See guérissant in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "grusinâtes"
},
{
"word": "rugissante"
},
{
"word": "signatures"
},
{
"word": "urgentisas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du participe présent."
],
"forms": [
{
"form": "guérissants",
"ipas": [
"\\ɡe.ʁi.sɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "guérissante",
"ipas": [
"\\ɡe.ʁi.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "guérissantes",
"ipas": [
"\\ɡe.ʁi.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
37
],
[
166,
178
],
[
379,
391
]
],
"ref": "WillemPleyte, Étude sur un rouleau magique du musée de Leide, E. J. Brill, Leide, 1866",
"text": "Certainement les bandeaux guérissants trempés dans quelque liquide, car le texte poursuit […] Après que le malade est rassuré de sa puissance, il demande les plantes guérissantes ou l’amulette qui lui doit servir de préservatif contre de nouvelles attaques. […] Je traduis pour cela le passage par « descend une invocation mystérieuse pour........ les habits, ou les bandelettes guérissantes, pour la femme qui accouche ». Le texte se termine par l’assertion « tu es à la maison ayant les........ (objets dont nous avons besoin) »."
}
],
"glosses": [
"Qui guérit."
],
"id": "fr-guérissant-fr-adj-RHxcFRbQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡe.ʁi.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-guérissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-guérissant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-guérissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-guérissant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-guérissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-guérissant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-guérissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-guérissant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-guérissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-guérissant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-guérissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-guérissant.wav"
}
],
"word": "guérissant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "grusinâtes"
},
{
"word": "rugissante"
},
{
"word": "signatures"
},
{
"word": "urgentisas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "guérir"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de guérir."
],
"id": "fr-guérissant-fr-verb-WxtTPHYB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡe.ʁi.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-guérissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-guérissant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-guérissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-guérissant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-guérissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-guérissant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-guérissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-guérissant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-guérissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-guérissant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-guérissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-guérissant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "guérissant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "grusinâtes"
},
{
"word": "rugissante"
},
{
"word": "signatures"
},
{
"word": "urgentisas"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du participe présent."
],
"forms": [
{
"form": "guérissants",
"ipas": [
"\\ɡe.ʁi.sɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "guérissante",
"ipas": [
"\\ɡe.ʁi.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "guérissantes",
"ipas": [
"\\ɡe.ʁi.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
37
],
[
166,
178
],
[
379,
391
]
],
"ref": "WillemPleyte, Étude sur un rouleau magique du musée de Leide, E. J. Brill, Leide, 1866",
"text": "Certainement les bandeaux guérissants trempés dans quelque liquide, car le texte poursuit […] Après que le malade est rassuré de sa puissance, il demande les plantes guérissantes ou l’amulette qui lui doit servir de préservatif contre de nouvelles attaques. […] Je traduis pour cela le passage par « descend une invocation mystérieuse pour........ les habits, ou les bandelettes guérissantes, pour la femme qui accouche ». Le texte se termine par l’assertion « tu es à la maison ayant les........ (objets dont nous avons besoin) »."
}
],
"glosses": [
"Qui guérit."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡe.ʁi.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-guérissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-guérissant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-guérissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-guérissant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-guérissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-guérissant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-guérissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-guérissant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-guérissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-guérissant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-guérissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-guérissant.wav"
}
],
"word": "guérissant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "grusinâtes"
},
{
"word": "rugissante"
},
{
"word": "signatures"
},
{
"word": "urgentisas"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "guérir"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de guérir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡe.ʁi.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-guérissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-guérissant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-guérissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-guérissant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-guérissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-guérissant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-guérissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-guérissant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-guérissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-guérissant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-guérissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-guérissant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "guérissant"
}
Download raw JSONL data for guérissant meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.