See gosseux in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gosseux de poils de grenouille"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de gosser, avec le suffixe -eux."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"gosseuse",
""
],
"related": [
{
"word": "gossage"
},
{
"word": "gosser"
},
{
"word": "-eux"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L'aut'journal, février 2003",
"text": "En 1991, à Montmagny, Jean-Paul Riopelle n’a pas craint de participer à une exposition en duo avec Jean-Julien Bourgault, le sculpteur traditionnel et populaire de Saint-Jean-Port-Joli. Il n’y a rien comme cette rencontre d’un peintre dont la réputation internationale s’était obscurcie et d’un gosseux provincial au bord des larmes pour nous rappeler que l’avenir de l’œuvre tout entière de Jean-Paul Riopelle se jouera dans le regard de ceux qui ont vu naître ce trop-plein de l’art populaire […]."
}
],
"glosses": [
"Sculpteur sans prétention."
],
"id": "fr-gosseux-fr-noun-1eDr4T2A",
"raw_tags": [
"Québec",
"Parfois péjoratif"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je ne suis pas un sculpteur, plutôt un gosseux de bois."
},
{
"ref": "François Parenteau,L'actualité, 15 décembre 2005",
"text": "J'ai déjà entendu un auteur-compositeur-interprète dire qu’il était un « gosseux de chansons »."
}
],
"glosses": [
"Personne qui exerce une activité créatrice sans prétention."
],
"id": "fr-gosseux-fr-noun-01OGoEhX",
"raw_tags": [
"Québec",
"Parfois péjoratif"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "« Je ne suis pas un gosseux, explique le natif de Trois-Rivières. Je refais les prises jusqu'à temps que ça soit correct, mais il ne faut pas que ça prenne trop de temps. Je ne suis vraiment pas perfectionniste. J'aime mieux la scène, c’est là que tu peux te lâcher lousse! » — (Le Devoir, 7 avril 2006)"
}
],
"glosses": [
"Personne qui perd son temps par un excès de minutie ou en se consacrant à une activité futile."
],
"id": "fr-gosseux-fr-noun-BAaey7AD",
"raw_tags": [
"Québec",
"Parfois péjoratif"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mathieu Bock-Côté, Psychologie du p’tit gosseux bloqué sur Twitter, site journaldequebec.com, 19 février 2021",
"text": "Chose certaine, le p’tit gosseux insulte, il harcèle – il est toutefois persuadé de critiquer, et de le faire de manière piquante, en faisant preuve de beaucoup d’esprit."
}
],
"glosses": [
"Homme qui dérange, qui agace, qui emmerde sans cesse."
],
"id": "fr-gosseux-fr-noun-MGhvuDJB",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɔ.sø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-gosseux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gosseux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gosseux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gosseux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gosseux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-gosseux.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "patenteux"
},
{
"word": "sculpteur"
},
{
"word": "tataouineux"
},
{
"word": "téteux"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gosseux"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eux",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "gosseux de poils de grenouille"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de gosser, avec le suffixe -eux."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"gosseuse",
""
],
"related": [
{
"word": "gossage"
},
{
"word": "gosser"
},
{
"word": "-eux"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "L'aut'journal, février 2003",
"text": "En 1991, à Montmagny, Jean-Paul Riopelle n’a pas craint de participer à une exposition en duo avec Jean-Julien Bourgault, le sculpteur traditionnel et populaire de Saint-Jean-Port-Joli. Il n’y a rien comme cette rencontre d’un peintre dont la réputation internationale s’était obscurcie et d’un gosseux provincial au bord des larmes pour nous rappeler que l’avenir de l’œuvre tout entière de Jean-Paul Riopelle se jouera dans le regard de ceux qui ont vu naître ce trop-plein de l’art populaire […]."
}
],
"glosses": [
"Sculpteur sans prétention."
],
"raw_tags": [
"Québec",
"Parfois péjoratif"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"text": "Je ne suis pas un sculpteur, plutôt un gosseux de bois."
},
{
"ref": "François Parenteau,L'actualité, 15 décembre 2005",
"text": "J'ai déjà entendu un auteur-compositeur-interprète dire qu’il était un « gosseux de chansons »."
}
],
"glosses": [
"Personne qui exerce une activité créatrice sans prétention."
],
"raw_tags": [
"Québec",
"Parfois péjoratif"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Termes familiers en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"text": "« Je ne suis pas un gosseux, explique le natif de Trois-Rivières. Je refais les prises jusqu'à temps que ça soit correct, mais il ne faut pas que ça prenne trop de temps. Je ne suis vraiment pas perfectionniste. J'aime mieux la scène, c’est là que tu peux te lâcher lousse! » — (Le Devoir, 7 avril 2006)"
}
],
"glosses": [
"Personne qui perd son temps par un excès de minutie ou en se consacrant à une activité futile."
],
"raw_tags": [
"Québec",
"Parfois péjoratif"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Mathieu Bock-Côté, Psychologie du p’tit gosseux bloqué sur Twitter, site journaldequebec.com, 19 février 2021",
"text": "Chose certaine, le p’tit gosseux insulte, il harcèle – il est toutefois persuadé de critiquer, et de le faire de manière piquante, en faisant preuve de beaucoup d’esprit."
}
],
"glosses": [
"Homme qui dérange, qui agace, qui emmerde sans cesse."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɔ.sø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-gosseux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gosseux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gosseux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gosseux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gosseux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-gosseux.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "patenteux"
},
{
"word": "sculpteur"
},
{
"word": "tataouineux"
},
{
"word": "téteux"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gosseux"
}
Download raw JSONL data for gosseux meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.