See grécisé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Cierges"
},
{
"word": "cierges"
},
{
"word": "ciergés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "grécisés",
"ipas": [
"\\ɡʁe.si.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "grécisée",
"ipas": [
"\\ɡʁe.si.ze\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "grécisées",
"ipas": [
"\\ɡʁe.si.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
332,
340
]
],
"ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, pages 31-32",
"text": "Les deux moments les plus révolutionnaires de l'histoire sont probablement celui où un ascète hindou comprit qu'un homme nettoyé de toute illusion devenait maître de son propre destin, sortait du monde, ou n'y demeurait que pour servir le reste des créatures, et surclassait même les dieux, et celui où quelques Juifs plus ou moins grécisés ont reconnu dans leur rabbi un dieu volontairement engagé dans la vie et la peine humaines, condamné par les autorités tant civiles que religieuses, et exécuté par la police locale sous l'œil de l'armée prête à maintenir l'ordre."
}
],
"glosses": [
"Qui a adopté dans son langage, ses mœurs, des traits de la civilisation grecque."
],
"id": "fr-grécisé-fr-adj-CfW7D0BX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁe.si.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grécisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grécisé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grécisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grécisé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grécisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grécisé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-grécisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Mathsou-grécisé.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-grécisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Mathsou-grécisé.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-grécisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-grécisé.wav"
}
],
"word": "grécisé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cierges"
},
{
"word": "cierges"
},
{
"word": "ciergés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
40
]
],
"text": "Akakia est le nom de Sans-Malice grécisé."
}
],
"form_of": [
{
"word": "gréciser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe gréciser."
],
"id": "fr-grécisé-fr-verb-51XrhXiG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁe.si.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grécisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grécisé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grécisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grécisé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grécisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grécisé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-grécisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Mathsou-grécisé.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-grécisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Mathsou-grécisé.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-grécisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-grécisé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "grécisé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cierges"
},
{
"word": "cierges"
},
{
"word": "ciergés"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "grécisés",
"ipas": [
"\\ɡʁe.si.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "grécisée",
"ipas": [
"\\ɡʁe.si.ze\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "grécisées",
"ipas": [
"\\ɡʁe.si.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
332,
340
]
],
"ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, pages 31-32",
"text": "Les deux moments les plus révolutionnaires de l'histoire sont probablement celui où un ascète hindou comprit qu'un homme nettoyé de toute illusion devenait maître de son propre destin, sortait du monde, ou n'y demeurait que pour servir le reste des créatures, et surclassait même les dieux, et celui où quelques Juifs plus ou moins grécisés ont reconnu dans leur rabbi un dieu volontairement engagé dans la vie et la peine humaines, condamné par les autorités tant civiles que religieuses, et exécuté par la police locale sous l'œil de l'armée prête à maintenir l'ordre."
}
],
"glosses": [
"Qui a adopté dans son langage, ses mœurs, des traits de la civilisation grecque."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁe.si.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grécisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grécisé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grécisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grécisé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grécisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grécisé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-grécisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Mathsou-grécisé.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-grécisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Mathsou-grécisé.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-grécisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-grécisé.wav"
}
],
"word": "grécisé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cierges"
},
{
"word": "cierges"
},
{
"word": "ciergés"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
40
]
],
"text": "Akakia est le nom de Sans-Malice grécisé."
}
],
"form_of": [
{
"word": "gréciser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe gréciser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁe.si.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grécisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grécisé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grécisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grécisé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grécisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grécisé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-grécisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Mathsou-grécisé.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-grécisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Mathsou-grécisé.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-grécisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-grécisé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "grécisé"
}
Download raw JSONL data for grécisé meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.