See gros bras on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Idiotismes corporels en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "jouer les gros bras" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "petite main" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métonymies en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Henri Seckel, Coronavirus : invisible et essentielle, l’armée de l’ombre des hôpitaux, Le Monde. Mis en ligne le 15 avril 2020", "text": "Puis le matériel file au magasin, un vaste entrepôt où des gros bras cavalent toute la journée au milieu des cartons pour préparer les commandes qui ont été passées par chaque service de l’hôpital – en masques, en blouses et en gel, mais aussi en bouteilles d’eau, en papier à imprimante ou en papier toilette." }, { "ref": "Henri Seckel, La maison close de la rue Villa-Biron, son vieux propriétaire et les prostituées transgenres, Le Monde. Mis en ligne le 13 février 2023", "text": "Il prétend aussi qu’il lui est arrivé, au milieu des années 2000, de faire appel à des gros bras pour chasser trois prostituées qui s’étaient installées dans l’immeuble, et qu’il avait eu des doutes sur l’une ou l’autre des occupantes par la suite, mais qu’il ignorait que son immeuble était devenu un immense bordel." } ], "glosses": [ "Personne costaude." ], "id": "fr-gros_bras-fr-noun-Z3ldN17B", "tags": [ "metonymically" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡʁo bʁa\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gros bras.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gros_bras.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gros_bras.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gros_bras.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gros_bras.wav.ogg", "raw_tags": [ "Aude (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gros bras.wav" } ], "tags": [ "masculine", "plural", "singular" ], "word": "gros bras" }
{ "categories": [ "Idiotismes corporels en français", "Locutions nominales en français", "français" ], "derived": [ { "word": "jouer les gros bras" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "petite main" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Métonymies en français" ], "examples": [ { "ref": "Henri Seckel, Coronavirus : invisible et essentielle, l’armée de l’ombre des hôpitaux, Le Monde. Mis en ligne le 15 avril 2020", "text": "Puis le matériel file au magasin, un vaste entrepôt où des gros bras cavalent toute la journée au milieu des cartons pour préparer les commandes qui ont été passées par chaque service de l’hôpital – en masques, en blouses et en gel, mais aussi en bouteilles d’eau, en papier à imprimante ou en papier toilette." }, { "ref": "Henri Seckel, La maison close de la rue Villa-Biron, son vieux propriétaire et les prostituées transgenres, Le Monde. Mis en ligne le 13 février 2023", "text": "Il prétend aussi qu’il lui est arrivé, au milieu des années 2000, de faire appel à des gros bras pour chasser trois prostituées qui s’étaient installées dans l’immeuble, et qu’il avait eu des doutes sur l’une ou l’autre des occupantes par la suite, mais qu’il ignorait que son immeuble était devenu un immense bordel." } ], "glosses": [ "Personne costaude." ], "tags": [ "metonymically" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡʁo bʁa\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gros bras.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gros_bras.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gros_bras.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gros_bras.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gros_bras.wav.ogg", "raw_tags": [ "Aude (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gros bras.wav" } ], "tags": [ "masculine", "plural", "singular" ], "word": "gros bras" }
Download raw JSONL data for gros bras meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.