"grand-bi" meaning in Français

See grand-bi in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡʁɑ̃.bi\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grand-bi.wav Forms: grands-bis [plural]
  1. Vélo de 1860 avec une roue avant d’un très grand diamètre et une roue arrière plus petite.
    Sense id: fr-grand-bi-fr-noun-n0botVvn Categories (other): Exemples en français, Vélos en français Topics: cycling
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: grand bi Translations: hochrad [masculine] (Allemand), penny-farthing (Anglais), biciclo [masculine] (Espagnol), biciclo [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Brading"
    },
    {
      "word": "brigand"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de grand et de bi, diminutif de bicycle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grands-bis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "grand bi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vélos en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Marchand, Vélodrame, Calmann-Lévy, 2008, 156 pages",
          "text": "Je venais pour les besoins de mon reportage de faire enfourcher à ces deux « anciens », l’un octogénaire, l’autre sexagénaire, des grands-bis, empruntés à un musée voisin consacré à l’histoire de la vélocipédie."
        },
        {
          "ref": "« Pleslin-Trigavou : Animations - Le vélo en vedette dans la commune », le 7 juin 2011, sur le site du journal Le Télégramme (www.letelegramme.fr)",
          "text": "C'est donc l'ancêtre de Rover qui fabriqua le grand-bi, ce bicycle aux allures d'insecte curieux, équipé d'une grande roue avant et d'une minuscule roue arrière.\n Passionné de véhicules anciens, Andrew a découvert le grand-bi à l'âge de 15 ans et son destin a basculé."
        },
        {
          "ref": "Juliette Duru, Les fabuleux grands-bis de Mesicek sont exposés à la M.A.D. Gallery de Genève, non dté, consulté le 10/08/2021, sur le site de MB&Fm.a.d’gallery (www.madgallery.net)",
          "text": "Machine légendaire s'il en est, le grand-bi est d'une conception des plus singulières. Avec le recul, il est invraisemblable de penser se déplacer sur une roue géante sans pouvoir poser pied à terre et faire passer ce vélo pour un moyen de transport crédible."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vélo de 1860 avec une roue avant d’un très grand diamètre et une roue arrière plus petite."
      ],
      "id": "fr-grand-bi-fr-noun-n0botVvn",
      "topics": [
        "cycling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɑ̃.bi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grand-bi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grand-bi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grand-bi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grand-bi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grand-bi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grand-bi.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hochrad"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "penny-farthing"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biciclo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biciclo"
    }
  ],
  "word": "grand-bi"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Brading"
    },
    {
      "word": "brigand"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de grand et de bi, diminutif de bicycle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grands-bis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "grand bi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Vélos en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Marchand, Vélodrame, Calmann-Lévy, 2008, 156 pages",
          "text": "Je venais pour les besoins de mon reportage de faire enfourcher à ces deux « anciens », l’un octogénaire, l’autre sexagénaire, des grands-bis, empruntés à un musée voisin consacré à l’histoire de la vélocipédie."
        },
        {
          "ref": "« Pleslin-Trigavou : Animations - Le vélo en vedette dans la commune », le 7 juin 2011, sur le site du journal Le Télégramme (www.letelegramme.fr)",
          "text": "C'est donc l'ancêtre de Rover qui fabriqua le grand-bi, ce bicycle aux allures d'insecte curieux, équipé d'une grande roue avant et d'une minuscule roue arrière.\n Passionné de véhicules anciens, Andrew a découvert le grand-bi à l'âge de 15 ans et son destin a basculé."
        },
        {
          "ref": "Juliette Duru, Les fabuleux grands-bis de Mesicek sont exposés à la M.A.D. Gallery de Genève, non dté, consulté le 10/08/2021, sur le site de MB&Fm.a.d’gallery (www.madgallery.net)",
          "text": "Machine légendaire s'il en est, le grand-bi est d'une conception des plus singulières. Avec le recul, il est invraisemblable de penser se déplacer sur une roue géante sans pouvoir poser pied à terre et faire passer ce vélo pour un moyen de transport crédible."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vélo de 1860 avec une roue avant d’un très grand diamètre et une roue arrière plus petite."
      ],
      "topics": [
        "cycling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɑ̃.bi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grand-bi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grand-bi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grand-bi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grand-bi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grand-bi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grand-bi.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hochrad"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "penny-farthing"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biciclo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biciclo"
    }
  ],
  "word": "grand-bi"
}

Download raw JSONL data for grand-bi meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.