See graffeur in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Artistes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De graff, avatar moderne de graffiti, avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "graffeurs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "graffeuse", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’art urbain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Hugo Vitrani, Jonone, le graffeur des Lilas sur Mediapart. Mis en ligne le 22 décembre 2010", "text": "Si son atelier est aux Lilas (93) – pas loin de la station de métro rendue célèbre par Gainsbourg –, Jonone n’a rien d’un poinçonneur : c’est un graffeur." }, { "ref": "Emmanuelle Jardonnet, Les rames de la RATP, armes favorites de l’art d’Azyle, Le Monde. Mis en ligne le 23 août 2018", "text": "Pour les graffeurs, le train est moins une source d’inspiration qu’une matière première : un support particulier tant par ses proportions et sa texture que par sa mobilité au sein d’un réseau surveillé." }, { "ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 25", "text": "Graffeurs en pleine action, initiations et concerts ponctueront cet évènement dévolu à la culture urbaine." } ], "glosses": [ "Celui qui, seul ou en groupe, réalise des graffitis sur les murs, les trottoirs ou le mobilier urbain." ], "id": "fr-graffeur-fr-noun-MV3-~roj", "tags": [ "familiar" ], "topics": [ "arts" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡʁa.fœʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-graffeur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-graffeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-graffeur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-graffeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-graffeur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-graffeur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-graffeur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-graffeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-graffeur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-graffeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-graffeur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-graffeur.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "bombeur" }, { "word": "graffiteur" }, { "word": "tagueur" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Sprayeur" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "graffiti artist" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "graffitist" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "grafficiarz" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "sprejer" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "grafitar" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "sprejer" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "sprejař" } ], "word": "graffeur" }
{ "categories": [ "Artistes en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en polonais", "Traductions en slovaque", "Traductions en slovène", "Traductions en tchèque", "français" ], "etymology_texts": [ "De graff, avatar moderne de graffiti, avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "graffeurs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "graffeuse", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’art urbain", "Termes familiers en français" ], "examples": [ { "ref": "Hugo Vitrani, Jonone, le graffeur des Lilas sur Mediapart. Mis en ligne le 22 décembre 2010", "text": "Si son atelier est aux Lilas (93) – pas loin de la station de métro rendue célèbre par Gainsbourg –, Jonone n’a rien d’un poinçonneur : c’est un graffeur." }, { "ref": "Emmanuelle Jardonnet, Les rames de la RATP, armes favorites de l’art d’Azyle, Le Monde. Mis en ligne le 23 août 2018", "text": "Pour les graffeurs, le train est moins une source d’inspiration qu’une matière première : un support particulier tant par ses proportions et sa texture que par sa mobilité au sein d’un réseau surveillé." }, { "ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 25", "text": "Graffeurs en pleine action, initiations et concerts ponctueront cet évènement dévolu à la culture urbaine." } ], "glosses": [ "Celui qui, seul ou en groupe, réalise des graffitis sur les murs, les trottoirs ou le mobilier urbain." ], "tags": [ "familiar" ], "topics": [ "arts" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡʁa.fœʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-graffeur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-graffeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-graffeur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-graffeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-graffeur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-graffeur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-graffeur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-graffeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-graffeur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-graffeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-graffeur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-graffeur.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "bombeur" }, { "word": "graffiteur" }, { "word": "tagueur" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Sprayeur" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "graffiti artist" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "graffitist" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "grafficiarz" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "sprejer" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "grafitar" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "sprejer" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "sprejař" } ], "word": "graffeur" }
Download raw JSONL data for graffeur meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.