See grand malade on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De grand et de malade, sous-entendu malade mental." ], "forms": [ { "form": "grands malades", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "grande malade", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pierre-Edouard Deldique, Ce «grand malade». Sarkozy vu par la presse européenne, éd. Fayard, 2008.", "text": "« Vu de Madrid, Sarkosy ce grand malade ». Cette phrase – phrase choc, il est vrai – faisait référence à un article de Lluís Bassets, directeur adjoint de la rédaction du quotidien espagnol de centre gauche El País." }, { "ref": "Vu surX.", "text": "T'es un grand malade en fait ! Face aux reproches de Simon, Amélie s'emporte." }, { "ref": "Olia, sur La poudre. site consulté le 14/07/2024.", "text": "'T'es un grand malade de t'avancer autant quand tu sais que personne va pouvoir te suivre... tu l'as échappée belle!" } ], "glosses": [ "Se dit d'une personne dont on désapprouve la conduite, les actes, les paroles au point de penser qu'il est atteint d'une maladie mentale, ou pour le moins d'une folie passagère." ], "id": "fr-grand_malade-fr-noun-vLiPaM1-" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡʁɑ̃ ma.lad\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "grand malade" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De grand et de malade, sous-entendu malade mental." ], "forms": [ { "form": "grands malades", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "grande malade", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Pierre-Edouard Deldique, Ce «grand malade». Sarkozy vu par la presse européenne, éd. Fayard, 2008.", "text": "« Vu de Madrid, Sarkosy ce grand malade ». Cette phrase – phrase choc, il est vrai – faisait référence à un article de Lluís Bassets, directeur adjoint de la rédaction du quotidien espagnol de centre gauche El País." }, { "ref": "Vu surX.", "text": "T'es un grand malade en fait ! Face aux reproches de Simon, Amélie s'emporte." }, { "ref": "Olia, sur La poudre. site consulté le 14/07/2024.", "text": "'T'es un grand malade de t'avancer autant quand tu sais que personne va pouvoir te suivre... tu l'as échappée belle!" } ], "glosses": [ "Se dit d'une personne dont on désapprouve la conduite, les actes, les paroles au point de penser qu'il est atteint d'une maladie mentale, ou pour le moins d'une folie passagère." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡʁɑ̃ ma.lad\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "grand malade" }
Download raw JSONL data for grand malade meaning in All languages combined (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.