See grand-route in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for grand-route meaning in Français (3.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De grand et route."
],
"forms": [
{
"form": "grand-routes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "orthographe plus ancienne",
"word": "grand’route"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Charles B. Mac Donald, Noël 44 : La bataille d’Ardenne, traduit par Paul Maquet & Josette Maquet-Dubois, Luc Pire Éditions, Bruxelles, 1984, p. 287",
"text": "À cause des obstacles de chaque côté de la grand-route, il éprouva des difficultés à faire tourner ses chars et half-tracks pour les lancer à l’attaque."
},
{
"ref": "Georges Simenon, Maigret et le corps sans tête,ch. 2, Presses de la Cité, 1955 ; rééd. Le Livre de poche nᵒ 14238, 2002, ISBN 978-2-253-14238-6, p. 35",
"text": "Il [Maigret] avait vu souvent ces camions-là, rouge et vert, traverser la ville en direction des grand-routes, et il n’avait jamais su où ils avaient leur port d’attache."
}
],
"glosses": [
"Route à grande circulation."
],
"id": "fr-grand-route-fr-noun-tfvsfmr3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁɑ̃.ʁut\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-grand-route.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grand-route.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grand-route.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grand-route.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grand-route.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-grand-route.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grand-route.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grand-route.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grand-route.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grand-route.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grand-route.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grand-route.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Hauptverkehrsstraße"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "landevej"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "hovedvej"
}
],
"word": "grand-route"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en danois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De grand et route."
],
"forms": [
{
"form": "grand-routes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "orthographe plus ancienne",
"word": "grand’route"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Charles B. Mac Donald, Noël 44 : La bataille d’Ardenne, traduit par Paul Maquet & Josette Maquet-Dubois, Luc Pire Éditions, Bruxelles, 1984, p. 287",
"text": "À cause des obstacles de chaque côté de la grand-route, il éprouva des difficultés à faire tourner ses chars et half-tracks pour les lancer à l’attaque."
},
{
"ref": "Georges Simenon, Maigret et le corps sans tête,ch. 2, Presses de la Cité, 1955 ; rééd. Le Livre de poche nᵒ 14238, 2002, ISBN 978-2-253-14238-6, p. 35",
"text": "Il [Maigret] avait vu souvent ces camions-là, rouge et vert, traverser la ville en direction des grand-routes, et il n’avait jamais su où ils avaient leur port d’attache."
}
],
"glosses": [
"Route à grande circulation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁɑ̃.ʁut\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-grand-route.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grand-route.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grand-route.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grand-route.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grand-route.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-grand-route.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grand-route.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grand-route.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grand-route.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grand-route.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grand-route.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grand-route.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Hauptverkehrsstraße"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "landevej"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "hovedvej"
}
],
"word": "grand-route"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.