See gouloter in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dénominaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dénominal de goulot." ], "forms": [ { "form": "gouloter", "ipas": [ "\\ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir gouloté", "ipas": [ "\\a.vwaʁ ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en goulotant", "ipas": [ "\\ɑ̃ ɡu.lɔ.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant gouloté", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "goulotant", "ipas": [ "\\ɡu.lɔ.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "gouloté", "ipas": [ "\\ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je goulote", "ipas": [ "\\ʒə ɡu.lɔt\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu goulotes", "ipas": [ "\\ty ɡu.lɔt\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on goulote", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡu.lɔt\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous goulotons", "ipas": [ "\\nu ɡu.lɔ.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous goulotez", "ipas": [ "\\vu ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles goulotent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ɡu.lɔt\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai gouloté", "ipas": [ "\\ʒ‿e ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as gouloté", "ipas": [ "\\ty a ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a gouloté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons gouloté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez gouloté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont gouloté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je goulotais", "ipas": [ "\\ʒə ɡu.lɔ.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu goulotais", "ipas": [ "\\ty ɡu.lɔ.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on goulotait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡu.lɔ.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous goulotions", "ipas": [ "\\nu ɡu.lɔ.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous goulotiez", "ipas": [ "\\vu ɡu.lɔ.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles goulotaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ɡu.lɔ.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais gouloté", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais gouloté", "ipas": [ "\\ty a.vɛ ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait gouloté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions gouloté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez gouloté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient gouloté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je goulotai", "ipas": [ "\\ʒə ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu goulotas", "ipas": [ "\\ty ɡu.lɔ.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on goulota", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡu.lɔ.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous goulotâmes", "ipas": [ "\\nu ɡu.lɔ.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous goulotâtes", "ipas": [ "\\vu ɡu.lɔ.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles goulotèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ɡu.lɔ.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus gouloté", "ipas": [ "\\ʒ‿y ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus gouloté", "ipas": [ "\\ty y ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut gouloté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes gouloté", "ipas": [ "\\nu.z‿ym ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes gouloté", "ipas": [ "\\vu.z‿yt ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent gouloté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je gouloterai", "ipas": [ "\\ʒə ɡu.lɔ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu gouloteras", "ipas": [ "\\ty ɡu.lɔ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on goulotera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡu.lɔ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous gouloterons", "ipas": [ "\\nu ɡu.lɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous gouloterez", "ipas": [ "\\vu ɡu.lɔ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles gouloteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ɡu.lɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai gouloté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras gouloté", "ipas": [ "\\ty o.ʁa ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura gouloté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons gouloté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez gouloté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront gouloté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je goulote", "ipas": [ "\\kə ʒə ɡu.lɔt\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu goulotes", "ipas": [ "\\kə ty ɡu.lɔt\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on goulote", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡu.lɔt\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous goulotions", "ipas": [ "\\kə nu ɡu.lɔ.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous goulotiez", "ipas": [ "\\kə vu ɡu.lɔ.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles goulotent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ɡu.lɔt\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie gouloté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies gouloté", "ipas": [ "\\kə ty ɛ ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait gouloté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons gouloté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez gouloté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient gouloté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je goulotasse", "ipas": [ "\\kə ʒə ɡu.lɔ.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu goulotasses", "ipas": [ "\\kə ty ɡu.lɔ.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on goulotât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡu.lɔ.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous goulotassions", "ipas": [ "\\kə nu ɡu.lɔ.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous goulotassiez", "ipas": [ "\\kə vu ɡu.lɔ.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles goulotassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ɡu.lɔ.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse gouloté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses gouloté", "ipas": [ "\\kə ty ys ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût gouloté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions gouloté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez gouloté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent gouloté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je gouloterais", "ipas": [ "\\ʒə ɡu.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu gouloterais", "ipas": [ "\\ty ɡu.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on gouloterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡu.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous gouloterions", "ipas": [ "\\nu ɡu.lɔ.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous gouloteriez", "ipas": [ "\\vu ɡu.lɔ.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles gouloteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ɡu.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais gouloté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais gouloté", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait gouloté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions gouloté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez gouloté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient gouloté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "goulote", "ipas": [ "\\ɡu.lɔt\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "goulotons", "ipas": [ "\\ɡu.lɔ.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "goulotez", "ipas": [ "\\ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie gouloté", "ipas": [ "\\ɛ ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons gouloté", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez gouloté", "ipas": [ "\\ɛ.je ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes populaires en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jacques Mazeau, Le Bâtard et la Colombe, Éditions Plon, 2000, chapitre 4", "text": "A cette occasion, les villageois se rassemblaient autour de la flambée, chantant, buvant et dansant jusqu'à l'aube sous la surveillance de quelques soldats de la Wehrmacht, pas bien méchants et qui ne rechignaient pas eux-mêmes à gouloter." }, { "ref": "Sophie Machot, Il faut savoir perdre de vue le rivage, Éditions Eyrolles, 2020, page 21", "text": "— Hé ho ! Vous n'êtes pas venus là pour poser du lino que je sache ! Allez, venez gouloter un peu, tout le monde vous attend." }, { "ref": "François-Régis Gaudry & al., « De Paris à Bastia, les “caves à manger” font le plein », le 14 juillet 2017, sur le site L'Express DIX (www.lexpress.fr)", "text": "Dans le verre: Le taulier donne à gouloter ce qu'il aime, soit 300 références de vins d'auteur et 14 jajas au verre (entre 5,5 et 12,50 euros les 12 cl)." } ], "glosses": [ "Prendre un verre, voire plusieurs." ], "id": "fr-gouloter-fr-verb-RRZ9WkHS", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡu.lɔ.te\\" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "gouloter" }
{ "categories": [ "Dénominaux en français", "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Dénominal de goulot." ], "forms": [ { "form": "gouloter", "ipas": [ "\\ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir gouloté", "ipas": [ "\\a.vwaʁ ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en goulotant", "ipas": [ "\\ɑ̃ ɡu.lɔ.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant gouloté", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "goulotant", "ipas": [ "\\ɡu.lɔ.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "gouloté", "ipas": [ "\\ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je goulote", "ipas": [ "\\ʒə ɡu.lɔt\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu goulotes", "ipas": [ "\\ty ɡu.lɔt\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on goulote", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡu.lɔt\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous goulotons", "ipas": [ "\\nu ɡu.lɔ.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous goulotez", "ipas": [ "\\vu ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles goulotent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ɡu.lɔt\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai gouloté", "ipas": [ "\\ʒ‿e ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as gouloté", "ipas": [ "\\ty a ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a gouloté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons gouloté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez gouloté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont gouloté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je goulotais", "ipas": [ "\\ʒə ɡu.lɔ.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu goulotais", "ipas": [ "\\ty ɡu.lɔ.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on goulotait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡu.lɔ.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous goulotions", "ipas": [ "\\nu ɡu.lɔ.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous goulotiez", "ipas": [ "\\vu ɡu.lɔ.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles goulotaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ɡu.lɔ.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais gouloté", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais gouloté", "ipas": [ "\\ty a.vɛ ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait gouloté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions gouloté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez gouloté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient gouloté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je goulotai", "ipas": [ "\\ʒə ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu goulotas", "ipas": [ "\\ty ɡu.lɔ.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on goulota", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡu.lɔ.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous goulotâmes", "ipas": [ "\\nu ɡu.lɔ.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous goulotâtes", "ipas": [ "\\vu ɡu.lɔ.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles goulotèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ɡu.lɔ.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus gouloté", "ipas": [ "\\ʒ‿y ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus gouloté", "ipas": [ "\\ty y ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut gouloté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes gouloté", "ipas": [ "\\nu.z‿ym ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes gouloté", "ipas": [ "\\vu.z‿yt ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent gouloté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je gouloterai", "ipas": [ "\\ʒə ɡu.lɔ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu gouloteras", "ipas": [ "\\ty ɡu.lɔ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on goulotera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡu.lɔ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous gouloterons", "ipas": [ "\\nu ɡu.lɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous gouloterez", "ipas": [ "\\vu ɡu.lɔ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles gouloteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ɡu.lɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai gouloté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras gouloté", "ipas": [ "\\ty o.ʁa ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura gouloté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons gouloté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez gouloté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront gouloté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je goulote", "ipas": [ "\\kə ʒə ɡu.lɔt\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu goulotes", "ipas": [ "\\kə ty ɡu.lɔt\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on goulote", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡu.lɔt\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous goulotions", "ipas": [ "\\kə nu ɡu.lɔ.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous goulotiez", "ipas": [ "\\kə vu ɡu.lɔ.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles goulotent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ɡu.lɔt\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie gouloté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies gouloté", "ipas": [ "\\kə ty ɛ ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait gouloté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons gouloté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez gouloté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient gouloté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je goulotasse", "ipas": [ "\\kə ʒə ɡu.lɔ.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu goulotasses", "ipas": [ "\\kə ty ɡu.lɔ.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on goulotât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡu.lɔ.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous goulotassions", "ipas": [ "\\kə nu ɡu.lɔ.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous goulotassiez", "ipas": [ "\\kə vu ɡu.lɔ.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles goulotassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ɡu.lɔ.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse gouloté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses gouloté", "ipas": [ "\\kə ty ys ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût gouloté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions gouloté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez gouloté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent gouloté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je gouloterais", "ipas": [ "\\ʒə ɡu.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu gouloterais", "ipas": [ "\\ty ɡu.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on gouloterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡu.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous gouloterions", "ipas": [ "\\nu ɡu.lɔ.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous gouloteriez", "ipas": [ "\\vu ɡu.lɔ.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles gouloteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ɡu.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais gouloté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais gouloté", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait gouloté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions gouloté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez gouloté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient gouloté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "goulote", "ipas": [ "\\ɡu.lɔt\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "goulotons", "ipas": [ "\\ɡu.lɔ.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "goulotez", "ipas": [ "\\ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie gouloté", "ipas": [ "\\ɛ ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons gouloté", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez gouloté", "ipas": [ "\\ɛ.je ɡu.lɔ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gouloter", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes populaires en français" ], "examples": [ { "ref": "Jacques Mazeau, Le Bâtard et la Colombe, Éditions Plon, 2000, chapitre 4", "text": "A cette occasion, les villageois se rassemblaient autour de la flambée, chantant, buvant et dansant jusqu'à l'aube sous la surveillance de quelques soldats de la Wehrmacht, pas bien méchants et qui ne rechignaient pas eux-mêmes à gouloter." }, { "ref": "Sophie Machot, Il faut savoir perdre de vue le rivage, Éditions Eyrolles, 2020, page 21", "text": "— Hé ho ! Vous n'êtes pas venus là pour poser du lino que je sache ! Allez, venez gouloter un peu, tout le monde vous attend." }, { "ref": "François-Régis Gaudry & al., « De Paris à Bastia, les “caves à manger” font le plein », le 14 juillet 2017, sur le site L'Express DIX (www.lexpress.fr)", "text": "Dans le verre: Le taulier donne à gouloter ce qu'il aime, soit 300 références de vins d'auteur et 14 jajas au verre (entre 5,5 et 12,50 euros les 12 cl)." } ], "glosses": [ "Prendre un verre, voire plusieurs." ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡu.lɔ.te\\" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "gouloter" }
Download raw JSONL data for gouloter meaning in Français (15.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.