"gouroute" meaning in Français

See gouroute in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡu.ʁut\, \ɡu.ʁut\ Audio: LL-Q150 (fra)-Avatea-gouroute.wav Forms: gouroutes [plural], gourou [masculine]
Rhymes: \ut\
  1. Maitresse spirituelle hindoue.
    Sense id: fr-gouroute-fr-noun-HesLO7NA Categories (other): Exemples en français
  2. Experte dans un domaine particulier dont les avis sont largement reconnus et respectés. Tags: broadly
    Sense id: fr-gouroute-fr-noun-pkSGjC01 Categories (other): Exemples en français
  3. Cheffe d’un petit groupe spirituel, manipulateur, sectaire, fantaisiste, ou même dangereux.
    Sense id: fr-gouroute-fr-noun-mVAW~NZs Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gurvi, gourvi Translations: gurvi (Anglais), gurani (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -oute",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ut\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de gourou, avec le suffixe -oute."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gouroutes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gourou",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-Christine Biet, « Un + Une : entretien avec Claude Lelouch et Elsa Sylberstein », dans Unidivers, 17 décembre 2015 https://www.unidivers.fr/film-un-plus-une-claude-lelouch-entretien/ texte intégral",
          "text": "Or le tournant de l’histoire entre le célèbre compositeur (Dujardin) et la femme de l’ambassadeur se produit lors d’une de ces interminables séances de câlins dispensés par mère Amma, « gouroute » du Kerala…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maitresse spirituelle hindoue."
      ],
      "id": "fr-gouroute-fr-noun-HesLO7NA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Titiou Lecoq, « Béa Johnson, la femme qui haïssait les déchets », dans Usbek & Rica, 10 octobre 2019 https://usbeketrica.com/fr/article/bea-johnson-la-femme-qui-haissait-les-dechets texte intégral",
          "text": "La gouroute du zéro déchet doit son succès à sa méthode autant qu’à son physique de Française aux cheveux brillants qui rassure les Américains."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Experte dans un domaine particulier dont les avis sont largement reconnus et respectés."
      ],
      "id": "fr-gouroute-fr-noun-pkSGjC01",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Didier Fohr, « La gouroute des Deux Soleils interpellée », dans Vosges Matin, 10 janvier 2019 https://www.vosgesmatin.fr/faits-divers/2019/01/10/la-gouroute-des-deux-soleils-interpellee texte intégral",
          "text": "Luce Barbe, la gouroute en fuite dans l’affaire des Deux Soleils, a été interpelée ce jeudi matin par les gendarmes du Morbihan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cheffe d’un petit groupe spirituel, manipulateur, sectaire, fantaisiste, ou même dangereux."
      ],
      "id": "fr-gouroute-fr-noun-mVAW~NZs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡu.ʁut\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡu.ʁut\\",
      "rhymes": "\\ut\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-gouroute.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Avatea-gouroute.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-gouroute.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Avatea-gouroute.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-gouroute.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-gouroute.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gurvi"
    },
    {
      "word": "gourvi"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "gurvi"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "gurani"
    }
  ],
  "word": "gouroute"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -oute",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ut\\",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de gourou, avec le suffixe -oute."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gouroutes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gourou",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-Christine Biet, « Un + Une : entretien avec Claude Lelouch et Elsa Sylberstein », dans Unidivers, 17 décembre 2015 https://www.unidivers.fr/film-un-plus-une-claude-lelouch-entretien/ texte intégral",
          "text": "Or le tournant de l’histoire entre le célèbre compositeur (Dujardin) et la femme de l’ambassadeur se produit lors d’une de ces interminables séances de câlins dispensés par mère Amma, « gouroute » du Kerala…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maitresse spirituelle hindoue."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Titiou Lecoq, « Béa Johnson, la femme qui haïssait les déchets », dans Usbek & Rica, 10 octobre 2019 https://usbeketrica.com/fr/article/bea-johnson-la-femme-qui-haissait-les-dechets texte intégral",
          "text": "La gouroute du zéro déchet doit son succès à sa méthode autant qu’à son physique de Française aux cheveux brillants qui rassure les Américains."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Experte dans un domaine particulier dont les avis sont largement reconnus et respectés."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Didier Fohr, « La gouroute des Deux Soleils interpellée », dans Vosges Matin, 10 janvier 2019 https://www.vosgesmatin.fr/faits-divers/2019/01/10/la-gouroute-des-deux-soleils-interpellee texte intégral",
          "text": "Luce Barbe, la gouroute en fuite dans l’affaire des Deux Soleils, a été interpelée ce jeudi matin par les gendarmes du Morbihan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cheffe d’un petit groupe spirituel, manipulateur, sectaire, fantaisiste, ou même dangereux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡu.ʁut\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡu.ʁut\\",
      "rhymes": "\\ut\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-gouroute.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Avatea-gouroute.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-gouroute.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Avatea-gouroute.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-gouroute.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-gouroute.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gurvi"
    },
    {
      "word": "gourvi"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "gurvi"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "gurani"
    }
  ],
  "word": "gouroute"
}

Download raw JSONL data for gouroute meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.