"gommier" meaning in Français

See gommier in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡɔ.mje\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gommier.wav Forms: gommiers [plural]
  1. Nom générique des arbres à gomme, tels que l’acacia, le mimosa, les eucalyptus, etc.
    Sense id: fr-gommier-fr-noun-AXf765h2 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la botanique Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: gommier blanc, gommier bleu, gommier de montagne, gommier de Tasmanie, gommier fantôme, gommier manne, gommier rouge

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arbres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gommier blanc"
    },
    {
      "word": "gommier bleu"
    },
    {
      "word": "gommier de montagne"
    },
    {
      "word": "gommier de Tasmanie"
    },
    {
      "word": "gommier fantôme"
    },
    {
      "word": "gommier manne"
    },
    {
      "word": "gommier rouge"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de gomme, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gommiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Féval, Jean Diable, tome 1, 1862, Édition du groupe « Ebooks libres et gratuits », pages 132-133",
          "text": "Je m’approchai : c’était un tronc de gommier planté en terre et servant de pilori."
        },
        {
          "text": "Les aborigènes savent extraire la gomme-résine du « ghost gum » ou gommier fantôme de l’Eucalyptus papuana, dont ils tirent un antiseptique puissant. Trempée dans l’eau plusieurs heures, elle se ramollit, devient collante puis adhérente et forme un film souple que l’on applique directement sur la peau. Dans le tronc de l’Eucalyptus gunni ou gommier à cidre, ils percent un trou et obtiennent du latex qui s’écoule, un jus sucré proche des sodas.^([1])"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom générique des arbres à gomme, tels que l’acacia, le mimosa, les eucalyptus, etc."
      ],
      "id": "fr-gommier-fr-noun-AXf765h2",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɔ.mje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gommier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gommier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gommier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gommier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gommier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gommier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gommier"
}
{
  "categories": [
    "Arbres en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gommier blanc"
    },
    {
      "word": "gommier bleu"
    },
    {
      "word": "gommier de montagne"
    },
    {
      "word": "gommier de Tasmanie"
    },
    {
      "word": "gommier fantôme"
    },
    {
      "word": "gommier manne"
    },
    {
      "word": "gommier rouge"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de gomme, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gommiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Féval, Jean Diable, tome 1, 1862, Édition du groupe « Ebooks libres et gratuits », pages 132-133",
          "text": "Je m’approchai : c’était un tronc de gommier planté en terre et servant de pilori."
        },
        {
          "text": "Les aborigènes savent extraire la gomme-résine du « ghost gum » ou gommier fantôme de l’Eucalyptus papuana, dont ils tirent un antiseptique puissant. Trempée dans l’eau plusieurs heures, elle se ramollit, devient collante puis adhérente et forme un film souple que l’on applique directement sur la peau. Dans le tronc de l’Eucalyptus gunni ou gommier à cidre, ils percent un trou et obtiennent du latex qui s’écoule, un jus sucré proche des sodas.^([1])"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom générique des arbres à gomme, tels que l’acacia, le mimosa, les eucalyptus, etc."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɔ.mje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gommier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gommier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gommier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gommier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gommier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gommier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gommier"
}

Download raw JSONL data for gommier meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.