See grand-remplacer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Néologisme) Du concept politique d'extrême-droite, nommé le Grand Remplacement."
],
"forms": [
{
"form": "grand-remplacer",
"ipas": [
"\\ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir grand-remplacé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en grand-remplaçant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant grand-remplacé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "grand-remplaçant",
"ipas": [
"\\ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "grand-remplacé",
"ipas": [
"\\ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je grand-remplace",
"ipas": [
"\\ʒə ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.plas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu grand-remplaces",
"ipas": [
"\\ty ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.plas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on grand-remplace",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.plas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous grand-remplaçons",
"ipas": [
"\\nu ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous grand-remplacez",
"ipas": [
"\\vu ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles grand-remplacent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.plas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai grand-remplacé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as grand-remplacé",
"ipas": [
"\\ty a ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a grand-remplacé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons grand-remplacé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez grand-remplacé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont grand-remplacé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je grand-remplaçais",
"ipas": [
"\\ʒə ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu grand-remplaçais",
"ipas": [
"\\ty ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on grand-remplaçait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous grand-remplacions",
"ipas": [
"\\nu ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous grand-remplaciez",
"ipas": [
"\\vu ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles grand-remplaçaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais grand-remplacé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais grand-remplacé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait grand-remplacé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions grand-remplacé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez grand-remplacé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient grand-remplacé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je grand-remplaçai",
"ipas": [
"\\ʒə ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu grand-remplaças",
"ipas": [
"\\ty ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on grand-remplaça",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous grand-remplaçâmes",
"ipas": [
"\\nu ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous grand-remplaçâtes",
"ipas": [
"\\vu ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles grand-remplacèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus grand-remplacé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus grand-remplacé",
"ipas": [
"\\ty y ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut grand-remplacé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes grand-remplacé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes grand-remplacé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent grand-remplacé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je grand-remplacerai",
"ipas": [
"\\ʒə ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu grand-remplaceras",
"ipas": [
"\\ty ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on grand-remplacera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous grand-remplacerons",
"ipas": [
"\\nu ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous grand-remplacerez",
"ipas": [
"\\vu ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles grand-remplaceront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai grand-remplacé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras grand-remplacé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura grand-remplacé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons grand-remplacé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez grand-remplacé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront grand-remplacé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je grand-remplace",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.plas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu grand-remplaces",
"ipas": [
"\\kə ty ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.plas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on grand-remplace",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.plas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous grand-remplacions",
"ipas": [
"\\kə nu ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous grand-remplaciez",
"ipas": [
"\\kə vu ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles grand-remplacent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.plas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie grand-remplacé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies grand-remplacé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait grand-remplacé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons grand-remplacé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez grand-remplacé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient grand-remplacé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je grand-remplaçasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu grand-remplaçasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on grand-remplaçât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous grand-remplaçassions",
"ipas": [
"\\kə nu ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous grand-remplaçassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles grand-remplaçassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse grand-remplacé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses grand-remplacé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût grand-remplacé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions grand-remplacé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez grand-remplacé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent grand-remplacé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je grand-remplacerais",
"ipas": [
"\\ʒə ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu grand-remplacerais",
"ipas": [
"\\ty ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on grand-remplacerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous grand-remplacerions",
"ipas": [
"\\nu ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous grand-remplaceriez",
"ipas": [
"\\vu ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles grand-remplaceraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais grand-remplacé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais grand-remplacé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait grand-remplacé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions grand-remplacé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez grand-remplacé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient grand-remplacé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "grand-remplace",
"ipas": [
"\\ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.plas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "grand-remplaçons",
"ipas": [
"\\ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "grand-remplacez",
"ipas": [
"\\ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie grand-remplacé",
"ipas": [
"\\ɛ ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons grand-remplacé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez grand-remplacé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"L’usage peut être très ironique, et parfois, au contraire, sérieusement polémiste."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "grand remplacer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Pezet, « Désintox : Le grand remplacement passe aussi par les Kinder ! », le 26 mai 2016, dans Libération (site www.liberation.fr/desintox)",
"text": "On a d’abord cru que c’était de l’humour de «patriote» allemand, en tombant sur la déclaration de Pegida, mais comme les fans de la page n’avaient pas l’air de rigoler en commentaire, certains se disant même prêts à «ne plus manger de chocolats Kinder à partir d’aujourd’hui», on s’est dit qu’ils étaient sérieux. D’autant que leurs homologues français, toujours flippés à l’idée de se faire grand-remplacer, ont commencé à les rejoindre sur ce terrain et ont même lancé un appel au boycott pour défendre la patrie du voisin."
},
{
"ref": "taupe-secrete, le 9 janvier 2019, dans le forum « Sujet : Le grand remplacement : fantasme ou réalité ? », sur le site de Jeuxvideo.com (www.jeuxvideo.com/forums) (majuscule ajoutée à romains, grecs, syriens et italiens)",
"text": "Au IIe siècle, Juvénal affirmait que les Romains se faisaient \"grand-remplacer\" par les vilains Grecs et Syriens, qu'ils ne pouvaient pas blairer.\nPlus proche de nous, Gustave le Bon affirmait au début du XXe siècle que les Italiens allaient grand-remplacer la population de Marseille, et que d'ici 15 ans Marseille serait une ville italienne."
},
{
"ref": "« Si le meurtre d'une personne équivaut à celui de toute l'humanité », sur la page Facebook de Ousmane Timera (www.facebook.com/ousmane.timera), 15 mars 2019",
"text": "Paix, tout simplement, à tous les serviteurs du bien. Car ils \"grand-remplaceront\" ces haineux islamophobes."
},
{
"ref": "François Bégaudeau, Notre joie, Éditions Pauvert, 2021",
"text": "De même que l'inventeur du grand remplacement désire être grand-remplacé – qu'on n'en parle plus –, les ombrageux qui alertent jour et nuit contre un projet secret de gouvernement mondial espèrent son aboutissement."
},
{
"ref": "Causeur, Jeremy Stubbs, « Souriez, vous êtes grand-remplacés! », 7 septembre 2021",
"text": "Souriez, vous êtes grand-remplacés !"
}
],
"glosses": [
"S’adonner au Grand Remplacement."
],
"id": "fr-grand-remplacer-fr-verb-V8irA0rb",
"raw_tags": [
"France"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-grand-remplacer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grand-remplacer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grand-remplacer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grand-remplacer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grand-remplacer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-grand-remplacer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grand-remplacer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grand-remplacer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grand-remplacer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grand-remplacer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grand-remplacer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grand-remplacer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "grand-remplacer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Néologismes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Néologisme) Du concept politique d'extrême-droite, nommé le Grand Remplacement."
],
"forms": [
{
"form": "grand-remplacer",
"ipas": [
"\\ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir grand-remplacé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en grand-remplaçant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant grand-remplacé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "grand-remplaçant",
"ipas": [
"\\ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "grand-remplacé",
"ipas": [
"\\ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je grand-remplace",
"ipas": [
"\\ʒə ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.plas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu grand-remplaces",
"ipas": [
"\\ty ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.plas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on grand-remplace",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.plas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous grand-remplaçons",
"ipas": [
"\\nu ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous grand-remplacez",
"ipas": [
"\\vu ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles grand-remplacent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.plas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai grand-remplacé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as grand-remplacé",
"ipas": [
"\\ty a ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a grand-remplacé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons grand-remplacé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez grand-remplacé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont grand-remplacé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je grand-remplaçais",
"ipas": [
"\\ʒə ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu grand-remplaçais",
"ipas": [
"\\ty ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on grand-remplaçait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous grand-remplacions",
"ipas": [
"\\nu ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous grand-remplaciez",
"ipas": [
"\\vu ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles grand-remplaçaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais grand-remplacé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais grand-remplacé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait grand-remplacé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions grand-remplacé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez grand-remplacé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient grand-remplacé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je grand-remplaçai",
"ipas": [
"\\ʒə ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu grand-remplaças",
"ipas": [
"\\ty ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on grand-remplaça",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous grand-remplaçâmes",
"ipas": [
"\\nu ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous grand-remplaçâtes",
"ipas": [
"\\vu ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles grand-remplacèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus grand-remplacé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus grand-remplacé",
"ipas": [
"\\ty y ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut grand-remplacé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes grand-remplacé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes grand-remplacé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent grand-remplacé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je grand-remplacerai",
"ipas": [
"\\ʒə ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu grand-remplaceras",
"ipas": [
"\\ty ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on grand-remplacera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous grand-remplacerons",
"ipas": [
"\\nu ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous grand-remplacerez",
"ipas": [
"\\vu ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles grand-remplaceront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai grand-remplacé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras grand-remplacé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura grand-remplacé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons grand-remplacé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez grand-remplacé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront grand-remplacé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je grand-remplace",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.plas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu grand-remplaces",
"ipas": [
"\\kə ty ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.plas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on grand-remplace",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.plas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous grand-remplacions",
"ipas": [
"\\kə nu ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous grand-remplaciez",
"ipas": [
"\\kə vu ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles grand-remplacent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.plas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie grand-remplacé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies grand-remplacé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait grand-remplacé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons grand-remplacé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez grand-remplacé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient grand-remplacé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je grand-remplaçasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu grand-remplaçasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on grand-remplaçât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous grand-remplaçassions",
"ipas": [
"\\kə nu ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous grand-remplaçassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles grand-remplaçassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse grand-remplacé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses grand-remplacé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût grand-remplacé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions grand-remplacé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez grand-remplacé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent grand-remplacé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je grand-remplacerais",
"ipas": [
"\\ʒə ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu grand-remplacerais",
"ipas": [
"\\ty ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on grand-remplacerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous grand-remplacerions",
"ipas": [
"\\nu ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous grand-remplaceriez",
"ipas": [
"\\vu ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles grand-remplaceraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais grand-remplacé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais grand-remplacé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait grand-remplacé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions grand-remplacé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez grand-remplacé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient grand-remplacé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "grand-remplace",
"ipas": [
"\\ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.plas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "grand-remplaçons",
"ipas": [
"\\ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "grand-remplacez",
"ipas": [
"\\ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie grand-remplacé",
"ipas": [
"\\ɛ ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons grand-remplacé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez grand-remplacé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grand-remplacer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"L’usage peut être très ironique, et parfois, au contraire, sérieusement polémiste."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "grand remplacer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Pezet, « Désintox : Le grand remplacement passe aussi par les Kinder ! », le 26 mai 2016, dans Libération (site www.liberation.fr/desintox)",
"text": "On a d’abord cru que c’était de l’humour de «patriote» allemand, en tombant sur la déclaration de Pegida, mais comme les fans de la page n’avaient pas l’air de rigoler en commentaire, certains se disant même prêts à «ne plus manger de chocolats Kinder à partir d’aujourd’hui», on s’est dit qu’ils étaient sérieux. D’autant que leurs homologues français, toujours flippés à l’idée de se faire grand-remplacer, ont commencé à les rejoindre sur ce terrain et ont même lancé un appel au boycott pour défendre la patrie du voisin."
},
{
"ref": "taupe-secrete, le 9 janvier 2019, dans le forum « Sujet : Le grand remplacement : fantasme ou réalité ? », sur le site de Jeuxvideo.com (www.jeuxvideo.com/forums) (majuscule ajoutée à romains, grecs, syriens et italiens)",
"text": "Au IIe siècle, Juvénal affirmait que les Romains se faisaient \"grand-remplacer\" par les vilains Grecs et Syriens, qu'ils ne pouvaient pas blairer.\nPlus proche de nous, Gustave le Bon affirmait au début du XXe siècle que les Italiens allaient grand-remplacer la population de Marseille, et que d'ici 15 ans Marseille serait une ville italienne."
},
{
"ref": "« Si le meurtre d'une personne équivaut à celui de toute l'humanité », sur la page Facebook de Ousmane Timera (www.facebook.com/ousmane.timera), 15 mars 2019",
"text": "Paix, tout simplement, à tous les serviteurs du bien. Car ils \"grand-remplaceront\" ces haineux islamophobes."
},
{
"ref": "François Bégaudeau, Notre joie, Éditions Pauvert, 2021",
"text": "De même que l'inventeur du grand remplacement désire être grand-remplacé – qu'on n'en parle plus –, les ombrageux qui alertent jour et nuit contre un projet secret de gouvernement mondial espèrent son aboutissement."
},
{
"ref": "Causeur, Jeremy Stubbs, « Souriez, vous êtes grand-remplacés! », 7 septembre 2021",
"text": "Souriez, vous êtes grand-remplacés !"
}
],
"glosses": [
"S’adonner au Grand Remplacement."
],
"raw_tags": [
"France"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁɑ̃.ʁɑ̃.pla.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-grand-remplacer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grand-remplacer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grand-remplacer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grand-remplacer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grand-remplacer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-grand-remplacer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grand-remplacer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grand-remplacer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grand-remplacer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grand-remplacer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grand-remplacer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grand-remplacer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "grand-remplacer"
}
Download raw JSONL data for grand-remplacer meaning in Français (20.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.