"gomashio" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Années 1960) Du japonais ごま塩, gomashio, lui-mêmecomposé de 胡麻, goma (« sésame ») et de 塩, shio (« sel »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gomashios",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gomasio"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la cuisine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              48
            ],
            [
              96,
              104
            ]
          ],
          "ref": "Laure Kié, Sandra Mahut, Bentos super complets, 2022",
          "text": "Dans un bol, préparez la vinaigrette au gomashio en mélangeant l’huile d’olive, le vinaigre, le gomashio et la levure maltée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Condiment à base de sésame et de sel."
      ],
      "id": "fr-gomashio-fr-noun-TGdIbXKJ",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡo.ma.ʃjo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gomashio.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gomashio.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gomashio.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gomashio.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gomashio.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gomashio.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "gomashio"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "gomashio",
      "word": "ごま塩"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "gomashio",
      "word": "胡麻塩"
    }
  ],
  "word": "gomashio"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en japonais",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en japonais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Années 1960) Du japonais ごま塩, gomashio, lui-mêmecomposé de 胡麻, goma (« sésame ») et de 塩, shio (« sel »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gomashios",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gomasio"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la cuisine"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              48
            ],
            [
              96,
              104
            ]
          ],
          "ref": "Laure Kié, Sandra Mahut, Bentos super complets, 2022",
          "text": "Dans un bol, préparez la vinaigrette au gomashio en mélangeant l’huile d’olive, le vinaigre, le gomashio et la levure maltée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Condiment à base de sésame et de sel."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡo.ma.ʃjo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gomashio.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gomashio.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gomashio.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gomashio.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gomashio.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gomashio.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "gomashio"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "gomashio",
      "word": "ごま塩"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "gomashio",
      "word": "胡麻塩"
    }
  ],
  "word": "gomashio"
}