See gratuit in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Garutti"
},
{
"word": "grutait"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "payant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɥi\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en koumyk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "à titre gratuit"
},
{
"word": "gagner une partie gratuite"
},
{
"sense": "ou",
"word": "gratuit payant"
},
{
"word": "gratuité"
},
{
"word": "gratuitement"
},
{
"word": "gratuitisation"
},
{
"word": "gratuivore"
},
{
"word": "logiciel gratuit"
},
{
"word": "trafic gratuit"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin gratuitus."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! gratuits",
"ipas": [
"\\ɡʁa.tɥi\\",
"\\ɡʁa.tɥi\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gratuite",
"ipas": [
"\\ɡʁa.tɥit\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gratuites",
"ipas": [
"\\ɡʁa.tɥit\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "gratis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Privé de ce casuel, il ne nous serait plus possible d’indemniser notre médecin. Conséquence : plus de soins gratuits aux indigents."
},
{
"text": "Consultations gratuites."
},
{
"text": "Leçons gratuites."
},
{
"text": "Enseignement gratuit."
},
{
"text": "Cette libéralité est toute gratuite."
},
{
"text": "École gratuite, école où l’instruction est gratuite."
},
{
"text": "École gratuite de dessin."
},
{
"ref": "Elsa Péault, «Emballage des fruits et légumes, eau potable dans les restaurants, logo Triman... Ce qui change avec la loi anti gaspillage au 1er janvier», La Dépêche, 29 décembre 2021",
"text": "Les établissements de restauration et débits de boissons sont tenus d'indiquer de manière visible sur leur carte ou sur un espace d'affichage la possibilité pour les consommateurs de demander de l'eau potable gratuite."
}
],
"glosses": [
"Que l’on donne librement sans obligation."
],
"id": "fr-gratuit-fr-adj-2dQnOPm2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Alleg, La Question, 1957",
"text": "Dans ce cauchemar, je ne séparais plus qu’avec difficulté les menaces qu’il fallait prendre au sérieux, du chantage gratuit."
},
{
"text": "Supposition gratuite."
}
],
"glosses": [
"Qui n’a aucun fondement."
],
"id": "fr-gratuit-fr-adj-uQmkQjyW",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Insulte gratuite, méchanceté gratuite etc."
}
],
"glosses": [
"Qui n’a aucun motif sérieux."
],
"id": "fr-gratuit-fr-adj-LKgX9ZZu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁa.tɥi\\"
},
{
"ipa": "\\ɡʁa.tɥi\\",
"rhymes": "\\ɥi\\"
},
{
"ipa": "\\ɡʁa.tɥi\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--gratuit.ogg",
"ipa": "ɡʁa.tɥi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Fr-Paris--gratuit.ogg/Fr-Paris--gratuit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--gratuit.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gratuit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gratuit.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gratuit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gratuit.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gratuit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gratuit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-gratuit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-gratuit.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-gratuit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-gratuit.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-gratuit.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-gratuit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-gratuit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gratuit.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gratuit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gratuit.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gratuit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-gratuit.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "unentgeltlich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "frei"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "kostenlos"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "gratis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "free"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "complimentary"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "majjāniyy(un)",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "مَجَّانِيٌّ"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "pulsuz"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "түләүһеҙ"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "gansan"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "doako"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "gratuït"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "免费的"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "miǎnfèi",
"sense": "Que l’on donne librement",
"traditional_writing": "免費",
"word": "免费"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "gratis"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "muk't'i",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "მუქთი"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "up'aso",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "უფასო"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "muk't'a",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "მუქთა"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "босхо"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "gratis"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "gratuito"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "muryō",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "無料"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "tegin",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "тегін"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "aqısız",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "ақысыз"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "бекер"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "fastaf"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "гьавайын"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "тегин"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "гьакъсыз"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "percuma"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "gratuit"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "a res-non-còst"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "bezpłatny"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "darmowy"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "gratis"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "grátis"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "besplatnyï",
"sense": "Que l’on donne librement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бесплатный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "nuvttá"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "-a ɓure"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "brezplačen"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "libreng"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "түләүсез"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "тӳлевсĕр"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "bedava"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "ücretsiz"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "beleş"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "tölegsiz"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "mugt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sans fondement",
"word": "unfounded"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sans fondement",
"word": "grievous"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Sans fondement",
"word": "gratuito"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Sans fondement",
"word": "infondato"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sans fondement",
"word": "bezpodstawny"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sans fondement",
"word": "nieuzasadniony"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sans fondement",
"word": "bezzasadny"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Sans fondement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "безосновательный"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "kostenlos"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "umsonst"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "unentgeltlich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gratis"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "bad wan maqa abal",
"word": "بدون مُقابِل"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "gratuït"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "wúcháng",
"traditional_writing": "無償",
"word": "无偿"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "muryo",
"word": "무료"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "gratis"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "gratuito"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sin cargo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "senkosta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "senpaga"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "رایگان"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "gratuita"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "gratuito"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "muryō",
"word": "無料"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gratis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gratuit"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "gratuit"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "bezpłatny"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "darmowy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "gratuito"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "cawta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "gratis"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "bezplatný"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "zdarma"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "vil’nyï",
"word": "вільний"
}
],
"word": "gratuit"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Garutti"
},
{
"word": "grutait"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "payant"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ɥi\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en bambara",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en iakoute",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en kotava",
"Traductions en koumyk",
"Traductions en malais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en slovène",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en turc",
"Traductions en turkmène",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en arabe",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en chinois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en coréen",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en japonais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en occitan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en persan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en polonais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en songhaï koyraboro senni",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en tchèque",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "à titre gratuit"
},
{
"word": "gagner une partie gratuite"
},
{
"sense": "ou",
"word": "gratuit payant"
},
{
"word": "gratuité"
},
{
"word": "gratuitement"
},
{
"word": "gratuitisation"
},
{
"word": "gratuivore"
},
{
"word": "logiciel gratuit"
},
{
"word": "trafic gratuit"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin gratuitus."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! gratuits",
"ipas": [
"\\ɡʁa.tɥi\\",
"\\ɡʁa.tɥi\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gratuite",
"ipas": [
"\\ɡʁa.tɥit\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gratuites",
"ipas": [
"\\ɡʁa.tɥit\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "gratis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Privé de ce casuel, il ne nous serait plus possible d’indemniser notre médecin. Conséquence : plus de soins gratuits aux indigents."
},
{
"text": "Consultations gratuites."
},
{
"text": "Leçons gratuites."
},
{
"text": "Enseignement gratuit."
},
{
"text": "Cette libéralité est toute gratuite."
},
{
"text": "École gratuite, école où l’instruction est gratuite."
},
{
"text": "École gratuite de dessin."
},
{
"ref": "Elsa Péault, «Emballage des fruits et légumes, eau potable dans les restaurants, logo Triman... Ce qui change avec la loi anti gaspillage au 1er janvier», La Dépêche, 29 décembre 2021",
"text": "Les établissements de restauration et débits de boissons sont tenus d'indiquer de manière visible sur leur carte ou sur un espace d'affichage la possibilité pour les consommateurs de demander de l'eau potable gratuite."
}
],
"glosses": [
"Que l’on donne librement sans obligation."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Alleg, La Question, 1957",
"text": "Dans ce cauchemar, je ne séparais plus qu’avec difficulté les menaces qu’il fallait prendre au sérieux, du chantage gratuit."
},
{
"text": "Supposition gratuite."
}
],
"glosses": [
"Qui n’a aucun fondement."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Insulte gratuite, méchanceté gratuite etc."
}
],
"glosses": [
"Qui n’a aucun motif sérieux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁa.tɥi\\"
},
{
"ipa": "\\ɡʁa.tɥi\\",
"rhymes": "\\ɥi\\"
},
{
"ipa": "\\ɡʁa.tɥi\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--gratuit.ogg",
"ipa": "ɡʁa.tɥi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Fr-Paris--gratuit.ogg/Fr-Paris--gratuit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--gratuit.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gratuit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gratuit.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gratuit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gratuit.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gratuit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gratuit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-gratuit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-gratuit.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-gratuit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-gratuit.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-gratuit.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-gratuit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-gratuit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gratuit.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gratuit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gratuit.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gratuit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-gratuit.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "unentgeltlich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "frei"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "kostenlos"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "gratis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "free"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "complimentary"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "majjāniyy(un)",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "مَجَّانِيٌّ"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "pulsuz"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "түләүһеҙ"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "gansan"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "doako"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "gratuït"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "免费的"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "miǎnfèi",
"sense": "Que l’on donne librement",
"traditional_writing": "免費",
"word": "免费"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "gratis"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "muk't'i",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "მუქთი"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "up'aso",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "უფასო"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "muk't'a",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "მუქთა"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "босхо"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "gratis"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "gratuito"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "muryō",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "無料"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "tegin",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "тегін"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "aqısız",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "ақысыз"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "бекер"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "fastaf"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "гьавайын"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "тегин"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "гьакъсыз"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "percuma"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "gratuit"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "a res-non-còst"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "bezpłatny"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "darmowy"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "gratis"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "grátis"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "besplatnyï",
"sense": "Que l’on donne librement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бесплатный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "nuvttá"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "-a ɓure"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "brezplačen"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "libreng"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "түләүсез"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "тӳлевсĕр"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "bedava"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "ücretsiz"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "beleş"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "tölegsiz"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "Que l’on donne librement",
"word": "mugt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sans fondement",
"word": "unfounded"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sans fondement",
"word": "grievous"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Sans fondement",
"word": "gratuito"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Sans fondement",
"word": "infondato"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sans fondement",
"word": "bezpodstawny"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sans fondement",
"word": "nieuzasadniony"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sans fondement",
"word": "bezzasadny"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Sans fondement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "безосновательный"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "kostenlos"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "umsonst"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "unentgeltlich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gratis"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "bad wan maqa abal",
"word": "بدون مُقابِل"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "gratuït"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "wúcháng",
"traditional_writing": "無償",
"word": "无偿"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "muryo",
"word": "무료"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "gratis"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "gratuito"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sin cargo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "senkosta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "senpaga"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "رایگان"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "gratuita"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "gratuito"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "muryō",
"word": "無料"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gratis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gratuit"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "gratuit"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "bezpłatny"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "darmowy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "gratuito"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "cawta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "gratis"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "bezplatný"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "zdarma"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "vil’nyï",
"word": "вільний"
}
],
"word": "gratuit"
}
Download raw JSONL data for gratuit meaning in Français (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.