"grasse matinée" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "réimageassent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en okinawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "faire la grasse matinée"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé des mots grasse et matinée, la matinée est appelée ainsi parce qu’inactive et donc génératrice de graisse (ou non-éliminatrice)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grasses matinées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871",
          "text": "Les petits propriétaires, les commerçants retirés, ceux qui avaient dormi leurs grasses matinées ou arrondi leur fortune sous la monarchie, furent bientôt pris de panique ; la république, avec sa vie de secousses, les fit trembler pour leur caisse et pour leur chère existence d’égoïstes."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, La Curée, 1871",
          "text": "La société, sauvée encore une fois, se félicitait, se reposait, faisait la grasse matinée, maintenant qu’un gouvernement fort la protégeait."
        },
        {
          "ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 94",
          "text": "Nous dormîmes honteusement jusqu'à huit heures, et je ne sais combien de temps nous aurions prolongé cette grasse matinée, si l’hôtesse n'était venue nous apporter le café, […]."
        },
        {
          "ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 27",
          "text": "— Voici, mon enfant, votre appartement. Trouvez-y le repos qui vous est nécessaire. Je vous informe que nous assistons à la messe chaque matin à six heures. Demain, par exception, comme vous serez fatiguée, vous pourrez faire grasse matinée.\n— Je vous remercie de votre permission, ma cousine…\n— Oui, n’est-ce pas ? Vous vous lèverez vers sept heures…"
        },
        {
          "ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011",
          "text": "Selon Georges, la grasse matinée avait été inventée pour les asthéniques et les indolents. Pour mener une vie saine, il fallait être debout à la première heure, dimanche compris. N’en déplaise aux adolescents oisifs et aux jeunes filles paresseuses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Matinée qui se prolonge au lit après l’heure habituelle."
      ],
      "id": "fr-grasse_matinée-fr-noun-NC07ne76"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-Paris--grasse matinée.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Fr-Paris--grasse_matinée.ogg/Fr-Paris--grasse_matinée.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--grasse matinée.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "grasse mat"
    },
    {
      "word": "grasse mat’"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lie-in"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "uitslapen"
    },
    {
      "lang": "Okinawaïen",
      "lang_code": "ryu",
      "word": "朝寝"
    },
    {
      "lang": "Okinawaïen",
      "lang_code": "ryu",
      "word": "あさに"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sovmorgon"
    }
  ],
  "word": "grasse matinée"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "réimageassent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en okinawaïen",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "faire la grasse matinée"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé des mots grasse et matinée, la matinée est appelée ainsi parce qu’inactive et donc génératrice de graisse (ou non-éliminatrice)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grasses matinées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871",
          "text": "Les petits propriétaires, les commerçants retirés, ceux qui avaient dormi leurs grasses matinées ou arrondi leur fortune sous la monarchie, furent bientôt pris de panique ; la république, avec sa vie de secousses, les fit trembler pour leur caisse et pour leur chère existence d’égoïstes."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, La Curée, 1871",
          "text": "La société, sauvée encore une fois, se félicitait, se reposait, faisait la grasse matinée, maintenant qu’un gouvernement fort la protégeait."
        },
        {
          "ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 94",
          "text": "Nous dormîmes honteusement jusqu'à huit heures, et je ne sais combien de temps nous aurions prolongé cette grasse matinée, si l’hôtesse n'était venue nous apporter le café, […]."
        },
        {
          "ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 27",
          "text": "— Voici, mon enfant, votre appartement. Trouvez-y le repos qui vous est nécessaire. Je vous informe que nous assistons à la messe chaque matin à six heures. Demain, par exception, comme vous serez fatiguée, vous pourrez faire grasse matinée.\n— Je vous remercie de votre permission, ma cousine…\n— Oui, n’est-ce pas ? Vous vous lèverez vers sept heures…"
        },
        {
          "ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011",
          "text": "Selon Georges, la grasse matinée avait été inventée pour les asthéniques et les indolents. Pour mener une vie saine, il fallait être debout à la première heure, dimanche compris. N’en déplaise aux adolescents oisifs et aux jeunes filles paresseuses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Matinée qui se prolonge au lit après l’heure habituelle."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-Paris--grasse matinée.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Fr-Paris--grasse_matinée.ogg/Fr-Paris--grasse_matinée.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--grasse matinée.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "grasse mat"
    },
    {
      "word": "grasse mat’"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lie-in"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "uitslapen"
    },
    {
      "lang": "Okinawaïen",
      "lang_code": "ryu",
      "word": "朝寝"
    },
    {
      "lang": "Okinawaïen",
      "lang_code": "ryu",
      "word": "あさに"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sovmorgon"
    }
  ],
  "word": "grasse matinée"
}