See grimpillon in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -illon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voies de circulation en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1849)Dérivé de grimper, avec le suffixe -illon."
],
"forms": [
{
"form": "grimpillons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Plus courant"
],
"word": "grapillon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Lyonnais",
"orig": "français du Lyonnais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Clair Tisseur, Poésies de Jean Tisseur, recueillies par ses frères, Pitrat aîné, 1885, introduction, page XXV",
"text": "Il gravit le Gourguillon, encore tranquille, et redescendit en ville par la Montée de Choulans, qui n’était pas la route carrossable que l’on voit maintenant, mais un grimpillon, pavé, tortueux, dont il est resté quelques tronçons coupés par la nouvelle voie."
},
{
"ref": "Albert Doix-Mulaton, Section de Lyon - Ascension de Chamechaude (2 087 m), Bulletin du Club alpin français, janvier 1892, page 166",
"text": "Quelques-uns cependant, très crânes et n'ayant pas leur compte, M. Viallet en tête, se séparent de nous pour descendre pédestrement les grimpillons caillouteux du col de Vence, où l’on roule plutôt qu’on ne marche."
},
{
"ref": "Association Touristique Sportive et Culturelle des Administrations Financières, La Lettrenᵒ 126, 16/05/2004, page 2",
"text": "Les cyclos roulent ensemble jusqu’au carrefour de Lentilly. A partir de la montée vers Pollionnay les groupes se constituent, chacun montant côtes et grimpillons à son allure."
},
{
"ref": "Daniel Rivet, Fou de Mélissa, Éditions Baudelaire, 2018, page 10",
"text": "Â Saint-Cyr-au-Mont-d’Or ils empruntèrent un raidillon parsemé de dalles en calcaire jaune d’œuf. C’était comme s’ils gravissaient un escalier géant. Puis, ils parvinrent au sommet par un grimpillon en lacets. Ils s’installèrent sous un bosquet de pins jonché de fougères et de bruyère."
}
],
"glosses": [
"Chemin ou rue très pentue, raidillon."
],
"id": "fr-grimpillon-fr-noun-BfVVnoni",
"raw_tags": [
"Lyonnais"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁɛ̃.pi.jɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grimpillon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grimpillon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grimpillon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grimpillon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grimpillon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grimpillon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grimpillon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grimpillon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grimpillon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grimpillon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grimpillon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grimpillon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grimpillon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grimpillon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grimpillon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grimpillon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grimpillon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grimpillon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grimpillon"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -illon",
"Noms communs en français",
"Voies de circulation en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1849)Dérivé de grimper, avec le suffixe -illon."
],
"forms": [
{
"form": "grimpillons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Plus courant"
],
"word": "grapillon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Lyonnais"
],
"examples": [
{
"ref": "Clair Tisseur, Poésies de Jean Tisseur, recueillies par ses frères, Pitrat aîné, 1885, introduction, page XXV",
"text": "Il gravit le Gourguillon, encore tranquille, et redescendit en ville par la Montée de Choulans, qui n’était pas la route carrossable que l’on voit maintenant, mais un grimpillon, pavé, tortueux, dont il est resté quelques tronçons coupés par la nouvelle voie."
},
{
"ref": "Albert Doix-Mulaton, Section de Lyon - Ascension de Chamechaude (2 087 m), Bulletin du Club alpin français, janvier 1892, page 166",
"text": "Quelques-uns cependant, très crânes et n'ayant pas leur compte, M. Viallet en tête, se séparent de nous pour descendre pédestrement les grimpillons caillouteux du col de Vence, où l’on roule plutôt qu’on ne marche."
},
{
"ref": "Association Touristique Sportive et Culturelle des Administrations Financières, La Lettrenᵒ 126, 16/05/2004, page 2",
"text": "Les cyclos roulent ensemble jusqu’au carrefour de Lentilly. A partir de la montée vers Pollionnay les groupes se constituent, chacun montant côtes et grimpillons à son allure."
},
{
"ref": "Daniel Rivet, Fou de Mélissa, Éditions Baudelaire, 2018, page 10",
"text": "Â Saint-Cyr-au-Mont-d’Or ils empruntèrent un raidillon parsemé de dalles en calcaire jaune d’œuf. C’était comme s’ils gravissaient un escalier géant. Puis, ils parvinrent au sommet par un grimpillon en lacets. Ils s’installèrent sous un bosquet de pins jonché de fougères et de bruyère."
}
],
"glosses": [
"Chemin ou rue très pentue, raidillon."
],
"raw_tags": [
"Lyonnais"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁɛ̃.pi.jɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grimpillon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grimpillon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grimpillon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grimpillon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grimpillon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grimpillon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grimpillon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grimpillon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grimpillon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grimpillon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grimpillon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grimpillon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grimpillon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grimpillon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grimpillon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grimpillon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grimpillon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grimpillon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grimpillon"
}
Download raw JSONL data for grimpillon meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.