See guerre de clocher in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "guerres de clocher", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "guerre de clôtures" }, { "word": "guerre picrocholine" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’histoire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pitre-Chevalier , Histoire des guerres de la Vendée, p.457, Didier, 1851", "text": "Des chefs qui n étaient point à la bataille de Chollet, et qui se trouvèrent isolés sur la rive gauche, les uns déposèrent les armes, en attendant l'occasion de les reprendre, les autres continuèrent la guerre de clocher contre les détachements républicains." }, { "ref": "Épisodes célèbres de la Révolution dans les provinces, t.1, page 126, 1846", "text": "Ce spectacle se reproduisit dans toutes les paroisses; c'était littéralement la guerre de clocher. La révolution destinée, pour ainsi dire, à mettre dans tout son jour l'exaltation française , trouve aussi dans cette Bretagne royaliste et catholique des partisans sincères de la liberté; et aussi disons le, des patriotes énergumènes, de fanatiques républicains." }, { "ref": "Antoine-Ernest-Hippolyte Carette, Exploration scientifique de l'Algérie pendant les anées 1840, 1841, 1842, vol.2, p.15, Imprimerie royale - Paris, 1844", "text": "Cette interposition, le rôle de médiateurs que les marabouts prennent généralement, l'ascendant que des hommes soi-disant investis d'une mission divine doivent exercer sur des populations dévotes, sont autant de circonstances qui ont contribué à rendre moins désastreuse pour l'Algérie la guerre de clocher." } ], "glosses": [ "Guerre civile pour des causes religieuses." ], "id": "fr-guerre_de_clocher-fr-noun-j1S0cWhJ", "topics": [ "history" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "M. Mignard, Vocabulaire raisonné et comparé du dialecte et du patois de la province de Bourgogne, dans le Mémoires de lʹAcadémie des sciences, arts et belles-lettres de Dijon, vol.15, note de bas de page 44, 1868", "text": "Ce gai propos de la Mère folle montre que la petite guerre de clocher entre Dijon et Beaune existait avant le XVIᵉ siècle […]." }, { "ref": "Revue du Lyonnais,vol.28 à 29, page 369, 1864", "text": "Nous reprendrons cette petite guerre de clocher dans notre analyse, mais dès à présent nous ne pouvons nous empêcher de remarquer l'art avec lequel l'auteur de l'introduction rapproche la distribution du patois et de ses dialectes, de la configuration topographique et des divisions politiques du Forez : […]." } ], "glosses": [ "Ensemble de petites jalousies mesquines, de luttes imbéciles, pour des motifs futiles, entre des habitants de villes ou de villages plus ou moins distants, ou entre deux personnes ou deux groupes de personnes appartenant à même ensemble." ], "id": "fr-guerre_de_clocher-fr-noun-JaF5VYt5", "raw_tags": [ "Souvent ironique" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡɛʁ də klɔ.ʃe\\" } ], "synonyms": [ { "sense": "Au figuré", "word": "rivalité de clocher" }, { "sense": "Au figuré", "word": "querelle de clocher" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "guerre de clocher" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "français" ], "forms": [ { "form": "guerres de clocher", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "guerre de clôtures" }, { "word": "guerre picrocholine" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’histoire" ], "examples": [ { "ref": "Pitre-Chevalier , Histoire des guerres de la Vendée, p.457, Didier, 1851", "text": "Des chefs qui n étaient point à la bataille de Chollet, et qui se trouvèrent isolés sur la rive gauche, les uns déposèrent les armes, en attendant l'occasion de les reprendre, les autres continuèrent la guerre de clocher contre les détachements républicains." }, { "ref": "Épisodes célèbres de la Révolution dans les provinces, t.1, page 126, 1846", "text": "Ce spectacle se reproduisit dans toutes les paroisses; c'était littéralement la guerre de clocher. La révolution destinée, pour ainsi dire, à mettre dans tout son jour l'exaltation française , trouve aussi dans cette Bretagne royaliste et catholique des partisans sincères de la liberté; et aussi disons le, des patriotes énergumènes, de fanatiques républicains." }, { "ref": "Antoine-Ernest-Hippolyte Carette, Exploration scientifique de l'Algérie pendant les anées 1840, 1841, 1842, vol.2, p.15, Imprimerie royale - Paris, 1844", "text": "Cette interposition, le rôle de médiateurs que les marabouts prennent généralement, l'ascendant que des hommes soi-disant investis d'une mission divine doivent exercer sur des populations dévotes, sont autant de circonstances qui ont contribué à rendre moins désastreuse pour l'Algérie la guerre de clocher." } ], "glosses": [ "Guerre civile pour des causes religieuses." ], "topics": [ "history" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "ref": "M. Mignard, Vocabulaire raisonné et comparé du dialecte et du patois de la province de Bourgogne, dans le Mémoires de lʹAcadémie des sciences, arts et belles-lettres de Dijon, vol.15, note de bas de page 44, 1868", "text": "Ce gai propos de la Mère folle montre que la petite guerre de clocher entre Dijon et Beaune existait avant le XVIᵉ siècle […]." }, { "ref": "Revue du Lyonnais,vol.28 à 29, page 369, 1864", "text": "Nous reprendrons cette petite guerre de clocher dans notre analyse, mais dès à présent nous ne pouvons nous empêcher de remarquer l'art avec lequel l'auteur de l'introduction rapproche la distribution du patois et de ses dialectes, de la configuration topographique et des divisions politiques du Forez : […]." } ], "glosses": [ "Ensemble de petites jalousies mesquines, de luttes imbéciles, pour des motifs futiles, entre des habitants de villes ou de villages plus ou moins distants, ou entre deux personnes ou deux groupes de personnes appartenant à même ensemble." ], "raw_tags": [ "Souvent ironique" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡɛʁ də klɔ.ʃe\\" } ], "synonyms": [ { "sense": "Au figuré", "word": "rivalité de clocher" }, { "sense": "Au figuré", "word": "querelle de clocher" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "guerre de clocher" }
Download raw JSONL data for guerre de clocher meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.