperative, past], ayez guillemété [imperative, past]
  1. Autre orthographe de guillemeter.
    Sense id: fr-guilleméter-fr-verb-3VoIzRNY Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De guillemets."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guilleméter",
      "ipas": [
        "\\ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir guillemété",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en guillemétant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ɡij.me.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant guillemété",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "guillemétant",
      "ipas": [
        "\\ɡij.me.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "guillemété",
      "ipas": [
        "\\ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je guillemète",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡij.mɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu guillemètes",
      "ipas": [
        "\\ty ɡij.mɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on guillemète",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡij.mɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous guillemétons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡij.me.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous guillemétez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles guillemètent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡij.mɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai guillemété",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as guillemété",
      "ipas": [
        "\\ty a ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a guillemété",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons guillemété",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez guillemété",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont guillemété",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je guillemétais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡij.me.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu guillemétais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡij.me.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on guillemétait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡij.me.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous guillemétions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡij.me.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous guillemétiez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡij.me.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles guillemétaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡij.me.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais guillemété",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais guillemété",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait guillemété",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions guillemété",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez guillemété",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient guillemété",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je guillemétai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu guillemétas",
      "ipas": [
        "\\ty ɡij.me.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on guilleméta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡij.me.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous guillemétâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ɡij.me.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous guillemétâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ɡij.me.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles guillemétèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡij.me.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus guillemété",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus guillemété",
      "ipas": [
        "\\ty y ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut guillemété",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes guillemété",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes guillemété",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent guillemété",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je guilleméterai ou guillemèterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡij.mɛ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu guilleméteras ou guillemèteras",
      "ipas": [
        "\\ty ɡij.mɛ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on guillemétera ou guillemètera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡij.mɛ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous guilleméterons ou guillemèterons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡij.mɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous guilleméterez ou guillemèterez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡij.mɛ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles guilleméteront ou guillemèteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡij.mɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai guillemété",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras guillemété",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura guillemété",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons guillemété",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez guillemété",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront guillemété",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je guillemète",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡij.mɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu guillemètes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡij.mɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on guillemète",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡij.mɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous guillemétions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡij.me.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous guillemétiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡij.me.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles guillemètent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡij.mɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie guillemété",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies guillemété",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait guillemété",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons guillemété",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez guillemété",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient guillemété",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je guillemétasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡij.me.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu guillemétasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡij.me.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on guillemétât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡij.me.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous guillemétassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡij.me.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous guillemétassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡij.me.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles guillemétassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡij.me.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse guillemété",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses guillemété",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût guillemété",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions guillemété",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez guillemété",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent guillemété",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je guilleméterais ou guillemèterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡij.mɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu guilleméterais ou guillemèterais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡij.mɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on guilleméterait ou guillemèterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡij.mɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous guilleméterions ou guillemèterions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡij.mɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous guilleméteriez ou guillemèteriez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡij.mɛ.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles guilleméteraient ou guillemèteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡij.mɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais guillemété",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais guillemété",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait guillemété",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions guillemété",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez guillemété",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient guillemété",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "guillemète",
      "ipas": [
        "\\ɡij.mɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "guillemétons",
      "ipas": [
        "\\ɡij.me.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "guillemétez",
      "ipas": [
        "\\ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie guillemété",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons guillemété",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez guillemété",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe",
    "orthographe rectifiée de 1990"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Impartial, numéro 30571, 17 aout 1977, page 15",
          "text": "Un médecin, qui écrivait un essai sur une maladie nerveuse, inscrit sur les épreuves typographiques qu’il corrigeait :\n— Il faut guilleméter tous les alinéas.\nLorsqu’il revit son œuvre imprimée, elle se terminait ainsi :\n— Il faut guillotiner tous les aliénés."
        },
        {
          "ref": "Gustave Joseph Witkowski, L’art chrétien : ses licences, 1912, page 12",
          "text": "Là, après une vague référence, on met à contribution le travail d’un écrivain dont on reproduit le texte, sans le guilleméter, et les figures, sans plus spécifier la source."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autre orthographe de guillemeter."
      ],
      "id": "fr-guilleméter-fr-verb-3VoIzRNY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡij.me.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-guilleméter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-guilleméter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-guilleméter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-guilleméter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-guilleméter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-guilleméter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "guilleméter"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De guillemets."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guilleméter",
      "ipas": [
        "\\ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir guillemété",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en guillemétant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ɡij.me.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant guillemété",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "guillemétant",
      "ipas": [
        "\\ɡij.me.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "guillemété",
      "ipas": [
        "\\ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je guillemète",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡij.mɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu guillemètes",
      "ipas": [
        "\\ty ɡij.mɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on guillemète",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡij.mɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous guillemétons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡij.me.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous guillemétez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles guillemètent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡij.mɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai guillemété",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as guillemété",
      "ipas": [
        "\\ty a ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a guillemété",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons guillemété",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez guillemété",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont guillemété",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je guillemétais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡij.me.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu guillemétais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡij.me.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on guillemétait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡij.me.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous guillemétions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡij.me.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous guillemétiez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡij.me.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles guillemétaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡij.me.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais guillemété",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais guillemété",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait guillemété",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions guillemété",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez guillemété",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient guillemété",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je guillemétai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu guillemétas",
      "ipas": [
        "\\ty ɡij.me.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on guilleméta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡij.me.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous guillemétâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ɡij.me.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous guillemétâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ɡij.me.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles guillemétèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡij.me.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus guillemété",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus guillemété",
      "ipas": [
        "\\ty y ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut guillemété",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes guillemété",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes guillemété",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent guillemété",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je guilleméterai ou guillemèterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡij.mɛ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu guilleméteras ou guillemèteras",
      "ipas": [
        "\\ty ɡij.mɛ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on guillemétera ou guillemètera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡij.mɛ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous guilleméterons ou guillemèterons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡij.mɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous guilleméterez ou guillemèterez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡij.mɛ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles guilleméteront ou guillemèteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡij.mɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai guillemété",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras guillemété",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura guillemété",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons guillemété",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez guillemété",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront guillemété",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je guillemète",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡij.mɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu guillemètes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡij.mɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on guillemète",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡij.mɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous guillemétions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡij.me.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous guillemétiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡij.me.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles guillemètent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡij.mɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie guillemété",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies guillemété",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait guillemété",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons guillemété",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez guillemété",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient guillemété",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je guillemétasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡij.me.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu guillemétasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡij.me.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on guillemétât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡij.me.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous guillemétassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡij.me.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous guillemétassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡij.me.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles guillemétassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡij.me.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse guillemété",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses guillemété",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût guillemété",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions guillemété",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez guillemété",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent guillemété",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je guilleméterais ou guillemèterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡij.mɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu guilleméterais ou guillemèterais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡij.mɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on guilleméterait ou guillemèterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡij.mɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous guilleméterions ou guillemèterions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡij.mɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous guilleméteriez ou guillemèteriez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡij.mɛ.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles guilleméteraient ou guillemèteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡij.mɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais guillemété",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais guillemété",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait guillemété",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions guillemété",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez guillemété",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient guillemété",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "guillemète",
      "ipas": [
        "\\ɡij.mɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "guillemétons",
      "ipas": [
        "\\ɡij.me.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "guillemétez",
      "ipas": [
        "\\ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie guillemété",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons guillemété",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez guillemété",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ɡij.me.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guilleméter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe",
    "orthographe rectifiée de 1990"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Impartial, numéro 30571, 17 aout 1977, page 15",
          "text": "Un médecin, qui écrivait un essai sur une maladie nerveuse, inscrit sur les épreuves typographiques qu’il corrigeait :\n— Il faut guilleméter tous les alinéas.\nLorsqu’il revit son œuvre imprimée, elle se terminait ainsi :\n— Il faut guillotiner tous les aliénés."
        },
        {
          "ref": "Gustave Joseph Witkowski, L’art chrétien : ses licences, 1912, page 12",
          "text": "Là, après une vague référence, on met à contribution le travail d’un écrivain dont on reproduit le texte, sans le guilleméter, et les figures, sans plus spécifier la source."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autre orthographe de guillemeter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡij.me.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-guilleméter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-guilleméter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-guilleméter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-guilleméter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-guilleméter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-guilleméter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "guilleméter"
}

Download raw JSONL data for guilleméter meaning in Français (17.0kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "guilleméter"
  ],
  "section": "Français",
  "subsection": "Verbe",
  "title": "guilleméter",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.