golgother in Français

IPA: \ɡɔl.ɡɔ.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-golgother.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: golgother [infinitive, present], avoir golgothé [infinitive, past], en golgothant [gerund, present], en ayant golgothé [gerund, past], golgothant [participle, present], golgothé [participle, past], je golgothe [indicative, present], tu golgothes [indicative, present], il/elle/on golgothe [indicative, present], nous golgothons [indicative, present], vous golgothez [indicative, present], ils/elles golgothent [indicative, present], j’ai golgothé [indicative, past, multiword-construction], tu as golgothé [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a golgothé [indicative, past, multiword-construction], nous avons golgothé [indicative, past, multiword-construction], vous avez golgothé [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont golgothé [indicative, past, multiword-construction], je golgothais [indicative, imperfect], tu golgothais [indicative, imperfect], il/elle/on golgothait [indicative, imperfect], nous golgothions [indicative, imperfect], vous golgothiez [indicative, imperfect], ils/elles golgothaient [indicative, imperfect], j’avais golgothé [indicative, pluperfect], tu avais golgothé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait golgothé [indicative, pluperfect], nous avions golgothé [indicative, pluperfect], vous aviez golgothé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient golgothé [indicative, pluperfect], je golgothai [indicative, past], tu golgothas [indicative, past], il/elle/on golgotha [indicative, past], nous golgothâmes [indicative, past], vous golgothâtes [indicative, past], ils/elles golgothèrent [indicative, past], j’eus golgothé [indicative, past, anterior], tu eus golgothé [indicative, past, anterior], il/elle/on eut golgothé [indicative, past, anterior], nous eûmes golgothé [indicative, past, anterior], vous eûtes golgothé [indicative, past, anterior], ils/elles eurent golgothé [indicative, past, anterior], je golgotherai [indicative, future], tu golgotheras [indicative, future], il/elle/on golgothera [indicative, future], nous golgotherons [indicative, future], vous golgotherez [indicative, future], ils/elles golgotheront [indicative, future], j’aurai golgothé [indicative, future, perfect], tu auras golgothé [indicative, future, perfect], il/elle/on aura golgothé [indicative, future, perfect], nous aurons golgothé [indicative, future, perfect], vous aurez golgothé [indicative, future, perfect], ils/elles auront golgothé [indicative, future, perfect], que je golgothe [subjunctive, present], que tu golgothes [subjunctive, present], qu’il/elle/on golgothe [subjunctive, present], que nous golgothions [subjunctive, present], que vous golgothiez [subjunctive, present], qu’ils/elles golgothent [subjunctive, present], que j’aie golgothé [subjunctive, past], que tu aies golgothé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait golgothé [subjunctive, past], que nous ayons golgothé [subjunctive, past], que vous ayez golgothé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient golgothé [subjunctive, past], que je golgothasse [subjunctive, imperfect], que tu golgothasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on golgothât [subjunctive, imperfect], que nous golgothassions [subjunctive, imperfect], que vous golgothassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles golgothassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse golgothé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses golgothé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût golgothé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions golgothé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez golgothé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent golgothé [subjunctive, pluperfect], je golgotherais [conditional, present], tu golgotherais [conditional, present], il/elle/on golgotherait [conditional, present], nous golgotherions [conditional, present], vous golgotheriez [conditional, present], ils/elles golgotheraient [conditional, present], j’aurais golgothé [conditional, past], tu aurais golgothé [conditional, past], il/elle/on aurait golgothé [conditional, past], nous aurions golgothé [conditional, past], vous auriez golgothé [conditional, past], ils/elles auraient golgothé [conditional, past], golgothe [imperative, present], golgothons [imperative, present], golgothez [imperative, present], aie golgothé [imperative, past], ayons golgothé [imperative, past], ayez golgothé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Golgotha."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "golgother",
      "ipas": [
        "\\ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir golgothé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en golgothant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ɡɔl.ɡɔ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant golgothé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "golgothant",
      "ipas": [
        "\\ɡɔl.ɡɔ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "golgothé",
      "ipas": [
        "\\ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je golgothe",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɔl.ɡɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu golgothes",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɔl.ɡɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on golgothe",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔl.ɡɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous golgothons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɔl.ɡɔ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous golgothez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles golgothent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɔl.ɡɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai golgothé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as golgothé",
      "ipas": [
        "\\ty a ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a golgothé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons golgothé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez golgothé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont golgothé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je golgothais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɔl.ɡɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu golgothais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɔl.ɡɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on golgothait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔl.ɡɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous golgothions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɔl.ɡɔ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous golgothiez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɔl.ɡɔ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles golgothaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɔl.ɡɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais golgothé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais golgothé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait golgothé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions golgothé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez golgothé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient golgothé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je golgothai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu golgothas",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɔl.ɡɔ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on golgotha",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔl.ɡɔ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous golgothâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɔl.ɡɔ.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous golgothâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɔl.ɡɔ.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles golgothèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɔl.ɡɔ.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus golgothé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus golgothé",
      "ipas": [
        "\\ty y ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut golgothé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes golgothé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes golgothé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent golgothé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je golgotherai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɔl.ɡɔ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu golgotheras",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɔl.ɡɔ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on golgothera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔl.ɡɔ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous golgotherons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɔl.ɡɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous golgotherez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɔl.ɡɔ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles golgotheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɔl.ɡɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai golgothé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras golgothé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura golgothé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons golgothé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez golgothé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront golgothé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je golgothe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡɔl.ɡɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu golgothes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡɔl.ɡɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on golgothe",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔl.ɡɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous golgothions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡɔl.ɡɔ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous golgothiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡɔl.ɡɔ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles golgothent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡɔl.ɡɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie golgothé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies golgothé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait golgothé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons golgothé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez golgothé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient golgothé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je golgothasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡɔl.ɡɔ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu golgothasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡɔl.ɡɔ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on golgothât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔl.ɡɔ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous golgothassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡɔl.ɡɔ.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous golgothassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡɔl.ɡɔ.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles golgothassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡɔl.ɡɔ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse golgothé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses golgothé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût golgothé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions golgothé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez golgothé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent golgothé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je golgotherais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɔl.ɡɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu golgotherais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɔl.ɡɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on golgotherait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔl.ɡɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous golgotherions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɔl.ɡɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous golgotheriez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɔl.ɡɔ.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles golgotheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɔl.ɡɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais golgothé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais golgothé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait golgothé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions golgothé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez golgothé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient golgothé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "golgothe",
      "ipas": [
        "\\ɡɔl.ɡɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "golgothons",
      "ipas": [
        "\\ɡɔl.ɡɔ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "golgothez",
      "ipas": [
        "\\ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie golgothé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons golgothé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez golgothé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              191,
              199
            ],
            [
              213,
              221
            ],
            [
              213,
              222
            ]
          ],
          "ref": "Les Annales politiques et littéraires, volume 17, 1891, page 293",
          "text": "Que dis-tu ? une peine, mais non, ces gens de robe m’ont tissé de leurs paroles perverses les laudatives palmes du martyre, moi aussi je venais de Hierukalaïm, et grâce à eux, maintenant, je golgothe.\n- M’ami, tu golgothes ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              73
            ]
          ],
          "ref": "Yassine Guedira, Deo Ignoto, tome I : Le repentir d’Ismaël, 2015, page 60",
          "text": "Une fois monté dans le bus dans la direction de la ville où je golgothais tous les jours comme le Christ en croix, à exhumer les moindres signes de gaîté qui auraient pu m’extirper à ma désespérance, je m’assis à l’arrière du véhicule pour avoir une vue panoramique sur tous les voyageurs et pour pouvoir embrasser l’ensemble du paysage extérieur."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Sully André Peyre, Les Papiers de Charles Rafel, 1974, page 4",
          "text": "Olympio golgothait volontiers, et cachait l’homme sous le dieu."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              283,
              293
            ]
          ],
          "ref": "La Vie parisienne, volume 10, 1870, page 221",
          "text": "L’Académie française depuis vingt et un ans était un camp d’irréconciliables, et tout d’un coup, par un mouvement de l’opinion, par une brusque évolution, les plus solennels d’entre eux, Toisons d’or de la maison, qui étaient là haut, tout seuls sur les cimes, comme l’Homme qui rit golgothant au bord de l’Océan, ont renoncé à la solitude et siègent dans les conseils."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              46
            ],
            [
              69,
              77
            ]
          ],
          "ref": "La Petite revue, 1865",
          "text": "Car tout doucement il faut bien qu’on golgothe,\nEt tout doucement je golgothe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Souffrir comme le Christ au Golgotha, ou s’afficher comme tel."
      ],
      "id": "fr-golgother-fr-verb-YN3T2uYd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɔl.ɡɔ.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-golgother.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-golgother.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-golgother.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-golgother.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-golgother.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-golgother.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "golgother"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs sans langue précisée",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Golgotha."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "golgother",
      "ipas": [
        "\\ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir golgothé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en golgothant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ɡɔl.ɡɔ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant golgothé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "golgothant",
      "ipas": [
        "\\ɡɔl.ɡɔ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "golgothé",
      "ipas": [
        "\\ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je golgothe",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɔl.ɡɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu golgothes",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɔl.ɡɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on golgothe",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔl.ɡɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous golgothons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɔl.ɡɔ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous golgothez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles golgothent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɔl.ɡɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai golgothé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as golgothé",
      "ipas": [
        "\\ty a ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a golgothé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons golgothé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez golgothé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont golgothé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je golgothais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɔl.ɡɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu golgothais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɔl.ɡɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on golgothait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔl.ɡɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous golgothions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɔl.ɡɔ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous golgothiez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɔl.ɡɔ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles golgothaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɔl.ɡɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais golgothé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais golgothé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait golgothé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions golgothé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez golgothé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient golgothé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je golgothai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu golgothas",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɔl.ɡɔ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on golgotha",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔl.ɡɔ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous golgothâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɔl.ɡɔ.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous golgothâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɔl.ɡɔ.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles golgothèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɔl.ɡɔ.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus golgothé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus golgothé",
      "ipas": [
        "\\ty y ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut golgothé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes golgothé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes golgothé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent golgothé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je golgotherai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɔl.ɡɔ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu golgotheras",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɔl.ɡɔ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on golgothera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔl.ɡɔ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous golgotherons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɔl.ɡɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous golgotherez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɔl.ɡɔ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles golgotheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɔl.ɡɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai golgothé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras golgothé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura golgothé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons golgothé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez golgothé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront golgothé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je golgothe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡɔl.ɡɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu golgothes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡɔl.ɡɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on golgothe",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔl.ɡɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous golgothions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡɔl.ɡɔ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous golgothiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡɔl.ɡɔ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles golgothent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡɔl.ɡɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie golgothé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies golgothé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait golgothé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons golgothé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez golgothé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient golgothé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je golgothasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡɔl.ɡɔ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu golgothasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡɔl.ɡɔ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on golgothât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔl.ɡɔ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous golgothassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡɔl.ɡɔ.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous golgothassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡɔl.ɡɔ.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles golgothassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡɔl.ɡɔ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse golgothé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses golgothé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût golgothé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions golgothé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez golgothé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent golgothé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je golgotherais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɔl.ɡɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu golgotherais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɔl.ɡɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on golgotherait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔl.ɡɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous golgotherions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɔl.ɡɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous golgotheriez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɔl.ɡɔ.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles golgotheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɔl.ɡɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais golgothé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais golgothé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait golgothé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions golgothé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez golgothé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient golgothé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "golgothe",
      "ipas": [
        "\\ɡɔl.ɡɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "golgothons",
      "ipas": [
        "\\ɡɔl.ɡɔ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "golgothez",
      "ipas": [
        "\\ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie golgothé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons golgothé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez golgothé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ɡɔl.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/golgother",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              191,
              199
            ],
            [
              213,
              221
            ],
            [
              213,
              222
            ]
          ],
          "ref": "Les Annales politiques et littéraires, volume 17, 1891, page 293",
          "text": "Que dis-tu ? une peine, mais non, ces gens de robe m’ont tissé de leurs paroles perverses les laudatives palmes du martyre, moi aussi je venais de Hierukalaïm, et grâce à eux, maintenant, je golgothe.\n- M’ami, tu golgothes ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              73
            ]
          ],
          "ref": "Yassine Guedira, Deo Ignoto, tome I : Le repentir d’Ismaël, 2015, page 60",
          "text": "Une fois monté dans le bus dans la direction de la ville où je golgothais tous les jours comme le Christ en croix, à exhumer les moindres signes de gaîté qui auraient pu m’extirper à ma désespérance, je m’assis à l’arrière du véhicule pour avoir une vue panoramique sur tous les voyageurs et pour pouvoir embrasser l’ensemble du paysage extérieur."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Sully André Peyre, Les Papiers de Charles Rafel, 1974, page 4",
          "text": "Olympio golgothait volontiers, et cachait l’homme sous le dieu."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              283,
              293
            ]
          ],
          "ref": "La Vie parisienne, volume 10, 1870, page 221",
          "text": "L’Académie française depuis vingt et un ans était un camp d’irréconciliables, et tout d’un coup, par un mouvement de l’opinion, par une brusque évolution, les plus solennels d’entre eux, Toisons d’or de la maison, qui étaient là haut, tout seuls sur les cimes, comme l’Homme qui rit golgothant au bord de l’Océan, ont renoncé à la solitude et siègent dans les conseils."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              46
            ],
            [
              69,
              77
            ]
          ],
          "ref": "La Petite revue, 1865",
          "text": "Car tout doucement il faut bien qu’on golgothe,\nEt tout doucement je golgothe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Souffrir comme le Christ au Golgotha, ou s’afficher comme tel."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɔl.ɡɔ.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-golgother.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-golgother.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-golgother.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-golgother.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-golgother.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-golgother.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "golgother"
}

"golgother" meaning in Français

Verb

Inflected forms