grisonner in Français

IPA: \ɡʁi.zɔ.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grisonner.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grisonner.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: grisonner [infinitive, present], avoir grisonné [infinitive, past], en grisonnant [gerund, present], en ayant grisonné [gerund, past], grisonnant [participle, present], grisonné [participle, past], je grisonne [indicative, present], tu grisonnes [indicative, present], il/elle/on grisonne [indicative, present], nous grisonnons [indicative, present], vous grisonnez [indicative, present], ils/elles grisonnent [indicative, present], j’ai grisonné [indicative, past multiword-construction], tu as grisonné [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a grisonné [indicative, past multiword-construction], nous avons grisonné [indicative, past multiword-construction], vous avez grisonné [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont grisonné [indicative, past multiword-construction], je grisonnais [indicative, imperfect], tu grisonnais [indicative, imperfect], il/elle/on grisonnait [indicative, imperfect], nous grisonnions [indicative, imperfect], vous grisonniez [indicative, imperfect], ils/elles grisonnaient [indicative, imperfect], j’avais grisonné [indicative, pluperfect], tu avais grisonné [indicative, pluperfect], il/elle/on avait grisonné [indicative, pluperfect], nous avions grisonné [indicative, pluperfect], vous aviez grisonné [indicative, pluperfect], ils/elles avaient grisonné [indicative, pluperfect], je grisonnai [indicative, past], tu grisonnas [indicative, past], il/elle/on grisonna [indicative, past], nous grisonnâmes [indicative, past], vous grisonnâtes [indicative, past], ils/elles grisonnèrent [indicative, past], j’eus grisonné [indicative, past anterior], tu eus grisonné [indicative, past anterior], il/elle/on eut grisonné [indicative, past anterior], nous eûmes grisonné [indicative, past anterior], vous eûtes grisonné [indicative, past anterior], ils/elles eurent grisonné [indicative, past anterior], je grisonnerai [indicative, future], tu grisonneras [indicative, future], il/elle/on grisonnera [indicative, future], nous grisonnerons [indicative, future], vous grisonnerez [indicative, future], ils/elles grisonneront [indicative, future], j’aurai grisonné [indicative, future perfect], tu auras grisonné [indicative, future perfect], il/elle/on aura grisonné [indicative, future perfect], nous aurons grisonné [indicative, future perfect], vous aurez grisonné [indicative, future perfect], ils/elles auront grisonné [indicative, future perfect], que je grisonne [subjunctive, present], que tu grisonnes [subjunctive, present], qu’il/elle/on grisonne [subjunctive, present], que nous grisonnions [subjunctive, present], que vous grisonniez [subjunctive, present], qu’ils/elles grisonnent [subjunctive, present], que j’aie grisonné [subjunctive, past], que tu aies grisonné [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait grisonné [subjunctive, past], que nous ayons grisonné [subjunctive, past], que vous ayez grisonné [subjunctive, past], qu’ils/elles aient grisonné [subjunctive, past], que je grisonnasse [subjunctive, imperfect], que tu grisonnasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on grisonnât [subjunctive, imperfect], que nous grisonnassions [subjunctive, imperfect], que vous grisonnassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles grisonnassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse grisonné [subjunctive, pluperfect], que tu eusses grisonné [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût grisonné [subjunctive, pluperfect], que nous eussions grisonné [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez grisonné [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent grisonné [subjunctive, pluperfect], je grisonnerais [conditional, present], tu grisonnerais [conditional, present], il/elle/on grisonnerait [conditional, present], nous grisonnerions [conditional, present], vous grisonneriez [conditional, present], ils/elles grisonneraient [conditional, present], j’aurais grisonné [conditional, past], tu aurais grisonné [conditional, past], il/elle/on aurait grisonné [conditional, past], nous aurions grisonné [conditional, past], vous auriez grisonné [conditional, past], ils/elles auraient grisonné [conditional, past], grisonne [imperative, present], grisonnons [imperative, present], grisonnez [imperative, present], aie grisonné [imperative, past], ayons grisonné [imperative, past], ayez grisonné [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir grison"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grisonner",
      "ipas": [
        "\\ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir grisonné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en grisonnant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ɡʁi.zɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant grisonné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "grisonnant",
      "ipas": [
        "\\ɡʁi.zɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "grisonné",
      "ipas": [
        "\\ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je grisonne",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡʁi.zɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu grisonnes",
      "ipas": [
        "\\ty ɡʁi.zɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grisonne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁi.zɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous grisonnons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡʁi.zɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous grisonnez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles grisonnent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡʁi.zɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai grisonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as grisonné",
      "ipas": [
        "\\ty a ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a grisonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons grisonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez grisonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont grisonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je grisonnais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡʁi.zɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu grisonnais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡʁi.zɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grisonnait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁi.zɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous grisonnions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡʁi.zɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous grisonniez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡʁi.zɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles grisonnaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡʁi.zɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais grisonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais grisonné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait grisonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions grisonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez grisonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient grisonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je grisonnai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu grisonnas",
      "ipas": [
        "\\ty ɡʁi.zɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grisonna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁi.zɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous grisonnâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ɡʁi.zɔ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous grisonnâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ɡʁi.zɔ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles grisonnèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡʁi.zɔ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus grisonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus grisonné",
      "ipas": [
        "\\ty y ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut grisonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes grisonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes grisonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent grisonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je grisonnerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡʁi.zɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu grisonneras",
      "ipas": [
        "\\ty ɡʁi.zɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grisonnera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁi.zɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous grisonnerons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡʁi.zɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous grisonnerez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡʁi.zɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles grisonneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡʁi.zɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai grisonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras grisonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura grisonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons grisonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez grisonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront grisonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je grisonne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡʁi.zɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu grisonnes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡʁi.zɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on grisonne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁi.zɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous grisonnions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡʁi.zɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous grisonniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡʁi.zɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles grisonnent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡʁi.zɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie grisonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies grisonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait grisonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons grisonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez grisonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient grisonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je grisonnasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡʁi.zɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu grisonnasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡʁi.zɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on grisonnât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁi.zɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous grisonnassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡʁi.zɔ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous grisonnassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡʁi.zɔ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles grisonnassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡʁi.zɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse grisonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses grisonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût grisonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions grisonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez grisonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent grisonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je grisonnerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡʁi.zɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu grisonnerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡʁi.zɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grisonnerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁi.zɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous grisonnerions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡʁi.zɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous grisonneriez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡʁi.zɔ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles grisonneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡʁi.zɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais grisonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais grisonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait grisonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions grisonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez grisonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient grisonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "grisonne",
      "ipas": [
        "\\ɡʁi.zɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "grisonnons",
      "ipas": [
        "\\ɡʁi.zɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "grisonnez",
      "ipas": [
        "\\ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie grisonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons grisonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez grisonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839",
          "text": "Il est vrai qu’une longue et épaisse chevelure, qui commençait à grisonner, rendait à son maître le même service qu’aurait pu faire la coiffure la plus confortable, …."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, troisième partie",
          "text": "Voilà bien sa palatine ; mais elle a grisonné, monsieur Vautrin, s’écria Mme Poiret."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devenir grison, en parlant des cheveux, de la barbe ou des poils."
      ],
      "id": "fr-grisonner-fr-verb-wYuTewiq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
          "text": "Le matin commençait à grisonner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devenir gris."
      ],
      "id": "fr-grisonner-fr-verb-2AsLL-iD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁi.zɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grisonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grisonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grisonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grisonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grisonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grisonner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grisonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grisonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grisonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grisonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grisonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grisonner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "word": "gray"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni",
        "États-Unis"
      ],
      "word": "grey"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "glazañ"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "grisonar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "grisonejar"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "grézilher"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "rátnut"
    }
  ],
  "word": "grisonner"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en picard",
    "Traductions en same du Nord",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir grison"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grisonner",
      "ipas": [
        "\\ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir grisonné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en grisonnant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ɡʁi.zɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant grisonné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "grisonnant",
      "ipas": [
        "\\ɡʁi.zɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "grisonné",
      "ipas": [
        "\\ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je grisonne",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡʁi.zɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu grisonnes",
      "ipas": [
        "\\ty ɡʁi.zɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grisonne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁi.zɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous grisonnons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡʁi.zɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous grisonnez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles grisonnent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡʁi.zɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai grisonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as grisonné",
      "ipas": [
        "\\ty a ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a grisonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons grisonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez grisonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont grisonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je grisonnais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡʁi.zɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu grisonnais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡʁi.zɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grisonnait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁi.zɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous grisonnions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡʁi.zɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous grisonniez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡʁi.zɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles grisonnaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡʁi.zɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais grisonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais grisonné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait grisonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions grisonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez grisonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient grisonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je grisonnai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu grisonnas",
      "ipas": [
        "\\ty ɡʁi.zɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grisonna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁi.zɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous grisonnâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ɡʁi.zɔ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous grisonnâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ɡʁi.zɔ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles grisonnèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡʁi.zɔ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus grisonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus grisonné",
      "ipas": [
        "\\ty y ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut grisonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes grisonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes grisonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent grisonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je grisonnerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡʁi.zɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu grisonneras",
      "ipas": [
        "\\ty ɡʁi.zɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grisonnera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁi.zɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous grisonnerons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡʁi.zɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous grisonnerez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡʁi.zɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles grisonneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡʁi.zɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai grisonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras grisonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura grisonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons grisonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez grisonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront grisonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je grisonne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡʁi.zɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu grisonnes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡʁi.zɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on grisonne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁi.zɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous grisonnions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡʁi.zɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous grisonniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡʁi.zɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles grisonnent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡʁi.zɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie grisonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies grisonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait grisonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons grisonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez grisonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient grisonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je grisonnasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡʁi.zɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu grisonnasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡʁi.zɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on grisonnât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁi.zɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous grisonnassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡʁi.zɔ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous grisonnassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡʁi.zɔ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles grisonnassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡʁi.zɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse grisonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses grisonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût grisonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions grisonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez grisonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent grisonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je grisonnerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡʁi.zɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu grisonnerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡʁi.zɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grisonnerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁi.zɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous grisonnerions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡʁi.zɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous grisonneriez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡʁi.zɔ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles grisonneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡʁi.zɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais grisonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais grisonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait grisonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions grisonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez grisonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient grisonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "grisonne",
      "ipas": [
        "\\ɡʁi.zɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "grisonnons",
      "ipas": [
        "\\ɡʁi.zɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "grisonnez",
      "ipas": [
        "\\ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie grisonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons grisonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez grisonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ɡʁi.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839",
          "text": "Il est vrai qu’une longue et épaisse chevelure, qui commençait à grisonner, rendait à son maître le même service qu’aurait pu faire la coiffure la plus confortable, …."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, troisième partie",
          "text": "Voilà bien sa palatine ; mais elle a grisonné, monsieur Vautrin, s’écria Mme Poiret."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devenir grison, en parlant des cheveux, de la barbe ou des poils."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
          "text": "Le matin commençait à grisonner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devenir gris."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁi.zɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grisonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grisonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grisonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grisonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grisonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grisonner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grisonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grisonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grisonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grisonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grisonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grisonner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "word": "gray"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni",
        "États-Unis"
      ],
      "word": "grey"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "glazañ"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "grisonar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "grisonejar"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "grézilher"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "rátnut"
    }
  ],
  "word": "grisonner"
}

"grisonner" meaning in Français

Verb

Inflected forms