See gorgée in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "égoger"
},
{
"word": "égorge"
},
{
"word": "égorgé"
},
{
"word": "George"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bolze",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en francique rhénan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De gorge suivi du suffixe -ée."
],
"forms": [
{
"form": "gorgées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
62
]
],
"ref": "Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857",
"text": "Il faisait, en avalant sa soupe, un gloussement à chaque gorgée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
82
]
],
"ref": "Frédéric Dard, San-Antonio : Du brut pour les brutes, Fleuve Noir, 1968, chapitre 11",
"text": "Le Gros, marri (et mari cocu de surcroît), écluse du gros rouge par larges gorgées silencieuses..."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
239,
246
]
],
"ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
"text": "Il alla engloutir son visage entre ses seins brûlants, puis il remonta vers ses aisselles qu’il inspira fiévreusement. Il plongea ensuite entre ses cuisses, là où la matrice avait le goût salé des embruns marins. Il but ses sucs à pleines gorgées."
}
],
"glosses": [
"Quantité de liquide que l’on peut avaler en une seule fois."
],
"id": "fr-gorgée-fr-noun-DdDelQox"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɔʁ.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-gorgée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gorgée.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gorgée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gorgée.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gorgée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-gorgée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "quantité de liquide",
"word": "Schluck"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "quantité de liquide",
"word": "gulp"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "quantité de liquide",
"word": "sip"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "quantité de liquide",
"word": "zurrut"
},
{
"lang": "Bolze",
"lang_code": "bolze",
"sense": "quantité de liquide",
"word": "schluck"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "quantité de liquide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gouzougad"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "quantité de liquide",
"word": "glop"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "quantité de liquide",
"word": "gutljaj"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "quantité de liquide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trago"
},
{
"lang": "Francique rhénan",
"lang_code": "francique rhénan",
"sense": "quantité de liquide",
"word": "Schluck"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "quantité de liquide",
"word": "seteguk"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "quantité de liquide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sorso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "quantité de liquide",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sorsata"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "quantité de liquide",
"word": "slok"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "quantité de liquide",
"word": "gorjada"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "quantité de liquide",
"word": "glop"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "quantité de liquide",
"word": "glopada"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "quantité de liquide",
"word": "glopet"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "quantité de liquide",
"word": "glopèl"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "quantité de liquide",
"word": "gole"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "quantité de liquide",
"word": "sorvo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "quantité de liquide",
"word": "trago"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "quantité de liquide",
"word": "gât"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "glotok",
"sense": "quantité de liquide",
"word": "глоток"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "quantité de liquide",
"word": "msingo"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "quantité de liquide",
"word": "hlt"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "quantité de liquide",
"word": "ufu"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "quantité de liquide",
"word": "hlt"
}
],
"word": "gorgée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "égoger"
},
{
"word": "égorge"
},
{
"word": "égorgé"
},
{
"word": "George"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De gorge suivi du suffixe -ée."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gorger"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de gorger."
],
"id": "fr-gorgée-fr-verb-4L-3UGmQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɔʁ.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-gorgée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gorgée.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gorgée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gorgée.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gorgée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-gorgée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gorgée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "égoger"
},
{
"word": "égorge"
},
{
"word": "égorgé"
},
{
"word": "George"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en bolze",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en francique rhénan",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en tchèque",
"Unités de mesure en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De gorge suivi du suffixe -ée."
],
"forms": [
{
"form": "gorgées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
62
]
],
"ref": "Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857",
"text": "Il faisait, en avalant sa soupe, un gloussement à chaque gorgée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
82
]
],
"ref": "Frédéric Dard, San-Antonio : Du brut pour les brutes, Fleuve Noir, 1968, chapitre 11",
"text": "Le Gros, marri (et mari cocu de surcroît), écluse du gros rouge par larges gorgées silencieuses..."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
239,
246
]
],
"ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
"text": "Il alla engloutir son visage entre ses seins brûlants, puis il remonta vers ses aisselles qu’il inspira fiévreusement. Il plongea ensuite entre ses cuisses, là où la matrice avait le goût salé des embruns marins. Il but ses sucs à pleines gorgées."
}
],
"glosses": [
"Quantité de liquide que l’on peut avaler en une seule fois."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɔʁ.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-gorgée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gorgée.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gorgée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gorgée.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gorgée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-gorgée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "quantité de liquide",
"word": "Schluck"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "quantité de liquide",
"word": "gulp"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "quantité de liquide",
"word": "sip"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "quantité de liquide",
"word": "zurrut"
},
{
"lang": "Bolze",
"lang_code": "bolze",
"sense": "quantité de liquide",
"word": "schluck"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "quantité de liquide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gouzougad"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "quantité de liquide",
"word": "glop"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "quantité de liquide",
"word": "gutljaj"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "quantité de liquide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trago"
},
{
"lang": "Francique rhénan",
"lang_code": "francique rhénan",
"sense": "quantité de liquide",
"word": "Schluck"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "quantité de liquide",
"word": "seteguk"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "quantité de liquide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sorso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "quantité de liquide",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sorsata"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "quantité de liquide",
"word": "slok"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "quantité de liquide",
"word": "gorjada"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "quantité de liquide",
"word": "glop"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "quantité de liquide",
"word": "glopada"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "quantité de liquide",
"word": "glopet"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "quantité de liquide",
"word": "glopèl"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "quantité de liquide",
"word": "gole"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "quantité de liquide",
"word": "sorvo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "quantité de liquide",
"word": "trago"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "quantité de liquide",
"word": "gât"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "glotok",
"sense": "quantité de liquide",
"word": "глоток"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "quantité de liquide",
"word": "msingo"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "quantité de liquide",
"word": "hlt"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "quantité de liquide",
"word": "ufu"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "quantité de liquide",
"word": "hlt"
}
],
"word": "gorgée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "égoger"
},
{
"word": "égorge"
},
{
"word": "égorgé"
},
{
"word": "George"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Unités de mesure en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De gorge suivi du suffixe -ée."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gorger"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de gorger."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɔʁ.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-gorgée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gorgée.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gorgée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gorgée.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gorgée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-gorgée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gorgée"
}
Download raw JSONL data for gorgée meaning in Français (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-25 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.