See grille d’accords in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "grilles d’accords", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense": "(Jazz) Succession d’accords répétée en boucle", "word": "ostinato" } ], "hyponyms": [ { "sense": "(Jazz) Succession d’accords répétée en boucle", "word": "tournerie" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "basse obstinée" }, { "word": "prendre une grille" }, { "word": "voicing" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la musique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Notation musicale donnant des informations harmoniques et rythmiques structurelles sur un morceau." ], "id": "fr-grille_d’accords-fr-noun-M7fzAL-3", "topics": [ "music" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français du jazz", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Succession d’accords répétée en boucle, qui forme l’accompagnement du thème d’un morceau. Elle est souvent sous la forme de cases d’un tableau, une case représentant une mesure, ou bien sous la forme d’accords chiffrés au-dessus de la portée où est écrit le thème." ], "id": "fr-grille_d’accords-fr-noun-RxlCeCXg", "raw_tags": [ "Jazz" ], "tags": [ "broadly" ] } ], "synonyms": [ { "word": "grille harmonique" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Akkordfolge" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "chord progression" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "chord changes" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "sointukulku" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "kōdo shinkō", "word": "コード進行" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "progresja" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "sekwencja" } ], "word": "grille d’accords" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en finnois", "Traductions en japonais", "Traductions en polonais", "français" ], "forms": [ { "form": "grilles d’accords", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense": "(Jazz) Succession d’accords répétée en boucle", "word": "ostinato" } ], "hyponyms": [ { "sense": "(Jazz) Succession d’accords répétée en boucle", "word": "tournerie" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "basse obstinée" }, { "word": "prendre une grille" }, { "word": "voicing" } ], "senses": [ { "categories": [ "Lexique en français de la musique", "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Notation musicale donnant des informations harmoniques et rythmiques structurelles sur un morceau." ], "topics": [ "music" ] }, { "categories": [ "Lexique en français du jazz" ], "glosses": [ "Succession d’accords répétée en boucle, qui forme l’accompagnement du thème d’un morceau. Elle est souvent sous la forme de cases d’un tableau, une case représentant une mesure, ou bien sous la forme d’accords chiffrés au-dessus de la portée où est écrit le thème." ], "raw_tags": [ "Jazz" ], "tags": [ "broadly" ] } ], "synonyms": [ { "word": "grille harmonique" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Akkordfolge" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "chord progression" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "chord changes" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "sointukulku" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "kōdo shinkō", "word": "コード進行" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "progresja" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "sekwencja" } ], "word": "grille d’accords" }
Download raw JSONL data for grille d’accords meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.