See guérison in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "enrougis"
},
{
"word": "Gouriens"
},
{
"word": "grouines"
},
{
"word": "Grunoise"
},
{
"word": "Guernois"
},
{
"word": "guernois"
},
{
"word": "oringues"
},
{
"word": "oringués"
},
{
"word": "ougriens"
},
{
"word": "Reugnois"
},
{
"word": "reugnois"
},
{
"word": "Rougiens"
},
{
"word": "rougiens"
},
{
"word": "soigneur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de guérir, avec le suffixe -ison."
],
"forms": [
{
"form": "guérisons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɡe.ʁi.zɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Abbé Paul Buysse, Vers la Foi catholique : L'Église de Jésus, 1926, p.200",
"text": "Le Dr Aignier déclare au Congrès des monistes (Magdebourg, 6-10 septembre 1912) n'avoir constaté à Lourdes ni guérison ni amélioration véritables."
},
{
"text": "Guérison entière, parfaite, imparfaite."
},
{
"text": "Il doit sa guérison à tel médecin, à tel remède."
},
{
"text": "Il ne pourra partir qu’après sa guérison, qu’après guérison."
},
{
"text": "La guérison de ces sortes de maux, de maladies est lente, est difficile."
},
{
"ref": "Ollivier Dyens, La Condition inhumaine. Essai sur l’effroi technologique, Flammarion, 2008, page 20",
"text": "Ce sont les machines qui, littéralement, enfantent notre monde. Et qui, de cet enfantement, permettent l’émergence d’un nouvel écosystème, d’une nouvelle espèce : depuis un peu moins d’un siècle, vous, moi, tous ceux qui lisent ce livre, doivent leur vie, leurs guérisons, leur agonie, leur bonheur et désespoir de moins en moins aux êtres qui peuplent leur désirs et de plus en plus aux machines qui les veillent calmement."
}
],
"glosses": [
"Action de guérir."
],
"id": "fr-guérison-fr-noun--ltxHXW7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡe.ʁi.zɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-guérison.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Fr-guérison.ogg/Fr-guérison.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-guérison.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Heilung"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "garison"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "healing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "recovery"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cura"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "resanigo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "toipuminen"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cura"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "risanigo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guarigione"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "genezing"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "assanament"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garison"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cura"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "dálkkodeapmi"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vyléčení"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "uzdravení"
}
],
"word": "guérison"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enrougis"
},
{
"word": "Gouriens"
},
{
"word": "grouines"
},
{
"word": "Grunoise"
},
{
"word": "Guernois"
},
{
"word": "guernois"
},
{
"word": "oringues"
},
{
"word": "oringués"
},
{
"word": "ougriens"
},
{
"word": "Reugnois"
},
{
"word": "reugnois"
},
{
"word": "Rougiens"
},
{
"word": "rougiens"
},
{
"word": "soigneur"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ison",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en ancien français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de guérir, avec le suffixe -ison."
],
"forms": [
{
"form": "guérisons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɡe.ʁi.zɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Abbé Paul Buysse, Vers la Foi catholique : L'Église de Jésus, 1926, p.200",
"text": "Le Dr Aignier déclare au Congrès des monistes (Magdebourg, 6-10 septembre 1912) n'avoir constaté à Lourdes ni guérison ni amélioration véritables."
},
{
"text": "Guérison entière, parfaite, imparfaite."
},
{
"text": "Il doit sa guérison à tel médecin, à tel remède."
},
{
"text": "Il ne pourra partir qu’après sa guérison, qu’après guérison."
},
{
"text": "La guérison de ces sortes de maux, de maladies est lente, est difficile."
},
{
"ref": "Ollivier Dyens, La Condition inhumaine. Essai sur l’effroi technologique, Flammarion, 2008, page 20",
"text": "Ce sont les machines qui, littéralement, enfantent notre monde. Et qui, de cet enfantement, permettent l’émergence d’un nouvel écosystème, d’une nouvelle espèce : depuis un peu moins d’un siècle, vous, moi, tous ceux qui lisent ce livre, doivent leur vie, leurs guérisons, leur agonie, leur bonheur et désespoir de moins en moins aux êtres qui peuplent leur désirs et de plus en plus aux machines qui les veillent calmement."
}
],
"glosses": [
"Action de guérir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡe.ʁi.zɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-guérison.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Fr-guérison.ogg/Fr-guérison.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-guérison.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Heilung"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "garison"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "healing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "recovery"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cura"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "resanigo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "toipuminen"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cura"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "risanigo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guarigione"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "genezing"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "assanament"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garison"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cura"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "dálkkodeapmi"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vyléčení"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "uzdravení"
}
],
"word": "guérison"
}
Download raw JSONL data for guérison meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.