See grège in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs brunes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʒ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien (seta) greggia (« (soie) brute »)."
],
"forms": [
{
"form": "grèges",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la soierie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "Les procédés employés pour le traitement préparatoire de la soie consistent en deux opérations principales: […] nᵒ 2 le moulinage qui comprend le dévidage, le doublage et la torsion que l'on fait subir à la soie grège pour la transformer en fils propres à être décreusés et tissés."
}
],
"glosses": [
"Qualifie la soie à l'état brut."
],
"id": "fr-grège-fr-adj-2FcKNkmB",
"raw_tags": [
"Soierie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Feu! Chatterton, La Malinche, Feu! Chatterton EP, 2014",
"text": "À chaque missive, l’avouerai-je,\nJe crains de vous causer l’ennui\nEt cette attente, comme un missile,\nEndolorit ma tête grège."
},
{
"ref": "Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, pages 53-54",
"text": "Les couleurs donnent dans le camaïeu discret du haut de gamme des berlines : blanc et grège, noir et gris perle."
},
{
"ref": "Jean Siccardi, La Chênaie de Seignerolle, Presses de la Cité, 2010, chapitre 17",
"text": "Son ventre retombait en plis grassouillets sur une taillole de flanelle grège retenant le pantalon."
}
],
"glosses": [
"De la couleur beige clair de la soie grège."
],
"id": "fr-grège-fr-adj-t9SXcDR2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁɛʒ\\"
},
{
"ipa": "\\ɡʁɛʒ\\",
"rhymes": "\\ɛʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-grège.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-grège.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-grège.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-grège.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-grège.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-grège.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grège.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grège.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grège.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grège.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grège.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grège.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-grège.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-grège.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-grège.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-grège.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-grège.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-grège.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-grège.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grège.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grège.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grège.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grège.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-grège.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "grège"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs brunes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʒ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien (seta) greggia (« (soie) brute »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs."
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le grège est voisin du gris perle."
},
{
"ref": "Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, 2011, collection Folio, page 37",
"text": "Dans la lumière à contre-jour du petit matin, on a distingué là des zones d’ombre et des parties ensoleillées, d’une matité grège."
}
],
"glosses": [
"La couleur de la soie grège. #BBAE98"
],
"id": "fr-grège-fr-noun-B12IoagX",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁɛʒ\\"
},
{
"ipa": "\\ɡʁɛʒ\\",
"rhymes": "\\ɛʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-grège.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-grège.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-grège.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-grège.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-grège.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-grège.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grège.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grège.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grège.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grège.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grège.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grège.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-grège.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-grège.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-grège.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-grège.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-grège.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-grège.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-grège.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grège.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grège.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grège.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grège.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-grège.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "beige"
},
{
"word": "brut"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rough silk"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kruda"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "grej"
}
],
"word": "grège"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs brunes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʒ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien (seta) greggia (« (soie) brute »)."
],
"forms": [
{
"form": "grèges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Comptes rendus de l’Académie des sciences",
"text": "Ces gréges [fournies par le ver à soie de l'ailante] ne sont pas encore tout à fait propres aux usages de l'industrie, parce qu'il reste à organiser des instruments pour associer plusieurs brins au moyen d'une certaine torsion et pour les mouliner."
},
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "Nous avons vu en effet, que pour obtenir la grège, on procédait à une cuisson des cocons dans l'eau afin de ramollir les grès, puis on réunissait par juxtaposition un certain nombre de brins pour former un fil."
}
],
"glosses": [
"Fil de soie grège."
],
"id": "fr-grège-fr-noun-~GEx6aHV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁɛʒ\\"
},
{
"ipa": "\\ɡʁɛʒ\\",
"rhymes": "\\ɛʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-grège.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-grège.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-grège.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-grège.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-grège.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-grège.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grège.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grège.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grège.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grège.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grège.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grège.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-grège.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-grège.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-grège.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-grège.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-grège.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-grège.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-grège.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grège.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grège.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grège.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grège.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-grège.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "gréž"
}
],
"word": "grège"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Couleurs brunes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Rimes en français en \\ɛʒ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien (seta) greggia (« (soie) brute »)."
],
"forms": [
{
"form": "grèges",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la soierie"
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "Les procédés employés pour le traitement préparatoire de la soie consistent en deux opérations principales: […] nᵒ 2 le moulinage qui comprend le dévidage, le doublage et la torsion que l'on fait subir à la soie grège pour la transformer en fils propres à être décreusés et tissés."
}
],
"glosses": [
"Qualifie la soie à l'état brut."
],
"raw_tags": [
"Soierie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Feu! Chatterton, La Malinche, Feu! Chatterton EP, 2014",
"text": "À chaque missive, l’avouerai-je,\nJe crains de vous causer l’ennui\nEt cette attente, comme un missile,\nEndolorit ma tête grège."
},
{
"ref": "Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, pages 53-54",
"text": "Les couleurs donnent dans le camaïeu discret du haut de gamme des berlines : blanc et grège, noir et gris perle."
},
{
"ref": "Jean Siccardi, La Chênaie de Seignerolle, Presses de la Cité, 2010, chapitre 17",
"text": "Son ventre retombait en plis grassouillets sur une taillole de flanelle grège retenant le pantalon."
}
],
"glosses": [
"De la couleur beige clair de la soie grège."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁɛʒ\\"
},
{
"ipa": "\\ɡʁɛʒ\\",
"rhymes": "\\ɛʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-grège.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-grège.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-grège.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-grège.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-grège.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-grège.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grège.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grège.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grège.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grège.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grège.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grège.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-grège.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-grège.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-grège.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-grège.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-grège.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-grège.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-grège.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grège.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grège.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grège.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grège.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-grège.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "grège"
}
{
"categories": [
"Couleurs brunes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛʒ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en ido",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien (seta) greggia (« (soie) brute »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs."
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le grège est voisin du gris perle."
},
{
"ref": "Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, 2011, collection Folio, page 37",
"text": "Dans la lumière à contre-jour du petit matin, on a distingué là des zones d’ombre et des parties ensoleillées, d’une matité grège."
}
],
"glosses": [
"La couleur de la soie grège. #BBAE98"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁɛʒ\\"
},
{
"ipa": "\\ɡʁɛʒ\\",
"rhymes": "\\ɛʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-grège.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-grège.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-grège.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-grège.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-grège.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-grège.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grège.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grège.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grège.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grège.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grège.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grège.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-grège.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-grège.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-grège.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-grège.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-grège.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-grège.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-grège.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grège.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grège.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grège.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grège.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-grège.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "beige"
},
{
"word": "brut"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rough silk"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kruda"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "grej"
}
],
"word": "grège"
}
{
"categories": [
"Couleurs brunes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛʒ\\",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien (seta) greggia (« (soie) brute »)."
],
"forms": [
{
"form": "grèges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Comptes rendus de l’Académie des sciences",
"text": "Ces gréges [fournies par le ver à soie de l'ailante] ne sont pas encore tout à fait propres aux usages de l'industrie, parce qu'il reste à organiser des instruments pour associer plusieurs brins au moyen d'une certaine torsion et pour les mouliner."
},
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "Nous avons vu en effet, que pour obtenir la grège, on procédait à une cuisson des cocons dans l'eau afin de ramollir les grès, puis on réunissait par juxtaposition un certain nombre de brins pour former un fil."
}
],
"glosses": [
"Fil de soie grège."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁɛʒ\\"
},
{
"ipa": "\\ɡʁɛʒ\\",
"rhymes": "\\ɛʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-grège.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-grège.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-grège.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-grège.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-grège.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-grège.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grège.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grège.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grège.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grège.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grège.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grège.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-grège.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-grège.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-grège.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-grège.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-grège.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-grège.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-grège.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grège.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grège.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grège.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grège.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-grège.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "gréž"
}
],
"word": "grège"
}
Download raw JSONL data for grège meaning in Français (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.