"griverd" meaning in Français

See griverd in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡʁi.vɛʁ\ Forms: griverds [plural], grivert
  1. Variante orthographique de grivert. Tags: obsolete
    Sense id: fr-griverd-fr-noun-34WpeUa6 Categories (other): Exemples en français, Oiseaux en français, Termes désuets en français Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Saltator coerulescens): saltator gris Synonyms (désuet et inapproprié; les habias appartiennent à une autre famille, i.e. celle des cardinalidés): habia griverd Synonyms (désuet et inapproprié; les rolles appartiennent à un autre ordre d'oiseaux, i.e. celui des coraciiformes): rolle de Cayenne Synonyms (nom fréquemment employé au XIXe siècle): griverd de Cayenne

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Composé de gris (« gris (couleur) ») et de verd (« vert (ancienne graphie) »), littéralement « gris-vert »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "griverds",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grivert"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oiseaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              67
            ]
          ],
          "ref": "René Primevère Lesson, Compléments de Buffon, Tome II, deixième édition, Garnier Frères, Paris, 1848, page 324",
          "text": "L'HABIA A GORGE BLANCHE — Vit à Cayenne; il se rapproche du griverd de Buffon. Son plumage est d'un gris rembruni en dessus , d'un gris plus clair en dessous, et tacheté de brun; les sourcils et la gorge sont d'un blanc pur, le bec et les pieds bruns."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de grivert."
      ],
      "id": "fr-griverd-fr-noun-34WpeUa6",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁi.vɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Saltator coerulescens",
      "word": "saltator gris"
    },
    {
      "sense": "nom fréquemment employé au XIXe siècle",
      "word": "griverd de Cayenne"
    },
    {
      "sense": "désuet et inapproprié; les rolles appartiennent à un autre ordre d'oiseaux, i.e. celui des coraciiformes",
      "word": "rolle de Cayenne"
    },
    {
      "sense": "désuet et inapproprié; les habias appartiennent à une autre famille, i.e. celle des cardinalidés",
      "word": "habia griverd"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "griverd"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Composé de gris (« gris (couleur) ») et de verd (« vert (ancienne graphie) »), littéralement « gris-vert »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "griverds",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grivert"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Oiseaux en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              67
            ]
          ],
          "ref": "René Primevère Lesson, Compléments de Buffon, Tome II, deixième édition, Garnier Frères, Paris, 1848, page 324",
          "text": "L'HABIA A GORGE BLANCHE — Vit à Cayenne; il se rapproche du griverd de Buffon. Son plumage est d'un gris rembruni en dessus , d'un gris plus clair en dessous, et tacheté de brun; les sourcils et la gorge sont d'un blanc pur, le bec et les pieds bruns."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de grivert."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁi.vɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Saltator coerulescens",
      "word": "saltator gris"
    },
    {
      "sense": "nom fréquemment employé au XIXe siècle",
      "word": "griverd de Cayenne"
    },
    {
      "sense": "désuet et inapproprié; les rolles appartiennent à un autre ordre d'oiseaux, i.e. celui des coraciiformes",
      "word": "rolle de Cayenne"
    },
    {
      "sense": "désuet et inapproprié; les habias appartiennent à une autre famille, i.e. celle des cardinalidés",
      "word": "habia griverd"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "griverd"
}

Download raw JSONL data for griverd meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.