"goura couronné" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux percheurs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De goura et couronné à cause de la huppe de cet oiseau."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gouras couronnés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseaux"
    },
    {
      "sense": "Columbiformes",
      "word": "columbiformes"
    },
    {
      "sense": "Columbidae",
      "word": "columbidés"
    },
    {
      "word": "goura"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              89
            ]
          ],
          "ref": "Louis Figuier, Les Oiseaux, Hachette, 1876",
          "text": "Leur chair, généralement bonne, acquiert, chez certaines espèces, comme le Goura couronné, une saveur exquise."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              20
            ]
          ],
          "ref": "Alain Le Dantec, Fiche Goura couronné, oiseaux.net, 7 août 2011",
          "text": "Les gouras couronnés sont confinés aux forêts pluviales dans les régions de plaines et de collines en-dessous de 200 mètres d'altitude."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oiseau colombidé de l’ouest de la Nouvelle-Guinée, distinct des autres gouras par le brun des ailes."
      ],
      "id": "fr-goura_couronné-fr-noun-ivtYcMdw",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡu.ʁa ku.ʁɔ.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Krontaube"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "western crowned pigeon"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "common crowned pigeon"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qinTir",
      "word": "قنطر"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "dubsi mutawwaj",
      "word": "دبسي متوّج"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gura occidental"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "goura coronada"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gura occidental"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paloma coronada occidental"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "okcidenta kronokolombo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "lääne-kroontuvi"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lännenkruunukyyhky"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "colm corónach"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "colomen goronog y Gorllewin"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "pompás koronásgalamb"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "nyugati koronásgalamb"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "mambruk ubiaat"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gura occidentale"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colomba coronata azzurra"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kanmuribato",
      "word": "カンムリバト"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "paprastoji goura"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gewone kroonduif"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kroonduif"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "gråbrystkrondue"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "koroniec siodłaty"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pomba-goura"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "korunáč modrý"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "blå kronduva"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "korunáč modrý"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "korunáč chocholatý"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "koronač zaxidnyj",
      "word": "коронач західний"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Quan cưu miền tây"
    }
  ],
  "word": "goura couronné"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Oiseaux percheurs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De goura et couronné à cause de la huppe de cet oiseau."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gouras couronnés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseaux"
    },
    {
      "sense": "Columbiformes",
      "word": "columbiformes"
    },
    {
      "sense": "Columbidae",
      "word": "columbidés"
    },
    {
      "word": "goura"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              89
            ]
          ],
          "ref": "Louis Figuier, Les Oiseaux, Hachette, 1876",
          "text": "Leur chair, généralement bonne, acquiert, chez certaines espèces, comme le Goura couronné, une saveur exquise."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              20
            ]
          ],
          "ref": "Alain Le Dantec, Fiche Goura couronné, oiseaux.net, 7 août 2011",
          "text": "Les gouras couronnés sont confinés aux forêts pluviales dans les régions de plaines et de collines en-dessous de 200 mètres d'altitude."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oiseau colombidé de l’ouest de la Nouvelle-Guinée, distinct des autres gouras par le brun des ailes."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡu.ʁa ku.ʁɔ.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Krontaube"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "western crowned pigeon"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "common crowned pigeon"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qinTir",
      "word": "قنطر"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "dubsi mutawwaj",
      "word": "دبسي متوّج"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gura occidental"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "goura coronada"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gura occidental"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paloma coronada occidental"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "okcidenta kronokolombo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "lääne-kroontuvi"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lännenkruunukyyhky"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "colm corónach"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "colomen goronog y Gorllewin"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "pompás koronásgalamb"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "nyugati koronásgalamb"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "mambruk ubiaat"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gura occidentale"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colomba coronata azzurra"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kanmuribato",
      "word": "カンムリバト"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "paprastoji goura"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gewone kroonduif"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kroonduif"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "gråbrystkrondue"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "koroniec siodłaty"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pomba-goura"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "korunáč modrý"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "blå kronduva"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "korunáč modrý"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "korunáč chocholatý"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "koronač zaxidnyj",
      "word": "коронач західний"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Quan cưu miền tây"
    }
  ],
  "word": "goura couronné"
}