"gros bras" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes corporels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "jouer les gros bras"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "petite main"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Seckel, Coronavirus : invisible et essentielle, l’armée de l’ombre des hôpitaux, Le Monde. Mis en ligne le 15 avril 2020",
          "text": "Puis le matériel file au magasin, un vaste entrepôt où des gros bras cavalent toute la journée au milieu des cartons pour préparer les commandes qui ont été passées par chaque service de l’hôpital – en masques, en blouses et en gel, mais aussi en bouteilles d’eau, en papier à imprimante ou en papier toilette."
        },
        {
          "ref": "Henri Seckel, La maison close de la rue Villa-Biron, son vieux propriétaire et les prostituées transgenres, Le Monde. Mis en ligne le 13 février 2023",
          "text": "Il prétend aussi qu’il lui est arrivé, au milieu des années 2000, de faire appel à des gros bras pour chasser trois prostituées qui s’étaient installées dans l’immeuble, et qu’il avait eu des doutes sur l’une ou l’autre des occupantes par la suite, mais qu’il ignorait que son immeuble était devenu un immense bordel."
        },
        {
          "ref": "Marc-André Gagnon, La FTQ et «les gros bras»: Boulet «ébranlé» par les propos de Magali Picard, Le Journal de Québec, 20 mars 2025",
          "text": "«Il faut encore sortir les gros bras. Il faut encore revenir ici, puis s'engueuler parce qu'on n'est pas capable de travailler différemment», a ajouté Mme Picard, devant les parlementaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne costaude."
      ],
      "id": "fr-gros_bras-fr-noun-Z3ldN17B",
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁo bʁa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gros bras.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gros_bras.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gros_bras.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gros_bras.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gros_bras.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gros bras.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "word": "gros bras"
}

{
  "categories": [
    "Idiotismes corporels en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "jouer les gros bras"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "petite main"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métonymies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Seckel, Coronavirus : invisible et essentielle, l’armée de l’ombre des hôpitaux, Le Monde. Mis en ligne le 15 avril 2020",
          "text": "Puis le matériel file au magasin, un vaste entrepôt où des gros bras cavalent toute la journée au milieu des cartons pour préparer les commandes qui ont été passées par chaque service de l’hôpital – en masques, en blouses et en gel, mais aussi en bouteilles d’eau, en papier à imprimante ou en papier toilette."
        },
        {
          "ref": "Henri Seckel, La maison close de la rue Villa-Biron, son vieux propriétaire et les prostituées transgenres, Le Monde. Mis en ligne le 13 février 2023",
          "text": "Il prétend aussi qu’il lui est arrivé, au milieu des années 2000, de faire appel à des gros bras pour chasser trois prostituées qui s’étaient installées dans l’immeuble, et qu’il avait eu des doutes sur l’une ou l’autre des occupantes par la suite, mais qu’il ignorait que son immeuble était devenu un immense bordel."
        },
        {
          "ref": "Marc-André Gagnon, La FTQ et «les gros bras»: Boulet «ébranlé» par les propos de Magali Picard, Le Journal de Québec, 20 mars 2025",
          "text": "«Il faut encore sortir les gros bras. Il faut encore revenir ici, puis s'engueuler parce qu'on n'est pas capable de travailler différemment», a ajouté Mme Picard, devant les parlementaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne costaude."
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁo bʁa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gros bras.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gros_bras.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gros_bras.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gros_bras.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gros_bras.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gros bras.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "word": "gros bras"
}