See groseille in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "égosiller"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs invariables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs rouges en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛj\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mannois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sarthois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tourangeau",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en volapük réformé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "groseille à maquereau"
},
{
"word": "groseillier à maquereau"
},
{
"raw_tags": [
"kiwi"
],
"word": "groseille de Chine"
},
{
"word": "groseille noire"
},
{
"word": "groseille verte"
},
{
"word": "groseiller"
},
{
"word": "groseillier"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) En ancien français grosele, du francique krusil (même sens). Les formes normandes garde, grade, etc., sont issues du scandinave gaddr ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "groseilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, troisième partie",
"text": "Puis je presserai la groseille contre le voile du palais, et je ne serai défigurée ni par des convulsions, ni par une posture ridicule."
},
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 120",
"text": "Le sucre de raisin que l’on appelle aussi glucose, se rencontre dans les fruits sucrés qui présentent en même temps une saveur acide, comme les raisins, les groseilles, etc."
},
{
"ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
"text": "Groseilles vertes sous la langue, que j’écrasais d’une dent craintive, groseilles qu’on prévoit atroces et qui sont toujours pires !…"
},
{
"ref": "Jean-Marie Polese, La culture des fruits rouges, 2005",
"text": "La période de récolte étant assez courte, la groseille est donc tout indiquée pour en faire les traditionnelles gelées et autres coulis."
}
],
"glosses": [
"Petit fruit à grappes, un peu acide, de couleur rouge ou blanche et bon à manger, souvent utilisé en cuisine pour faire des gelées et des confitures, et produit par le groseillier."
],
"id": "fr-groseille-fr-noun-aLPsGNK1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français de Normandie",
"orig": "français de Normandie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Groseille à maquereau."
],
"id": "fr-groseille-fr-noun-E3pAXyGF",
"raw_tags": [
"Québec",
"Normandie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français de Suisse",
"orig": "français de Suisse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Raisinet."
],
"id": "fr-groseille-fr-noun-kbovkPyP",
"raw_tags": [
"Suisse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁo.zɛj\\"
},
{
"ipa": "\\ɡʁo.zɛj\\",
"rhymes": "\\ɛj\\"
},
{
"audio": "Fr-groseille.ogg",
"ipa": "ɡʁo.zɛj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Fr-groseille.ogg/Fr-groseille.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-groseille.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-groseille.wav",
"ipa": "ɡʁo.zɛj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-groseille.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-groseille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-groseille.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-groseille.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-groseille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-groseille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-groseille.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-groseille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-groseille.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-groseille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-groseille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-groseille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-groseille.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-groseille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-groseille.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-groseille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-groseille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-groseille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-groseille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-groseille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-groseille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-groseille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-groseille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-groseille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-groseille.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-groseille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-groseille.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-groseille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-groseille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-groseille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-groseille.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-groseille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-groseille.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-groseille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-groseille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-groseille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-groseille.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-groseille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-groseille.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-groseille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-groseille.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cadre"
},
{
"word": "gade"
},
{
"word": "garde"
},
{
"raw_tags": [
"Normandie"
],
"word": "grade"
},
{
"word": "gadelle"
},
{
"word": "gradelle"
},
{
"word": "gradille"
},
{
"word": "grédelle"
},
{
"raw_tags": [
"Québec",
"Normandie"
],
"word": "guédelle"
},
{
"word": "castille"
},
{
"raw_tags": [
"Bretagne"
],
"sense": "ou",
"word": "cassis blanc"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "aalbessie"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "aalbes"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "aalbessievla"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "آلْبَِسِي"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "stafidhe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "Johannisbeere"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "currant"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "red currant"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "gooseberry"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kishmisha",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "كشمشة"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "grixola"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "riba"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "agrassó"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "gaixiva"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "grosella"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "cùlì",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "醋栗"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "gruseglia"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "ribiz"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"tags": [
"plural"
],
"word": "ribs"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "solbær"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stikkelsbær"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "grosella"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "grosella de agrazón"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "zamarronera"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "ribo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "ruĝa ribo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "groso"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "ribs"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "reyðber"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "stikkulsber"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "viinimarja"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "tramarin"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "ielbei"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "strinkjebei"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "reade bei"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "krúsbei"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "φραγκοστάφυλο"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "ribizli"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "egres"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "ribo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "ribes"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "suguri",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "スグリ"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "curran"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "berrish"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "had",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "хад"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "toshloi",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"traditional_writing": "ᠲᠣᠰᠢᠯᠤᠢ",
"word": "тошлой"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "toshloi khims",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"traditional_writing": "ᠲᠣᠰᠢᠯᠤᠢ ᠵᠢᠮᠢᠰ",
"word": "тошлой жимс"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "aalbes"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "rode aalbes"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "rode bes"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "klapbes"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "rips"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "stikkelsbaer"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "agrassòl"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "colindron"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "grosèlha"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "grosèla"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "gronzèlha"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "agrasson"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "grogelle"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "porzeczka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "groselha"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "yananara"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "coacăză"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "смородина"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "jierit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "jieret"
},
{
"lang": "Sarthois",
"lang_code": "sarthois",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gadelle"
},
{
"lang": "Sarthois",
"lang_code": "sarthois",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gradelle"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "vinbär"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "krusbär"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "карлыган"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "rybíz"
},
{
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "agrouelle"
},
{
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "agroualle"
},
{
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "grouselle"
},
{
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "grousialle"
},
{
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "yrousiale"
},
{
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "grusélle"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "frenküzümü"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "ribed"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "gurzale"
}
],
"word": "groseille"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "égosiller"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs invariables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs rouges en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛj\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) En ancien français grosele, du francique krusil (même sens). Les formes normandes garde, grade, etc., sont issues du scandinave gaddr ^([1])."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Couleur rouge vif du même nom que le fruit. #CF0A1D"
],
"id": "fr-groseille-fr-adj-GdClw9Em"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁo.zɛj\\"
},
{
"ipa": "\\ɡʁo.zɛj\\",
"rhymes": "\\ɛj\\"
},
{
"audio": "Fr-groseille.ogg",
"ipa": "ɡʁo.zɛj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Fr-groseille.ogg/Fr-groseille.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-groseille.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-groseille.wav",
"ipa": "ɡʁo.zɛj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-groseille.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-groseille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-groseille.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-groseille.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-groseille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-groseille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-groseille.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-groseille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-groseille.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-groseille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-groseille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-groseille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-groseille.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-groseille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-groseille.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-groseille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-groseille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-groseille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-groseille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-groseille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-groseille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-groseille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-groseille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-groseille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-groseille.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-groseille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-groseille.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-groseille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-groseille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-groseille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-groseille.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-groseille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-groseille.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-groseille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-groseille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-groseille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-groseille.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-groseille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-groseille.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-groseille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-groseille.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rouge"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "groseille"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "égosiller"
}
],
"categories": [
"Adjectifs invariables en français",
"Couleurs rouges en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛj\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en corse",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en francoprovençal",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en mannois",
"Traductions en mongol",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en quechua",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sarthois",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tourangeau",
"Traductions en turc",
"Traductions en volapük réformé",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "groseille à maquereau"
},
{
"word": "groseillier à maquereau"
},
{
"raw_tags": [
"kiwi"
],
"word": "groseille de Chine"
},
{
"word": "groseille noire"
},
{
"word": "groseille verte"
},
{
"word": "groseiller"
},
{
"word": "groseillier"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) En ancien français grosele, du francique krusil (même sens). Les formes normandes garde, grade, etc., sont issues du scandinave gaddr ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "groseilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Fruits en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, troisième partie",
"text": "Puis je presserai la groseille contre le voile du palais, et je ne serai défigurée ni par des convulsions, ni par une posture ridicule."
},
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 120",
"text": "Le sucre de raisin que l’on appelle aussi glucose, se rencontre dans les fruits sucrés qui présentent en même temps une saveur acide, comme les raisins, les groseilles, etc."
},
{
"ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
"text": "Groseilles vertes sous la langue, que j’écrasais d’une dent craintive, groseilles qu’on prévoit atroces et qui sont toujours pires !…"
},
{
"ref": "Jean-Marie Polese, La culture des fruits rouges, 2005",
"text": "La période de récolte étant assez courte, la groseille est donc tout indiquée pour en faire les traditionnelles gelées et autres coulis."
}
],
"glosses": [
"Petit fruit à grappes, un peu acide, de couleur rouge ou blanche et bon à manger, souvent utilisé en cuisine pour faire des gelées et des confitures, et produit par le groseillier."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"français de Normandie",
"français du Québec"
],
"glosses": [
"Groseille à maquereau."
],
"raw_tags": [
"Québec",
"Normandie"
]
},
{
"categories": [
"français de Suisse"
],
"glosses": [
"Raisinet."
],
"raw_tags": [
"Suisse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁo.zɛj\\"
},
{
"ipa": "\\ɡʁo.zɛj\\",
"rhymes": "\\ɛj\\"
},
{
"audio": "Fr-groseille.ogg",
"ipa": "ɡʁo.zɛj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Fr-groseille.ogg/Fr-groseille.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-groseille.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-groseille.wav",
"ipa": "ɡʁo.zɛj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-groseille.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-groseille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-groseille.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-groseille.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-groseille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-groseille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-groseille.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-groseille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-groseille.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-groseille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-groseille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-groseille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-groseille.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-groseille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-groseille.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-groseille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-groseille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-groseille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-groseille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-groseille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-groseille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-groseille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-groseille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-groseille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-groseille.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-groseille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-groseille.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-groseille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-groseille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-groseille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-groseille.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-groseille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-groseille.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-groseille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-groseille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-groseille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-groseille.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-groseille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-groseille.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-groseille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-groseille.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cadre"
},
{
"word": "gade"
},
{
"word": "garde"
},
{
"raw_tags": [
"Normandie"
],
"word": "grade"
},
{
"word": "gadelle"
},
{
"word": "gradelle"
},
{
"word": "gradille"
},
{
"word": "grédelle"
},
{
"raw_tags": [
"Québec",
"Normandie"
],
"word": "guédelle"
},
{
"word": "castille"
},
{
"raw_tags": [
"Bretagne"
],
"sense": "ou",
"word": "cassis blanc"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "aalbessie"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "aalbes"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "aalbessievla"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "آلْبَِسِي"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "stafidhe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "Johannisbeere"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "currant"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "red currant"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "gooseberry"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kishmisha",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "كشمشة"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "grixola"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "riba"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "agrassó"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "gaixiva"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "grosella"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "cùlì",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "醋栗"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "gruseglia"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "ribiz"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"tags": [
"plural"
],
"word": "ribs"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "solbær"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stikkelsbær"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "grosella"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "grosella de agrazón"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "zamarronera"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "ribo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "ruĝa ribo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "groso"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "ribs"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "reyðber"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "stikkulsber"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "viinimarja"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "tramarin"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "ielbei"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "strinkjebei"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "reade bei"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "krúsbei"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "φραγκοστάφυλο"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "ribizli"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "egres"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "ribo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "ribes"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "suguri",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "スグリ"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "curran"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "berrish"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "had",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "хад"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "toshloi",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"traditional_writing": "ᠲᠣᠰᠢᠯᠤᠢ",
"word": "тошлой"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "toshloi khims",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"traditional_writing": "ᠲᠣᠰᠢᠯᠤᠢ ᠵᠢᠮᠢᠰ",
"word": "тошлой жимс"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "aalbes"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "rode aalbes"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "rode bes"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "klapbes"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "rips"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "stikkelsbaer"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "agrassòl"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "colindron"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "grosèlha"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "grosèla"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "gronzèlha"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "agrasson"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "grogelle"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "porzeczka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "groselha"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "yananara"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "coacăză"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "смородина"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "jierit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "jieret"
},
{
"lang": "Sarthois",
"lang_code": "sarthois",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gadelle"
},
{
"lang": "Sarthois",
"lang_code": "sarthois",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gradelle"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "vinbär"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "krusbär"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "карлыган"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "rybíz"
},
{
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "agrouelle"
},
{
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "agroualle"
},
{
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "grouselle"
},
{
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "grousialle"
},
{
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "yrousiale"
},
{
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "grusélle"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "frenküzümü"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "ribed"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Petit fruit à grappes rouges ou blanches",
"word": "gurzale"
}
],
"word": "groseille"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "égosiller"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Adjectifs invariables en français",
"Couleurs rouges en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Rimes en français en \\ɛj\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) En ancien français grosele, du francique krusil (même sens). Les formes normandes garde, grade, etc., sont issues du scandinave gaddr ^([1])."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Couleur rouge vif du même nom que le fruit. #CF0A1D"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁo.zɛj\\"
},
{
"ipa": "\\ɡʁo.zɛj\\",
"rhymes": "\\ɛj\\"
},
{
"audio": "Fr-groseille.ogg",
"ipa": "ɡʁo.zɛj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Fr-groseille.ogg/Fr-groseille.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-groseille.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-groseille.wav",
"ipa": "ɡʁo.zɛj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-groseille.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-groseille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-groseille.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-groseille.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-groseille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-groseille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-groseille.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-groseille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-groseille.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-groseille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-groseille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-groseille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-groseille.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-groseille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-groseille.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-groseille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-groseille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-groseille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-groseille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-groseille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-groseille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-groseille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-groseille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-groseille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-groseille.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-groseille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-groseille.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-groseille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-groseille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-groseille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-groseille.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-groseille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-groseille.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-groseille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-groseille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-groseille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-groseille.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-groseille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-groseille.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-groseille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-groseille.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rouge"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "groseille"
}
Download raw JSONL data for groseille meaning in Français (22.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.