"grand malade" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De grand et de malade, sous-entendu malade mental."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grands malades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grande malade",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre-Edouard Deldique, Ce «grand malade». Sarkozy vu par la presse européenne, éd. Fayard, 2008.",
          "text": "« Vu de Madrid, Sarkosy ce grand malade ». Cette phrase – phrase choc, il est vrai – faisait référence à un article de Lluís Bassets, directeur adjoint de la rédaction du quotidien espagnol de centre gauche El País."
        },
        {
          "ref": "Vu surX.",
          "text": "T'es un grand malade en fait ! Face aux reproches de Simon, Amélie s'emporte."
        },
        {
          "ref": "Olia, sur La poudre. site consulté le 14/07/2024.",
          "text": "'T'es un grand malade de t'avancer autant quand tu sais que personne va pouvoir te suivre... tu l'as échappée belle!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d'une personne dont on désapprouve la conduite, les actes, les paroles au point de penser qu'il est atteint d'une maladie mentale, ou pour le moins d'une folie passagère."
      ],
      "id": "fr-grand_malade-fr-noun-vLiPaM1-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɑ̃ ma.lad\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "grand malade"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De grand et de malade, sous-entendu malade mental."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grands malades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grande malade",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre-Edouard Deldique, Ce «grand malade». Sarkozy vu par la presse européenne, éd. Fayard, 2008.",
          "text": "« Vu de Madrid, Sarkosy ce grand malade ». Cette phrase – phrase choc, il est vrai – faisait référence à un article de Lluís Bassets, directeur adjoint de la rédaction du quotidien espagnol de centre gauche El País."
        },
        {
          "ref": "Vu surX.",
          "text": "T'es un grand malade en fait ! Face aux reproches de Simon, Amélie s'emporte."
        },
        {
          "ref": "Olia, sur La poudre. site consulté le 14/07/2024.",
          "text": "'T'es un grand malade de t'avancer autant quand tu sais que personne va pouvoir te suivre... tu l'as échappée belle!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d'une personne dont on désapprouve la conduite, les actes, les paroles au point de penser qu'il est atteint d'une maladie mentale, ou pour le moins d'une folie passagère."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɑ̃ ma.lad\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "grand malade"
}