See grand bi in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Brading" }, { "word": "brigand" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Motcomposé de grand et de bi, diminutif de bicycle." ], "forms": [ { "form": "grands bis", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "grands bi", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "grand-bi", "raw_tags": [ "Plus rare" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vélos en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Souvenirs d'un petit garçon 1871-1883, recueillis par André Helle, Éditions Berger-Levrault, 1942, §.: janvier 1880", "text": "[…] ; ces appareils ont une très grande roue devant et une toute petite derrière ; on les appelle des araignées ou des “grands bis” j'en vois sur la route de Villecresnes quand il y a des courses de vélocipèdes." }, { "ref": "Dominique Cozette, Mal de mère, Editions Balland, 1991, chap. 11", "text": "Ni la piste ovale, où évoluaient les vélos les plus bizarres de la création, des vélos à selle qui montait en descendait toute seule, […], des vélos à deux places face à face, des grands bis, des vélos à pédales inversées, des vélos sans guidon, des vélos à direction contraire, etc." }, { "ref": "Fabien Wille, Le Tour de France : Un modèle médiatique, Presses Universitaires du Septentrion, 2003, p. 19", "text": "Non seulement Lesclide profite de la vogue du grand bi, du bicycle et du tricycle pour obtenir l'autorisation de faire paraître son hebdomadaire, mais de plus, le dessin est associé à l'écrit." } ], "glosses": [ "Vélo de 1860 avec une roue avant d’un très grand diamètre et une roue arrière plus petite." ], "id": "fr-grand_bi-fr-noun-n0botVvn", "topics": [ "cycling" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡʁɑ̃ bi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grand bi.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grand_bi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grand_bi.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grand_bi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grand_bi.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grand bi.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "hochrad" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "penny-farthing" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "biciclo" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "biciclo" } ], "word": "grand bi" }
{ "anagrams": [ { "word": "Brading" }, { "word": "brigand" } ], "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "Motcomposé de grand et de bi, diminutif de bicycle." ], "forms": [ { "form": "grands bis", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "grands bi", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "grand-bi", "raw_tags": [ "Plus rare" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Vélos en français" ], "examples": [ { "ref": "Souvenirs d'un petit garçon 1871-1883, recueillis par André Helle, Éditions Berger-Levrault, 1942, §.: janvier 1880", "text": "[…] ; ces appareils ont une très grande roue devant et une toute petite derrière ; on les appelle des araignées ou des “grands bis” j'en vois sur la route de Villecresnes quand il y a des courses de vélocipèdes." }, { "ref": "Dominique Cozette, Mal de mère, Editions Balland, 1991, chap. 11", "text": "Ni la piste ovale, où évoluaient les vélos les plus bizarres de la création, des vélos à selle qui montait en descendait toute seule, […], des vélos à deux places face à face, des grands bis, des vélos à pédales inversées, des vélos sans guidon, des vélos à direction contraire, etc." }, { "ref": "Fabien Wille, Le Tour de France : Un modèle médiatique, Presses Universitaires du Septentrion, 2003, p. 19", "text": "Non seulement Lesclide profite de la vogue du grand bi, du bicycle et du tricycle pour obtenir l'autorisation de faire paraître son hebdomadaire, mais de plus, le dessin est associé à l'écrit." } ], "glosses": [ "Vélo de 1860 avec une roue avant d’un très grand diamètre et une roue arrière plus petite." ], "topics": [ "cycling" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡʁɑ̃ bi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grand bi.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grand_bi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grand_bi.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grand_bi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grand_bi.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grand bi.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "hochrad" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "penny-farthing" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "biciclo" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "biciclo" } ], "word": "grand bi" }
Download raw JSONL data for grand bi meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.