See graphe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en franc-comtois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "graphe connexe"
},
{
"word": "graphe eulérien"
},
{
"word": "graphe hamiltonien"
},
{
"word": "graphe non orienté"
},
{
"word": "graphe orienté"
},
{
"word": "graphe simple"
},
{
"word": "graphe transitif"
}
],
"etymology_texts": [
"(1926) Du grec ancien γράφος, gráphos (« écrit »)."
],
"forms": [
{
"form": "graphes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "arc"
},
{
"word": "arête"
},
{
"word": "sommet"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "graphique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
37
]
],
"ref": "MichelCapderou, Satellites : Orbites et missions, Springer Science & Business Media, 2002, page 36",
"text": "La Figure 1.3(a) représente le graphe de la fonction v(M), pour diverses valeurs de l’excentricité : e = 0.0 à e — 0.9."
}
],
"glosses": [
"Courbe représentative d’une fonction. → voir représentation graphique"
],
"id": "fr-graphe-fr-noun-oXprnVO5",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la théorie des graphes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"ref": "Collectif , Théorie des graphes, BORDAS",
"text": "Un graphe est constitué de sommets, dont certains sont reliés par des arêtes."
}
],
"glosses": [
"Objet de mathématiques combinatoires généralisant le concept de relation binaire et celui de polyèdre, pouvant être représenté par un schéma reliant des sommets par des arcs ou des arêtes. → voir théorie des graphes"
],
"id": "fr-graphe-fr-noun-ALLn-Aa-",
"raw_tags": [
"Théorie des graphes"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la programmation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Type abstrait de données listant des points non ordonnés pour un graphe non orienté, ou ordonnés pour un graphe orienté."
],
"id": "fr-graphe-fr-noun-dd1j9YeZ",
"topics": [
"programming"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du dessin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Graffiti, dont les lettres ont un volume."
],
"id": "fr-graphe-fr-noun-qY2KC84T",
"raw_tags": [
"Dessin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁaf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-graphe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-graphe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-graphe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-graphe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-graphe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-graphe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-graphe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-graphe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-graphe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-graphe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-graphe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-graphe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-graphe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-graphe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-graphe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-graphe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-graphe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-graphe.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Théorie des graphes) Objet de mathématiques combinatoires généralisant le concept de relation binaire et celui de polyèdre, pouvant être représenté par un schéma reliant des sommets par des arcs ou des arêtes.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grafo"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Graph"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Funktionsgraph"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "graph"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chart"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "graf"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "krivulja"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "grafeo"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "graiphe"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "gurafu",
"word": "グラフ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "grafiek"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "گراف"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "граф"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gráfa"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "diagram"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "graf"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "kurva"
}
],
"word": "graphe"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en franc-comtois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en swahili",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "graphe connexe"
},
{
"word": "graphe eulérien"
},
{
"word": "graphe hamiltonien"
},
{
"word": "graphe non orienté"
},
{
"word": "graphe orienté"
},
{
"word": "graphe simple"
},
{
"word": "graphe transitif"
}
],
"etymology_texts": [
"(1926) Du grec ancien γράφος, gráphos (« écrit »)."
],
"forms": [
{
"form": "graphes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "arc"
},
{
"word": "arête"
},
{
"word": "sommet"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "graphique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des mathématiques"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
37
]
],
"ref": "MichelCapderou, Satellites : Orbites et missions, Springer Science & Business Media, 2002, page 36",
"text": "La Figure 1.3(a) représente le graphe de la fonction v(M), pour diverses valeurs de l’excentricité : e = 0.0 à e — 0.9."
}
],
"glosses": [
"Courbe représentative d’une fonction. → voir représentation graphique"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la théorie des graphes"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"ref": "Collectif , Théorie des graphes, BORDAS",
"text": "Un graphe est constitué de sommets, dont certains sont reliés par des arêtes."
}
],
"glosses": [
"Objet de mathématiques combinatoires généralisant le concept de relation binaire et celui de polyèdre, pouvant être représenté par un schéma reliant des sommets par des arcs ou des arêtes. → voir théorie des graphes"
],
"raw_tags": [
"Théorie des graphes"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la programmation"
],
"glosses": [
"Type abstrait de données listant des points non ordonnés pour un graphe non orienté, ou ordonnés pour un graphe orienté."
],
"topics": [
"programming"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du dessin"
],
"glosses": [
"Graffiti, dont les lettres ont un volume."
],
"raw_tags": [
"Dessin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁaf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-graphe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-graphe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-graphe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-graphe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-graphe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-graphe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-graphe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-graphe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-graphe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-graphe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-graphe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-graphe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-graphe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-graphe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-graphe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-graphe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-graphe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-graphe.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Théorie des graphes) Objet de mathématiques combinatoires généralisant le concept de relation binaire et celui de polyèdre, pouvant être représenté par un schéma reliant des sommets par des arcs ou des arêtes.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grafo"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Graph"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Funktionsgraph"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "graph"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chart"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "graf"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "krivulja"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "grafeo"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "graiphe"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "gurafu",
"word": "グラフ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "grafiek"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "گراف"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "граф"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gráfa"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "diagram"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "graf"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "kurva"
}
],
"word": "graphe"
}
Download raw JSONL data for graphe meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.