"goutte d’eau" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "comme deux gouttes d’eau"
    },
    {
      "word": "goutte d’eau dans l’océan"
    },
    {
      "word": "goutte d’eau dans la mer"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Par plaisanterie"
      ],
      "word": "la goutte d’eau qui fait déborder la vase"
    },
    {
      "word": "la goutte d’eau qui fait déborder le vase"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Motcomposé de goutte, d’ et eau."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gouttes d’eau",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "proverbs": [
    {
      "word": "c’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la maçonnerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entaille sous un rebord permettant l’écoulement de l’eau de pluie à l’extérieur d’un bâtiment."
      ],
      "id": "fr-goutte_d’eau-fr-noun-7xOCQ5RN",
      "topics": [
        "masonry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme d’une goutte d’eau juste avant de tomber."
      ],
      "id": "fr-goutte_d’eau-fr-noun-7oDmnB5L"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              16
            ]
          ],
          "ref": "Nadia Gorbatko, «COP 28 : beaucoup de problèmes à régler dans un contexte de fortes tensions », actu-environnement.com, 29 novembre 2023 ; page consultée le lendemain",
          "text": "Une goutte d’eau au regard du millier de milliards nécessaires mais un symbole fort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quantité infime, voire insuffisante."
      ],
      "id": "fr-goutte_d’eau-fr-noun-IlTU1xXw",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡut do\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "larmier"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Wassertropfen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "droplet"
    }
  ],
  "word": "goutte d’eau"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "comme deux gouttes d’eau"
    },
    {
      "word": "goutte d’eau dans l’océan"
    },
    {
      "word": "goutte d’eau dans la mer"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Par plaisanterie"
      ],
      "word": "la goutte d’eau qui fait déborder la vase"
    },
    {
      "word": "la goutte d’eau qui fait déborder le vase"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Motcomposé de goutte, d’ et eau."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gouttes d’eau",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "proverbs": [
    {
      "word": "c’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la maçonnerie",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Entaille sous un rebord permettant l’écoulement de l’eau de pluie à l’extérieur d’un bâtiment."
      ],
      "topics": [
        "masonry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Forme d’une goutte d’eau juste avant de tomber."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              16
            ]
          ],
          "ref": "Nadia Gorbatko, «COP 28 : beaucoup de problèmes à régler dans un contexte de fortes tensions », actu-environnement.com, 29 novembre 2023 ; page consultée le lendemain",
          "text": "Une goutte d’eau au regard du millier de milliards nécessaires mais un symbole fort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quantité infime, voire insuffisante."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡut do\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "larmier"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Wassertropfen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "droplet"
    }
  ],
  "word": "goutte d’eau"
}