See graminée in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "égramine"
},
{
"word": "égraminé"
},
{
"word": "émaginer"
},
{
"word": "émarginé"
},
{
"word": "géminera"
},
{
"word": "Germaine"
},
{
"word": "germaine"
},
{
"word": "Germanie"
},
{
"word": "mangerie"
},
{
"word": "marginée"
},
{
"word": "Marigéen"
},
{
"word": "marigéen"
},
{
"word": "Mégarien"
},
{
"word": "mégarien"
},
{
"word": "mégenrai"
},
{
"word": "regamine"
},
{
"word": "regaminé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monocotylédones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "graminéen"
},
{
"word": "graminicide"
},
{
"word": "potamot graminée"
},
{
"word": "renoncule à feuilles de graminée"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin gramen, graminis (« herbe, gazon ») et -ée."
],
"forms": [
{
"form": "graminées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "herbe"
},
{
"word": "Graminées"
},
{
"word": "Poacées"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "céréale"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "graminoïde"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846",
"text": "Au-dessus du lac s’étendaient de vastes « llanos, » hautes plaines couvertes de graminées."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 214",
"text": "Ailleurs encore, surtout dans la partie méridionale de la terrasse supérieure, de vastes espaces sont couverts de graminées appartenant surtout au genre Bromus."
},
{
"ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises, les associations végétales de la vallée de La Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, page 84",
"text": "La fenaison commence généralement dès les premiers jours de juin, époque à laquelle, dans les années sèches, beaucoup des Graminées sont arrivées à maturité […]"
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 3",
"text": "Si cela a brûlé très fort, il peut y avoir de l’installation de mousse pendant quelques années, avec des tapis parfois denses qui vont empêcher des graines de bruyère, d’ajonc ou des graminées de venir recoloniser tout de suite."
},
{
"ref": "Raisonnement du désherbage, Centre indépendant de la promotion fourragère, Belgique, 2010",
"text": "En présence de dicotylées annuelles, un traitement précoce (stade 4 -5° feuille visible) avec Calaris 1 l + Dual Gold 0,7 l ou Frontier Elite 0,75 l sera suffisant si les graminées classiques (vulpin, pâturin, jouet du vent, ….) ne sont pas tallées lors du traitement."
},
{
"ref": "Joseph Pousset, Agricultures sans herbicides, France Agricole Editions, 2003, page 123",
"text": "Citons également dans ce groupe l’alachlore (ou métachlore). Il est assez utilisé dans le désherbage du maïs et du soja contre les graminées estivales et beaucoup de dicotylédones (amarante, morelle noire…)."
}
],
"glosses": [
"Toute plante appartenant à la famille des Poacées (anciennement appelée Graminées)."
],
"id": "fr-graminée-fr-noun-8XgklmoR",
"tags": [
"common"
],
"topics": [
"agriculture",
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁa.mi.ne\\"
},
{
"ipa": "\\ɡʁa.mi.ne\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--graminée.ogg",
"ipa": "ɡʁa.mi.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Fr-Paris--graminée.ogg/Fr-Paris--graminée.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--graminée.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-graminée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-graminée.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-graminée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-graminée.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-graminée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-graminée.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "poacée"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "gramínia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "gramínea"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "grasplant"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "zlak",
"word": "злак"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "sitnu"
}
],
"word": "graminée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "égramine"
},
{
"word": "égraminé"
},
{
"word": "émaginer"
},
{
"word": "émarginé"
},
{
"word": "géminera"
},
{
"word": "Germaine"
},
{
"word": "germaine"
},
{
"word": "Germanie"
},
{
"word": "mangerie"
},
{
"word": "marginée"
},
{
"word": "Marigéen"
},
{
"word": "marigéen"
},
{
"word": "Mégarien"
},
{
"word": "mégarien"
},
{
"word": "mégenrai"
},
{
"word": "regamine"
},
{
"word": "regaminé"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Monocotylédones en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "graminéen"
},
{
"word": "graminicide"
},
{
"word": "potamot graminée"
},
{
"word": "renoncule à feuilles de graminée"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin gramen, graminis (« herbe, gazon ») et -ée."
],
"forms": [
{
"form": "graminées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "herbe"
},
{
"word": "Graminées"
},
{
"word": "Poacées"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "céréale"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "graminoïde"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846",
"text": "Au-dessus du lac s’étendaient de vastes « llanos, » hautes plaines couvertes de graminées."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 214",
"text": "Ailleurs encore, surtout dans la partie méridionale de la terrasse supérieure, de vastes espaces sont couverts de graminées appartenant surtout au genre Bromus."
},
{
"ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises, les associations végétales de la vallée de La Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, page 84",
"text": "La fenaison commence généralement dès les premiers jours de juin, époque à laquelle, dans les années sèches, beaucoup des Graminées sont arrivées à maturité […]"
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 3",
"text": "Si cela a brûlé très fort, il peut y avoir de l’installation de mousse pendant quelques années, avec des tapis parfois denses qui vont empêcher des graines de bruyère, d’ajonc ou des graminées de venir recoloniser tout de suite."
},
{
"ref": "Raisonnement du désherbage, Centre indépendant de la promotion fourragère, Belgique, 2010",
"text": "En présence de dicotylées annuelles, un traitement précoce (stade 4 -5° feuille visible) avec Calaris 1 l + Dual Gold 0,7 l ou Frontier Elite 0,75 l sera suffisant si les graminées classiques (vulpin, pâturin, jouet du vent, ….) ne sont pas tallées lors du traitement."
},
{
"ref": "Joseph Pousset, Agricultures sans herbicides, France Agricole Editions, 2003, page 123",
"text": "Citons également dans ce groupe l’alachlore (ou métachlore). Il est assez utilisé dans le désherbage du maïs et du soja contre les graminées estivales et beaucoup de dicotylédones (amarante, morelle noire…)."
}
],
"glosses": [
"Toute plante appartenant à la famille des Poacées (anciennement appelée Graminées)."
],
"tags": [
"common"
],
"topics": [
"agriculture",
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁa.mi.ne\\"
},
{
"ipa": "\\ɡʁa.mi.ne\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--graminée.ogg",
"ipa": "ɡʁa.mi.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Fr-Paris--graminée.ogg/Fr-Paris--graminée.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--graminée.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-graminée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-graminée.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-graminée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-graminée.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-graminée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-graminée.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "poacée"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "gramínia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "gramínea"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "grasplant"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "zlak",
"word": "злак"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "sitnu"
}
],
"word": "graminée"
}
Download raw JSONL data for graminée meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.