"grand’messe" meaning in Français

See grand’messe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡʁɑ̃.mɛs\ Forms: grand’messes [plural]
  1. Variante orthographique de grand-messe. Tags: alt-of Alternative form of: grand-messe
    Sense id: fr-grand’messe-fr-noun-IZXOjtMi Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gens d’armes"
    },
    {
      "word": "grand-messe"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grand’messes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "grand-messe"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              94
            ]
          ],
          "ref": "Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville, 1910, réédition Plein Chant, page 55",
          "text": "M. le curé Belligand eût bien voulu être méchant. Il s’y essayait le dimanche à la grand’messe, dans son sermon."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              98,
              109
            ]
          ],
          "ref": "Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916",
          "text": "Le bruit court que c’est dimanche. Ce n’est pas le curé qui le confirmera. Il a refusé de dire la grand’messe et a célébré l’office dans sa chambre, tout seul."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              120,
              131
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, L’Envers de l’Histoire contemporaine, 1848, premier épisode",
          "text": "Le lendemain était un dimanche, Mme de La Chanterie exigea de son pensionnaire qu’il lui donnât le bras pour aller à la grand’messe."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              60
            ]
          ],
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "Ni Arsène André, ni Victor Mouria n’étaient à la grand’messe ; c’étaient à peu près les seuls absents et Amélie Bayet se réjouit en soi-même de n’être pas la femme d’un tel mécréant…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de grand-messe."
      ],
      "id": "fr-grand’messe-fr-noun-IZXOjtMi",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɑ̃.mɛs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "grand’messe"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gens d’armes"
    },
    {
      "word": "grand-messe"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grand’messes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "grand-messe"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              94
            ]
          ],
          "ref": "Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville, 1910, réédition Plein Chant, page 55",
          "text": "M. le curé Belligand eût bien voulu être méchant. Il s’y essayait le dimanche à la grand’messe, dans son sermon."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              98,
              109
            ]
          ],
          "ref": "Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916",
          "text": "Le bruit court que c’est dimanche. Ce n’est pas le curé qui le confirmera. Il a refusé de dire la grand’messe et a célébré l’office dans sa chambre, tout seul."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              120,
              131
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, L’Envers de l’Histoire contemporaine, 1848, premier épisode",
          "text": "Le lendemain était un dimanche, Mme de La Chanterie exigea de son pensionnaire qu’il lui donnât le bras pour aller à la grand’messe."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              60
            ]
          ],
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "Ni Arsène André, ni Victor Mouria n’étaient à la grand’messe ; c’étaient à peu près les seuls absents et Amélie Bayet se réjouit en soi-même de n’être pas la femme d’un tel mécréant…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de grand-messe."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɑ̃.mɛs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "grand’messe"
}

Download raw JSONL data for grand’messe meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.