"goulerotte" meaning in Français

See goulerotte in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡul.ʁɔt\ Forms: goulerottes [plural], goulette, goulotte, golerotte, goulerot
  1. Bec à écoulement, d'un égouttoir à fromage ou d'une selle à presser le fromage.
    Sense id: fr-goulerotte-fr-noun-ZOTJzCdu Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la caséologie
  2. Goulotte, petit goulet d'un pressoir; entaille, petit conduit pour faire couler l'eau, et les liquides, pratiquée dans la terre, sur la pierre, dans le bois, au bord d'une casserole, au flanc d'une cruche.
    Sense id: fr-goulerotte-fr-noun-XC56VDuB Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la viticulture
  3. Petit canal, pli du terrain où les eaux s'écoulent.
    Sense id: fr-goulerotte-fr-noun-a4RVodCX Categories (other): Lexique en français de la topographie, Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée Topics: topography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: anche Related terms: goule, goulot, petit lait, pressoir, goulette, barlon

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir goulet de goulet, terme ancien pour « goulot », + suffixe féminin diminutif -otte."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "goulerottes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "goulette"
    },
    {
      "form": "goulotte"
    },
    {
      "form": "golerotte"
    },
    {
      "form": "goulerot"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "goule"
    },
    {
      "word": "goulot"
    },
    {
      "word": "petit lait"
    },
    {
      "word": "pressoir"
    },
    {
      "word": "goulette"
    },
    {
      "word": "barlon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la caséologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Selle à presser le caillé : Sorte de table creuse et légèrement inclinée vers l'avant, sur trois pieds ou posée sur un support robuste, terminée en bec à écoulement ou goulerotte à son extrémité antérieure."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              151,
              161
            ]
          ],
          "ref": "François Rozier, Cours d'Agriculture, 1793",
          "text": "Pour cette grande opération le vacher se met sur une table ovale , faite à peu près comme la table d'un pressoir , avec une rigole tout autour, et une goulerotte"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bec à écoulement, d'un égouttoir à fromage ou d'une selle à presser le fromage."
      ],
      "id": "fr-goulerotte-fr-noun-ZOTJzCdu",
      "raw_tags": [
        "Caséologie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la viticulture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Vincenot, Ma Bourgogne: le toit du monde occidental, 1999",
          "text": "Oui, du patois. Pour désigner l'eau qui sort d'un tuyau alimenté par une fontaine, il utilise le mot golotte, je crois. Dans le village de ma mère, on disait goulerotte. On allait chercher de l'eau à la goulerotte. Voilà un mot que je me rappelle."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              406,
              416
            ]
          ],
          "ref": "« Objet et matériels anciens », texte de Simone P., 2011",
          "text": "Le jour venu, un chariot conduit par notre cheval, sur lequel étaient empilés les paniers de raisins, était placé à proximité du pressoir et le travail commençait : chacun leur tour, les hommes montaient déverser leur panier ; on remplissait le cylindre et ensuite, à l’aide d’une grande perche fixée à la vis, tout le monde tournait celle-ci et un jus doré émanant des tas de parfums, s'écoulait par la « goulerotte » jusqu'au cuvier."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              50
            ]
          ],
          "ref": "« Moulin de Gissac - Sainte-Anne », Guadeloupe",
          "text": "Au ras du sol, une petite ouverture, la goulerotte, a pour fonction d'acheminer le vesou (jus de canne obtenu après presse) vers la sucrerie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Goulotte, petit goulet d'un pressoir; entaille, petit conduit pour faire couler l'eau, et les liquides, pratiquée dans la terre, sur la pierre, dans le bois, au bord d'une casserole, au flanc d'une cruche."
      ],
      "id": "fr-goulerotte-fr-noun-XC56VDuB",
      "raw_tags": [
        "Viticulture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la topographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit canal, pli du terrain où les eaux s'écoulent."
      ],
      "id": "fr-goulerotte-fr-noun-a4RVodCX",
      "raw_tags": [
        "Morvan"
      ],
      "topics": [
        "topography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡul.ʁɔt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "anche"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "goulerotte"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir goulet de goulet, terme ancien pour « goulot », + suffixe féminin diminutif -otte."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "goulerottes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "goulette"
    },
    {
      "form": "goulotte"
    },
    {
      "form": "golerotte"
    },
    {
      "form": "goulerot"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "goule"
    },
    {
      "word": "goulot"
    },
    {
      "word": "petit lait"
    },
    {
      "word": "pressoir"
    },
    {
      "word": "goulette"
    },
    {
      "word": "barlon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la caséologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Selle à presser le caillé : Sorte de table creuse et légèrement inclinée vers l'avant, sur trois pieds ou posée sur un support robuste, terminée en bec à écoulement ou goulerotte à son extrémité antérieure."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              151,
              161
            ]
          ],
          "ref": "François Rozier, Cours d'Agriculture, 1793",
          "text": "Pour cette grande opération le vacher se met sur une table ovale , faite à peu près comme la table d'un pressoir , avec une rigole tout autour, et une goulerotte"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bec à écoulement, d'un égouttoir à fromage ou d'une selle à presser le fromage."
      ],
      "raw_tags": [
        "Caséologie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la viticulture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Vincenot, Ma Bourgogne: le toit du monde occidental, 1999",
          "text": "Oui, du patois. Pour désigner l'eau qui sort d'un tuyau alimenté par une fontaine, il utilise le mot golotte, je crois. Dans le village de ma mère, on disait goulerotte. On allait chercher de l'eau à la goulerotte. Voilà un mot que je me rappelle."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              406,
              416
            ]
          ],
          "ref": "« Objet et matériels anciens », texte de Simone P., 2011",
          "text": "Le jour venu, un chariot conduit par notre cheval, sur lequel étaient empilés les paniers de raisins, était placé à proximité du pressoir et le travail commençait : chacun leur tour, les hommes montaient déverser leur panier ; on remplissait le cylindre et ensuite, à l’aide d’une grande perche fixée à la vis, tout le monde tournait celle-ci et un jus doré émanant des tas de parfums, s'écoulait par la « goulerotte » jusqu'au cuvier."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              50
            ]
          ],
          "ref": "« Moulin de Gissac - Sainte-Anne », Guadeloupe",
          "text": "Au ras du sol, une petite ouverture, la goulerotte, a pour fonction d'acheminer le vesou (jus de canne obtenu après presse) vers la sucrerie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Goulotte, petit goulet d'un pressoir; entaille, petit conduit pour faire couler l'eau, et les liquides, pratiquée dans la terre, sur la pierre, dans le bois, au bord d'une casserole, au flanc d'une cruche."
      ],
      "raw_tags": [
        "Viticulture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la topographie",
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée"
      ],
      "glosses": [
        "Petit canal, pli du terrain où les eaux s'écoulent."
      ],
      "raw_tags": [
        "Morvan"
      ],
      "topics": [
        "topography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡul.ʁɔt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "anche"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "goulerotte"
}

Download raw JSONL data for goulerotte meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.