"gros lard" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De gros et lard."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gros lards",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929",
          "text": "Les autres, les grasses, ça vit aussi, mais à la manière des gros lards qui ont des bedaines de cinquante kilos sur leurs jambes, des vies pas intéressantes pour deux sous : ça rote, c’est orgueilleux de son appétit et ça fatigue le pauvre monde avec ses exigences de riche."
        },
        {
          "ref": "Robert Gordienne, Le retour du contrôleur, Éditions Méréal, 1993",
          "text": "J'allais descendre pour m'excuser mais, une fois de plus, un gros lard — qu'ont-ils après moi ? — s'est précipité les deux mains en avant comme pour tordre mon cou de poulet au milieu d'une avalanche de jurons que je ne compris pas : caproni, cornuto, bruto, sporci, merdoiolo !"
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
          "text": "— Pas aujourd’hui, Gros Lard ! C’est vraiment pas le jour. On ne va pas passer notre temps à se foutre sur la gueule ? Et puis, t’es un peu seul là, non ? Où est passé ton garde du corps, l’affreux Paulus ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne en surpoids voire obèse."
      ],
      "id": "fr-gros_lard-fr-noun-BnIzQeMu",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁo laʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Fettwanst"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Fettsack"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tubby"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fatty"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fatso"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "gordinflón"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "guatón"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vetzak"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "tłuścioch"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "grubas"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "spaślak"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tolstják",
      "word": "толстяк"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "tlusťoch"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pupkáč"
    }
  ],
  "word": "gros lard"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De gros et lard."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gros lards",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929",
          "text": "Les autres, les grasses, ça vit aussi, mais à la manière des gros lards qui ont des bedaines de cinquante kilos sur leurs jambes, des vies pas intéressantes pour deux sous : ça rote, c’est orgueilleux de son appétit et ça fatigue le pauvre monde avec ses exigences de riche."
        },
        {
          "ref": "Robert Gordienne, Le retour du contrôleur, Éditions Méréal, 1993",
          "text": "J'allais descendre pour m'excuser mais, une fois de plus, un gros lard — qu'ont-ils après moi ? — s'est précipité les deux mains en avant comme pour tordre mon cou de poulet au milieu d'une avalanche de jurons que je ne compris pas : caproni, cornuto, bruto, sporci, merdoiolo !"
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
          "text": "— Pas aujourd’hui, Gros Lard ! C’est vraiment pas le jour. On ne va pas passer notre temps à se foutre sur la gueule ? Et puis, t’es un peu seul là, non ? Où est passé ton garde du corps, l’affreux Paulus ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne en surpoids voire obèse."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁo laʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Fettwanst"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Fettsack"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tubby"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fatty"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fatso"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "gordinflón"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "guatón"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vetzak"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "tłuścioch"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "grubas"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "spaślak"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tolstják",
      "word": "толстяк"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "tlusťoch"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pupkáč"
    }
  ],
  "word": "gros lard"
}