See grivoise in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Gièvrois" }, { "word": "gièvrois" }, { "word": "Vigérois" }, { "word": "vigérois" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Outils en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "grivoises", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 1", "senses": [ { "glosses": [ "Prostituée de bas étage, au XVIIᵉ siècle." ], "id": "fr-grivoise-fr-noun-fGwdZFKC" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡʁi.vwaz\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-grivoise.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grivoise.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grivoise.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grivoise.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grivoise.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-grivoise.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-grivoise.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-grivoise.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-grivoise.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-grivoise.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-grivoise.wav.ogg", "raw_tags": [ "Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-grivoise.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "grivoise" } { "anagrams": [ { "word": "Gièvrois" }, { "word": "gièvrois" }, { "word": "Vigérois" }, { "word": "vigérois" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Outils en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "grivoiser" } ], "forms": [ { "form": "grivoises", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 2", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "La revue de Paris, Volume 37", "text": "Le baron est un cavalier précieux pour les tabacs qu’il a toujours en sa tabatière, et vous savez si j'ai recours au tabac, reprit Mme Cornuel en fourrant ses doigts dans sa boîte. Voulez-vous du couasse? Il a une grivoise pour en râper sur-le-champ." } ], "glosses": [ "Râpe destinée à râper le tabac." ], "id": "fr-grivoise-fr-noun-w0q1yBpX" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡʁi.vwaz\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-grivoise.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grivoise.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grivoise.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grivoise.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grivoise.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-grivoise.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-grivoise.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-grivoise.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-grivoise.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-grivoise.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-grivoise.wav.ogg", "raw_tags": [ "Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-grivoise.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "grivoise" } { "anagrams": [ { "word": "Gièvrois" }, { "word": "gièvrois" }, { "word": "Vigérois" }, { "word": "vigérois" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes d’adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Outils en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "grivois", "ipas": [ "\\ɡʁi.vwa\\" ], "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "grivoises", "ipas": [ "\\ɡʁi.vwaz\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Forme d’adjectif", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Didier Alibeu, Amour courtois et libertinage, 2004", "text": "Entremetteuse, maquerelle, femme grivoise. La Célestine est un personnage qui appartient à la tradition de la littérature espagnole ; elle fascinait tellement Salvador Dali qu'il prétendait s'y identifier." } ], "form_of": [ { "word": "grivois" } ], "glosses": [ "Féminin singulier de grivois." ], "id": "fr-grivoise-fr-adj-WASjls6~" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡʁi.vwaz\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-grivoise.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grivoise.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grivoise.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grivoise.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grivoise.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-grivoise.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-grivoise.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-grivoise.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-grivoise.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-grivoise.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-grivoise.wav.ogg", "raw_tags": [ "Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-grivoise.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "grivoise" } { "anagrams": [ { "word": "Gièvrois" }, { "word": "gièvrois" }, { "word": "Vigérois" }, { "word": "vigérois" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Outils en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "je grivoise", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on grivoise", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "que je grivoise", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on grivoise", "tags": [ "subjunctive", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Marc-Fournier, François Fertiault, Ernest Bourget, Hégésippe Moreau, Eugène Briffaut, Paris chantant: romances, chansons et chansonettes contemporaines", "text": "Dis-moi, sœur, là, en conscience, parce que je saute et gambade un peu vivement, mie je grivoise par-ci par-là, et que je m'assieds parfois sur les genoux de l'ouvrier, je vaudrais moins que toi, qui le laisses faire la cour sur un divan, qui t’enivres de la douce atmosphère des salons, et t’y montres souvent le sein aussi nu que les épaules ?" } ], "form_of": [ { "word": "grivoiser" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe grivoiser." ], "id": "fr-grivoise-fr-verb-UOoclo2W" }, { "form_of": [ { "word": "grivoiser" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe grivoiser." ], "id": "fr-grivoise-fr-verb-eDGUHEkp" }, { "form_of": [ { "word": "grivoiser" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe grivoiser." ], "id": "fr-grivoise-fr-verb-LWZlFPhg" }, { "form_of": [ { "word": "grivoiser" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe grivoiser." ], "id": "fr-grivoise-fr-verb-NAkSxnHg" }, { "form_of": [ { "word": "grivoiser" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe grivoiser." ], "id": "fr-grivoise-fr-verb-wUXyid7R" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡʁi.vwaz\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-grivoise.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grivoise.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grivoise.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grivoise.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grivoise.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-grivoise.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-grivoise.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-grivoise.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-grivoise.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-grivoise.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-grivoise.wav.ogg", "raw_tags": [ "Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-grivoise.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "grivoise" }
{ "anagrams": [ { "word": "Gièvrois" }, { "word": "gièvrois" }, { "word": "Vigérois" }, { "word": "vigérois" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Outils en français", "français" ], "forms": [ { "form": "grivoises", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 1", "senses": [ { "glosses": [ "Prostituée de bas étage, au XVIIᵉ siècle." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡʁi.vwaz\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-grivoise.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grivoise.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grivoise.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grivoise.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grivoise.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-grivoise.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-grivoise.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-grivoise.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-grivoise.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-grivoise.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-grivoise.wav.ogg", "raw_tags": [ "Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-grivoise.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "grivoise" } { "anagrams": [ { "word": "Gièvrois" }, { "word": "gièvrois" }, { "word": "Vigérois" }, { "word": "vigérois" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Outils en français", "français" ], "derived": [ { "word": "grivoiser" } ], "forms": [ { "form": "grivoises", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 2", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "La revue de Paris, Volume 37", "text": "Le baron est un cavalier précieux pour les tabacs qu’il a toujours en sa tabatière, et vous savez si j'ai recours au tabac, reprit Mme Cornuel en fourrant ses doigts dans sa boîte. Voulez-vous du couasse? Il a une grivoise pour en râper sur-le-champ." } ], "glosses": [ "Râpe destinée à râper le tabac." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡʁi.vwaz\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-grivoise.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grivoise.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grivoise.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grivoise.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grivoise.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-grivoise.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-grivoise.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-grivoise.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-grivoise.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-grivoise.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-grivoise.wav.ogg", "raw_tags": [ "Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-grivoise.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "grivoise" } { "anagrams": [ { "word": "Gièvrois" }, { "word": "gièvrois" }, { "word": "Vigérois" }, { "word": "vigérois" } ], "categories": [ "Formes d’adjectifs en français", "Outils en français", "français" ], "forms": [ { "form": "grivois", "ipas": [ "\\ɡʁi.vwa\\" ], "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "grivoises", "ipas": [ "\\ɡʁi.vwaz\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Forme d’adjectif", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Didier Alibeu, Amour courtois et libertinage, 2004", "text": "Entremetteuse, maquerelle, femme grivoise. La Célestine est un personnage qui appartient à la tradition de la littérature espagnole ; elle fascinait tellement Salvador Dali qu'il prétendait s'y identifier." } ], "form_of": [ { "word": "grivois" } ], "glosses": [ "Féminin singulier de grivois." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡʁi.vwaz\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-grivoise.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grivoise.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grivoise.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grivoise.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grivoise.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-grivoise.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-grivoise.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-grivoise.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-grivoise.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-grivoise.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-grivoise.wav.ogg", "raw_tags": [ "Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-grivoise.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "grivoise" } { "anagrams": [ { "word": "Gièvrois" }, { "word": "gièvrois" }, { "word": "Vigérois" }, { "word": "vigérois" } ], "categories": [ "Formes de verbes en français", "Outils en français", "français" ], "forms": [ { "form": "je grivoise", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on grivoise", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "que je grivoise", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on grivoise", "tags": [ "subjunctive", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Marc-Fournier, François Fertiault, Ernest Bourget, Hégésippe Moreau, Eugène Briffaut, Paris chantant: romances, chansons et chansonettes contemporaines", "text": "Dis-moi, sœur, là, en conscience, parce que je saute et gambade un peu vivement, mie je grivoise par-ci par-là, et que je m'assieds parfois sur les genoux de l'ouvrier, je vaudrais moins que toi, qui le laisses faire la cour sur un divan, qui t’enivres de la douce atmosphère des salons, et t’y montres souvent le sein aussi nu que les épaules ?" } ], "form_of": [ { "word": "grivoiser" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe grivoiser." ] }, { "form_of": [ { "word": "grivoiser" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe grivoiser." ] }, { "form_of": [ { "word": "grivoiser" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe grivoiser." ] }, { "form_of": [ { "word": "grivoiser" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe grivoiser." ] }, { "form_of": [ { "word": "grivoiser" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe grivoiser." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡʁi.vwaz\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-grivoise.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grivoise.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grivoise.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grivoise.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grivoise.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-grivoise.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-grivoise.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-grivoise.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-grivoise.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-grivoise.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-grivoise.wav.ogg", "raw_tags": [ "Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-grivoise.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "grivoise" }
Download raw JSONL data for grivoise meaning in Français (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.