"gommier rouge" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en créole du Cap-Vert",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gommier rouge de Sydney."
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de gommier et de rouge."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gommiers rouges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Gommier rouge) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arbres en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné à plusieurs espèces d'arbres produisant de la gomme."
      ],
      "id": "fr-gommier_rouge-fr-noun-ZO3xTCwv",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français des Antilles",
          "orig": "français des Antilles",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              16
            ]
          ],
          "ref": "jm.sutour.pagesperso, La forêt sèche et arbres du littoral",
          "text": "Le gommier rouge (Bursera simaruba) est un arbre de 5 à 15 m de haut, au tronc rouge brillant et dont l'écorce lisse se détache par lambeaux minces et transparents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné à plusieurs espèces d'arbres produisant de la gomme.",
        "Le Bursera simaruba ou chibou, dont l'écorce est rouge."
      ],
      "id": "fr-gommier_rouge-fr-noun-vV4si3Qp",
      "raw_tags": [
        "Antilles"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              29
            ]
          ],
          "ref": "Article Wikipédia Eucalyptus camaldulensis",
          "text": "Les troncs de Gommiers rouges tombés dans les rivières comme la Murray jouent un rôle important dans l'équilibre écologique en servant d'abri et de nourriture aux poissons comme la morue de Murray."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné à plusieurs espèces d'arbres produisant de la gomme.",
        "L’Eucalyptus camaldulensis, ou gommier des rivières, dont le bois est rouge."
      ],
      "id": "fr-gommier_rouge-fr-noun-T~TGjKDz",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Gommier Rouge Pharmacopée Afr’OYA",
          "text": "L'Acacia Nilotica ou Gommier Rouge est une espèce d'arbre originaire d'Afrique orientale. Les tiges et les branches de l'Acacia Nilotica sont généralement de couleur noire et produisent une résine rougeâtre comestible, utilisée dans la confection de confiseries."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné à plusieurs espèces d'arbres produisant de la gomme.",
        "L’Acacia nilotica ou acacia du Nil , dont la résine est rouge."
      ],
      "id": "fr-gommier_rouge-fr-noun-xtW56FXj",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɔ.mje ʁuʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Créole du Cap-Vert",
      "lang_code": "kea",
      "sense": "Acacia du Nil",
      "word": "spinhera préta"
    }
  ],
  "word": "gommier rouge"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en créole du Cap-Vert",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gommier rouge de Sydney."
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de gommier et de rouge."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gommiers rouges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Gommier rouge) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arbres en français"
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné à plusieurs espèces d'arbres produisant de la gomme."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français des Antilles"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              16
            ]
          ],
          "ref": "jm.sutour.pagesperso, La forêt sèche et arbres du littoral",
          "text": "Le gommier rouge (Bursera simaruba) est un arbre de 5 à 15 m de haut, au tronc rouge brillant et dont l'écorce lisse se détache par lambeaux minces et transparents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné à plusieurs espèces d'arbres produisant de la gomme.",
        "Le Bursera simaruba ou chibou, dont l'écorce est rouge."
      ],
      "raw_tags": [
        "Antilles"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              29
            ]
          ],
          "ref": "Article Wikipédia Eucalyptus camaldulensis",
          "text": "Les troncs de Gommiers rouges tombés dans les rivières comme la Murray jouent un rôle important dans l'équilibre écologique en servant d'abri et de nourriture aux poissons comme la morue de Murray."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné à plusieurs espèces d'arbres produisant de la gomme.",
        "L’Eucalyptus camaldulensis, ou gommier des rivières, dont le bois est rouge."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Gommier Rouge Pharmacopée Afr’OYA",
          "text": "L'Acacia Nilotica ou Gommier Rouge est une espèce d'arbre originaire d'Afrique orientale. Les tiges et les branches de l'Acacia Nilotica sont généralement de couleur noire et produisent une résine rougeâtre comestible, utilisée dans la confection de confiseries."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné à plusieurs espèces d'arbres produisant de la gomme.",
        "L’Acacia nilotica ou acacia du Nil , dont la résine est rouge."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɔ.mje ʁuʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Créole du Cap-Vert",
      "lang_code": "kea",
      "sense": "Acacia du Nil",
      "word": "spinhera préta"
    }
  ],
  "word": "gommier rouge"
}