"grand porte-queue" meaning in Français

See grand porte-queue in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡʁɑ̃.pɔʁ.tə.kø\
  1. Grand papillon diurne vivement coloré et pourvu d'une queue aux ailes postérieures (Papilio machaon), répandu dans les trois Amériques et dans pratiquement tout l'hémisphère nord tempéré.
    Sense id: fr-grand_porte-queue-fr-noun-LvCbhK4l
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: machaon, queue d'hirondelle, papillon des carottes, grand carotier Hypernyms: insecte, lépidoptère, rhopalocère Hypernyms (Papilionidae): papilionidés Translations: Papilio machaon (Conventions internationales), vidlochvost feniklový (Slovaque), otakárek fenyklový (Tchèque)

Download JSONL data for grand porte-queue meaning in Français (1.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de grand, porte et queue.",
    "Ainsi nommé en raison de l'allongement caractéristique de ses ailes postérieures."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "insecte"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "papillon"
      ],
      "word": "lépidoptère"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "papillon de jour"
      ],
      "word": "rhopalocère"
    },
    {
      "sense": "Papilionidae",
      "word": "papilionidés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Devoir, 17 juillet 2012",
          "text": "Depuis des années, l’expert en entomologie du Jardin botanique de Montréal suit la progression du papillon grand porte-queue, une espèce spectaculaire en raison de sa taille qui peut atteindre 15 centimètres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grand papillon diurne vivement coloré et pourvu d'une queue aux ailes postérieures (Papilio machaon), répandu dans les trois Amériques et dans pratiquement tout l'hémisphère nord tempéré."
      ],
      "id": "fr-grand_porte-queue-fr-noun-LvCbhK4l"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɑ̃.pɔʁ.tə.kø\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "machaon"
    },
    {
      "word": "queue d'hirondelle"
    },
    {
      "word": "papillon des carottes"
    },
    {
      "word": "grand carotier"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Papilio machaon"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "vidlochvost feniklový"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "otakárek fenyklový"
    }
  ],
  "word": "grand porte-queue"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de grand, porte et queue.",
    "Ainsi nommé en raison de l'allongement caractéristique de ses ailes postérieures."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "insecte"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "papillon"
      ],
      "word": "lépidoptère"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "papillon de jour"
      ],
      "word": "rhopalocère"
    },
    {
      "sense": "Papilionidae",
      "word": "papilionidés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Devoir, 17 juillet 2012",
          "text": "Depuis des années, l’expert en entomologie du Jardin botanique de Montréal suit la progression du papillon grand porte-queue, une espèce spectaculaire en raison de sa taille qui peut atteindre 15 centimètres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grand papillon diurne vivement coloré et pourvu d'une queue aux ailes postérieures (Papilio machaon), répandu dans les trois Amériques et dans pratiquement tout l'hémisphère nord tempéré."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɑ̃.pɔʁ.tə.kø\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "machaon"
    },
    {
      "word": "queue d'hirondelle"
    },
    {
      "word": "papillon des carottes"
    },
    {
      "word": "grand carotier"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Papilio machaon"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "vidlochvost feniklový"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "otakárek fenyklový"
    }
  ],
  "word": "grand porte-queue"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.