"graineux" meaning in Français

See graineux in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɡʁɛ.nø\ Forms: graineuse [feminine], graineuses [feminine]
  1. Qui a une consistance ou une apparence granuleuse.
    Sense id: fr-graineux-fr-adj-wsroPpNW Categories (other): Exemples en français
  2. Qui contient des graines (ou beaucoup de graines).
    Sense id: fr-graineux-fr-adj-DE6psNuJ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: grenu
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ringeaux"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Première moitié du XVIIIᵉ siècle) De grain ou de graine, avec le suffixe -eux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "graineuse",
      "ipas": [
        "\\ɡʁɛ.nøz\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Masculin :Modèle:!colspan=\"2\"| graineux \\ɡʁɛ.nø\\"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "graineuses",
      "ipas": [
        "\\ɡʁɛ.nøz\\"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Encyclopédie (première édition), 1751, tome 1, page 317, article « AMATIR »",
          "text": "Amatir, en terme d’Orfévre en grosserie, c’est ôter l’éclat & le poliment à certaines parties qui doivent servir comme d’ombre en les rendant graineuses & mattes, pour que celles auxquelles on laisse le poli paroissent avec plus d’éclat lorsque ce sont des reliefs."
        },
        {
          "ref": "LH2, Les 8 Meilleures Souris Gaming, lh2.fr, 21/09/2017",
          "text": "Recouverte d'une texture graineuse et anti-dérapante sur son côté gauche, l’utilisation de la Corsair Harpoon s’apparente à entrer dans une voiture confortable aux garnitures en cuir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a une consistance ou une apparence granuleuse."
      ],
      "id": "fr-graineux-fr-adj-wsroPpNW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "dicton",
          "text": "Pâques pluvieux, blé graineux."
        },
        {
          "ref": "Laurent Leymonie, Les plaisirs du saumon fumé, Èditions Le Manuscrit, 2010, page 49",
          "text": "Couper les courgettes en quatre dans le sens de la longueur, ceci afin d’enlever la partie graineuse (comme on le fait pour un melon)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui contient des graines (ou beaucoup de graines)."
      ],
      "id": "fr-graineux-fr-adj-DE6psNuJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɛ.nø\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "grenu"
    }
  ],
  "word": "graineux"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ringeaux"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Première moitié du XVIIIᵉ siècle) De grain ou de graine, avec le suffixe -eux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "graineuse",
      "ipas": [
        "\\ɡʁɛ.nøz\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Masculin :Modèle:!colspan=\"2\"| graineux \\ɡʁɛ.nø\\"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "graineuses",
      "ipas": [
        "\\ɡʁɛ.nøz\\"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Encyclopédie (première édition), 1751, tome 1, page 317, article « AMATIR »",
          "text": "Amatir, en terme d’Orfévre en grosserie, c’est ôter l’éclat & le poliment à certaines parties qui doivent servir comme d’ombre en les rendant graineuses & mattes, pour que celles auxquelles on laisse le poli paroissent avec plus d’éclat lorsque ce sont des reliefs."
        },
        {
          "ref": "LH2, Les 8 Meilleures Souris Gaming, lh2.fr, 21/09/2017",
          "text": "Recouverte d'une texture graineuse et anti-dérapante sur son côté gauche, l’utilisation de la Corsair Harpoon s’apparente à entrer dans une voiture confortable aux garnitures en cuir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a une consistance ou une apparence granuleuse."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "dicton",
          "text": "Pâques pluvieux, blé graineux."
        },
        {
          "ref": "Laurent Leymonie, Les plaisirs du saumon fumé, Èditions Le Manuscrit, 2010, page 49",
          "text": "Couper les courgettes en quatre dans le sens de la longueur, ceci afin d’enlever la partie graineuse (comme on le fait pour un melon)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui contient des graines (ou beaucoup de graines)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɛ.nø\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "grenu"
    }
  ],
  "word": "graineux"
}

Download raw JSONL data for graineux meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.