See grécisant in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "caterings"
},
{
"word": "cintrages"
},
{
"word": "escrignât"
},
{
"word": "grinçâtes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Participe présent de gréciser."
],
"forms": [
{
"form": "grécisants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "grécisante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Journal officiel 23 mai 1876, page 3543,1ʳᵉ colonne",
"text": "Défendant la messe en langue et en caractères slavons contre les attaques des grécisants."
}
],
"glosses": [
"Celui qui est attaché aux usages des Grecs en matière de religion."
],
"id": "fr-grécisant-fr-noun-n-7FDKNu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles d’Héricault, Les Mémoires de mon oncle (1787–1794) : Un paysan de l’ancien régime : Un bachelier de Sorbonne, Librairie académique Didier et Cⁱᵉ, Libraires-Éditeurs, Paris, 1878, 3ᵉ édition",
"text": "« Item, Carolo Ricaldo, puero magnæ spei, enfant de grande espérance (le bon homme croyait que je gardais éternellement vingt ans, et il serait mort dix ans plus tôt s’il avait su que je suis non un latiniste, un grécisant, un classique, mais un médiéviste, et que je mets la chanson de Roland sur le même rang que l’Iliade), en qui j’ai noté une passion fervente pour les Grecs et les Romains, un juste mépris pour la littérature monstrueuse apportée en Gaule par les barbares, et un sage dédain pour la poésie bouffonne des romans de chevalerie qui me coûtèrent tant d’argent, j’envoie mon souvenir et ma bénédiction. […] »"
},
{
"ref": "Charles Bonnier, Gilles Candar, Les Souvenirs de Charles Bonnier, 2001",
"text": "Enfin en troisième, le professeur Manier était un de ces types que l’Université seule peut produire : c’était un grécisant et ceux qui ont voulu apprendre avec lui sont sortis de sa classe ferrés à tout jamais sur l’accentuation grecque."
}
],
"glosses": [
"Celui qui étudie le grec."
],
"id": "fr-grécisant-fr-noun-1EtgF-5h",
"raw_tags": [
"Plus courant"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁe.si.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grécisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grécisant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grécisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grécisant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grécisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grécisant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-grécisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Mathsou-grécisant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-grécisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Mathsou-grécisant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-grécisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-grécisant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hellénisant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grécisant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "caterings"
},
{
"word": "cintrages"
},
{
"word": "escrignât"
},
{
"word": "grinçâtes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Participe présent de gréciser."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gréciser"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de gréciser."
],
"id": "fr-grécisant-fr-verb-BrC6J05A"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁe.si.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grécisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grécisant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grécisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grécisant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grécisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grécisant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-grécisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Mathsou-grécisant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-grécisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Mathsou-grécisant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-grécisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-grécisant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "grécisant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "caterings"
},
{
"word": "cintrages"
},
{
"word": "escrignât"
},
{
"word": "grinçâtes"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Participe présent de gréciser."
],
"forms": [
{
"form": "grécisants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "grécisante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Journal officiel 23 mai 1876, page 3543,1ʳᵉ colonne",
"text": "Défendant la messe en langue et en caractères slavons contre les attaques des grécisants."
}
],
"glosses": [
"Celui qui est attaché aux usages des Grecs en matière de religion."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles d’Héricault, Les Mémoires de mon oncle (1787–1794) : Un paysan de l’ancien régime : Un bachelier de Sorbonne, Librairie académique Didier et Cⁱᵉ, Libraires-Éditeurs, Paris, 1878, 3ᵉ édition",
"text": "« Item, Carolo Ricaldo, puero magnæ spei, enfant de grande espérance (le bon homme croyait que je gardais éternellement vingt ans, et il serait mort dix ans plus tôt s’il avait su que je suis non un latiniste, un grécisant, un classique, mais un médiéviste, et que je mets la chanson de Roland sur le même rang que l’Iliade), en qui j’ai noté une passion fervente pour les Grecs et les Romains, un juste mépris pour la littérature monstrueuse apportée en Gaule par les barbares, et un sage dédain pour la poésie bouffonne des romans de chevalerie qui me coûtèrent tant d’argent, j’envoie mon souvenir et ma bénédiction. […] »"
},
{
"ref": "Charles Bonnier, Gilles Candar, Les Souvenirs de Charles Bonnier, 2001",
"text": "Enfin en troisième, le professeur Manier était un de ces types que l’Université seule peut produire : c’était un grécisant et ceux qui ont voulu apprendre avec lui sont sortis de sa classe ferrés à tout jamais sur l’accentuation grecque."
}
],
"glosses": [
"Celui qui étudie le grec."
],
"raw_tags": [
"Plus courant"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁe.si.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grécisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grécisant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grécisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grécisant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grécisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grécisant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-grécisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Mathsou-grécisant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-grécisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Mathsou-grécisant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-grécisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-grécisant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hellénisant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grécisant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "caterings"
},
{
"word": "cintrages"
},
{
"word": "escrignât"
},
{
"word": "grinçâtes"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Participe présent de gréciser."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gréciser"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de gréciser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁe.si.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grécisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grécisant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grécisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grécisant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grécisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grécisant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-grécisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Mathsou-grécisant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-grécisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Mathsou-grécisant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-grécisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-grécisant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "grécisant"
}
Download raw JSONL data for grécisant meaning in Français (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.