"goéland" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "D’Angelo"
    },
    {
      "word": "d’Angelo"
    },
    {
      "word": "Dolgane"
    },
    {
      "word": "dolgane"
    },
    {
      "word": "Donegal"
    },
    {
      "word": "onglade"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en moyen breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux de haute mer en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en atikamekw",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en cornique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en normand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vénitien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "goéland à ailes blanches"
    },
    {
      "sense": "Larus glaucoides",
      "word": "goéland arctique"
    },
    {
      "sense": "Larus argentatus",
      "word": "goéland argenté"
    },
    {
      "sense": "Larus hyperboreus",
      "word": "goéland bourgmestre"
    },
    {
      "sense": "Larus fuscus",
      "word": "goéland brun"
    },
    {
      "sense": "Larus canus",
      "word": "goéland cendré"
    },
    {
      "sense": "Larus audouinii",
      "word": "goéland d’Audouin"
    },
    {
      "word": "goéland marin"
    },
    {
      "sense": "Larus marinus",
      "word": "goéland manteau-noir"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunté au moyen breton goelann à la fin du XVᵉ siècle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "goélands",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "goélande",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "word": "Charadriiformes"
    },
    {
      "sense": "Laridae",
      "word": "laridé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule Goéland pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "Désuet",
      "word": "goëland"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Dupont, Le Chant des Transportés, 1848",
          "text": "Les goélands à l’aile grise\nLes hirondelles de la mer\nÀ leurs petits les jours de brise\nApprennent le chemin de l’air […]"
        },
        {
          "ref": "Octave Mirbeau, Les Eaux muettes",
          "text": "[…] et l’on voyait déjà quelques embarcations filer doucement sur l’eau que battaient les grands avirons, pareils à des vols de goélands lents et bas."
        },
        {
          "ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
          "text": "On n’entend que des cris d’oiseaux de mer, goélands et macreuses, qui s’abandonnent aux caprices du vent."
        },
        {
          "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
          "text": "Il vente très fort, des goélands passent, emportés par la tempête, et essaient vainement de remonter le vent."
        },
        {
          "ref": "Félix Leclerc, Moi, mes souliers, 1955, I, 5",
          "text": "Comme tenus au bateau par des ficelles, quatre goélands, ailes ouvertes, ont fait le voyage au-dessus de nous."
        },
        {
          "ref": "M.I.A., Les Affligés, tome 2 : Désolation, Éditions Hélène Jacob (collection Fantasy), 2016, chap. 6",
          "text": "Alors que le groupe s'éloignait résolument de la côte, Nekho entendit le pleur d'un goéland dans leur dos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grand oiseau palmipède marin."
      ],
      "id": "fr-goéland-fr-noun-IZNIV~v2",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɔ.e.lɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-goéland.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-goéland.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-goéland.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-goéland.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-goéland.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-goéland.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-goéland.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-goéland.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-goéland.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-goéland.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-goéland.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-goéland.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "oiseau des tempêtes"
    },
    {
      "word": "gabian"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Larus"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Möwe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "gull"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "نَوْرِس"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "gaviota"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "gavilueta"
    },
    {
      "lang": "Atikamekw",
      "lang_code": "atj",
      "word": "kiackw"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "gouelan"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gavina"
    },
    {
      "lang": "Cornique",
      "lang_code": "kw",
      "word": "goelann"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gabbianu"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "gaviota"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "laro"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lokki"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "faoileán"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "gwylan"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gabbiano"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "gabbiani"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "muevo"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "lakro"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zeemeeuw"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "mâove"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "måke"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gavian"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gaivota"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "skávli"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "dorelaresol"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "d'orelaresol"
    },
    {
      "lang": "Vénitien",
      "lang_code": "vec",
      "word": "cocalo"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "mòng biển"
    }
  ],
  "word": "goéland"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "D’Angelo"
    },
    {
      "word": "d’Angelo"
    },
    {
      "word": "Dolgane"
    },
    {
      "word": "dolgane"
    },
    {
      "word": "Donegal"
    },
    {
      "word": "onglade"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en moyen breton",
    "Noms communs en français",
    "Oiseaux de haute mer en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en atikamekw",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en cornique",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en normand",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en solrésol",
    "Traductions en vietnamien",
    "Traductions en vénitien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "goéland à ailes blanches"
    },
    {
      "sense": "Larus glaucoides",
      "word": "goéland arctique"
    },
    {
      "sense": "Larus argentatus",
      "word": "goéland argenté"
    },
    {
      "sense": "Larus hyperboreus",
      "word": "goéland bourgmestre"
    },
    {
      "sense": "Larus fuscus",
      "word": "goéland brun"
    },
    {
      "sense": "Larus canus",
      "word": "goéland cendré"
    },
    {
      "sense": "Larus audouinii",
      "word": "goéland d’Audouin"
    },
    {
      "word": "goéland marin"
    },
    {
      "sense": "Larus marinus",
      "word": "goéland manteau-noir"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunté au moyen breton goelann à la fin du XVᵉ siècle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "goélands",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "goélande",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "word": "Charadriiformes"
    },
    {
      "sense": "Laridae",
      "word": "laridé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule Goéland pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "Désuet",
      "word": "goëland"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Dupont, Le Chant des Transportés, 1848",
          "text": "Les goélands à l’aile grise\nLes hirondelles de la mer\nÀ leurs petits les jours de brise\nApprennent le chemin de l’air […]"
        },
        {
          "ref": "Octave Mirbeau, Les Eaux muettes",
          "text": "[…] et l’on voyait déjà quelques embarcations filer doucement sur l’eau que battaient les grands avirons, pareils à des vols de goélands lents et bas."
        },
        {
          "ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
          "text": "On n’entend que des cris d’oiseaux de mer, goélands et macreuses, qui s’abandonnent aux caprices du vent."
        },
        {
          "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
          "text": "Il vente très fort, des goélands passent, emportés par la tempête, et essaient vainement de remonter le vent."
        },
        {
          "ref": "Félix Leclerc, Moi, mes souliers, 1955, I, 5",
          "text": "Comme tenus au bateau par des ficelles, quatre goélands, ailes ouvertes, ont fait le voyage au-dessus de nous."
        },
        {
          "ref": "M.I.A., Les Affligés, tome 2 : Désolation, Éditions Hélène Jacob (collection Fantasy), 2016, chap. 6",
          "text": "Alors que le groupe s'éloignait résolument de la côte, Nekho entendit le pleur d'un goéland dans leur dos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grand oiseau palmipède marin."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɔ.e.lɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-goéland.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-goéland.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-goéland.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-goéland.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-goéland.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-goéland.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-goéland.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-goéland.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-goéland.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-goéland.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-goéland.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-goéland.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "oiseau des tempêtes"
    },
    {
      "word": "gabian"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Larus"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Möwe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "gull"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "نَوْرِس"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "gaviota"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "gavilueta"
    },
    {
      "lang": "Atikamekw",
      "lang_code": "atj",
      "word": "kiackw"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "gouelan"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gavina"
    },
    {
      "lang": "Cornique",
      "lang_code": "kw",
      "word": "goelann"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gabbianu"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "gaviota"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "laro"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lokki"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "faoileán"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "gwylan"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gabbiano"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "gabbiani"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "muevo"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "lakro"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zeemeeuw"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "mâove"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "måke"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gavian"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gaivota"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "skávli"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "dorelaresol"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "d'orelaresol"
    },
    {
      "lang": "Vénitien",
      "lang_code": "vec",
      "word": "cocalo"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "mòng biển"
    }
  ],
  "word": "goéland"
}