See grilles in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for grilles meaning in Français (4.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "grille",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Illusions perdues, première partie : Les Deux Poètes",
"text": "Vous seuls, pauvres ilotes de province pour qui les distances sociales sont plus longues à parcourir que pour les Parisiens aux yeux desquels elles se raccourcissent de jour en jour, vous sur qui pèsent si durement les grilles entre lesquelles chacun des différents mondes du monde s’anathématise et se dit Raca, vous seuls comprendrez le bouleversement qui laboura la cervelle et le cœur de Lucien Chardon, quand son imposant proviseur lui dit que les portes de l’hôtel de Bargeton allaient s’ouvrir devant lui !"
}
],
"form_of": [
{
"word": "grille"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de grille."
],
"id": "fr-grilles-fr-noun-2nT7mSg9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁij\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--grille.ogg",
"ipa": "ɡʁij",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Fr-Paris--grille.ogg/Fr-Paris--grille.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--grille.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--grilles (des).ogg",
"ipa": "dɛ ɡʁij",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Fr-Paris--grilles_(des).ogg/Fr-Paris--grilles_(des).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--grilles (des).ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grilles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grilles.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grilles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grilles.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grilles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grilles.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "grilles"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tu grilles",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "que tu grilles",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "griller"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de griller."
],
"id": "fr-grilles-fr-verb-C4XTASgE"
},
{
"form_of": [
{
"word": "griller"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de griller."
],
"id": "fr-grilles-fr-verb-8b-Hav2O"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁij\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--grille.ogg",
"ipa": "ɡʁij",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Fr-Paris--grille.ogg/Fr-Paris--grille.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--grille.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--grilles (des).ogg",
"ipa": "dɛ ɡʁij",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Fr-Paris--grilles_(des).ogg/Fr-Paris--grilles_(des).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--grilles (des).ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grilles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grilles.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grilles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grilles.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grilles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grilles.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "grilles"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "grille",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Illusions perdues, première partie : Les Deux Poètes",
"text": "Vous seuls, pauvres ilotes de province pour qui les distances sociales sont plus longues à parcourir que pour les Parisiens aux yeux desquels elles se raccourcissent de jour en jour, vous sur qui pèsent si durement les grilles entre lesquelles chacun des différents mondes du monde s’anathématise et se dit Raca, vous seuls comprendrez le bouleversement qui laboura la cervelle et le cœur de Lucien Chardon, quand son imposant proviseur lui dit que les portes de l’hôtel de Bargeton allaient s’ouvrir devant lui !"
}
],
"form_of": [
{
"word": "grille"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de grille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁij\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--grille.ogg",
"ipa": "ɡʁij",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Fr-Paris--grille.ogg/Fr-Paris--grille.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--grille.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--grilles (des).ogg",
"ipa": "dɛ ɡʁij",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Fr-Paris--grilles_(des).ogg/Fr-Paris--grilles_(des).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--grilles (des).ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grilles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grilles.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grilles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grilles.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grilles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grilles.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "grilles"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "tu grilles",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "que tu grilles",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "griller"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de griller."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "griller"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de griller."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁij\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--grille.ogg",
"ipa": "ɡʁij",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Fr-Paris--grille.ogg/Fr-Paris--grille.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--grille.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--grilles (des).ogg",
"ipa": "dɛ ɡʁij",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Fr-Paris--grilles_(des).ogg/Fr-Paris--grilles_(des).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--grilles (des).ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grilles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grilles.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grilles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grilles.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grilles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grilles.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "grilles"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-31 from the frwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (620cda3 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.