See glycine in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"raw_tags": [
"code à trois lettres"
],
"word": "Gly"
},
{
"raw_tags": [
"code à une lettre"
],
"word": "G"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "Céligny"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Acides aminés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fleurs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Légumineuses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Wisteria frutescens",
"word": "glycine d'Amérique"
},
{
"sense": "Wisteria sinensis",
"word": "glycine de Chine"
},
{
"sense": "Wisteria floribunda",
"word": "glycine du Japon"
},
{
"raw_tags": [
"; anciennement dans le genre"
],
"sense": "Wisteria",
"word": "glycine rouge"
}
],
"forms": [
{
"form": "glycines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "dicotylédones"
},
{
"raw_tags": [
"Fabaceae",
"légumineuses"
],
"word": "fabacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 60",
"text": "Au bout d’un moment, David poussa une grille revêtue de glycines comme d’une housse."
},
{
"ref": "François Couplan, Le régal végétal: plantes sauvages comestibles, 2012, page 227",
"text": "En effet, à l'exception des fleurs, la glycine contient des principes toxiques (phytohémagglutinines, hétérosides, etc. ) dans toutes ses parties, du moins à l’état cru – comme le Robinier ( cf. Robinia )."
},
{
"ref": "Jocelyne Sauvard, Simone Veil — La force de la conviction, l’Archipel, Paris, 2012, pages 72-73",
"text": "Sur cette masse de jeunes hommes, certains défendent l’idée d’une Algérie française, où parfois ils sont nés, ne connaissant rien d’autre que ses fonds bleus et ses rives blanches, d’autres l’imaginent seulement à travers le parfum des glycines décrit par Camus."
},
{
"ref": "Gouy-Gilbert, Cécile. « Après le sud-ouest, la région grenobloise (1872-1883) », Le génie de l’eau. Aristide Bergès raconté par sa fille, sous la direction de Gouy-Gilbert Cécile. Presses universitaires de Grenoble, 2021, pp. 40-60.",
"text": "Le temps, très doux, nous a incités à déjeuner à Lancey, dans le jardin, sous la glycine de la petite maison paysanne."
},
{
"ref": "Dreyfus, Pauline. « Habiter, et ne plus habiter », Ma vie avec Colette. sous la direction de Dreyfus Pauline. Gallimard, 2023, pp. 11-49.",
"text": "Dans la roseraie, les roses succédaient en juin à la glycine d’avril – méprisant en silence ces bâtardes de roses trémières mal fagotées, prolétaires pour ainsi dire, et qui pourtant éblouissaient les murs de la maison."
}
],
"glosses": [
"Nom usuel des plantes grimpantes du genre Wisteria de la famille des Fabacées (anciennement Légumineuses)."
],
"id": "fr-glycine-fr-noun-L-rqGXrG",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biochimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Rothen, Physique générale: la physique des sciences de la nature, 1999, page 259",
"text": "Des vingt acides aminés que l’on trouve dans les protéines naturelles, seule la glycine n’est pas chirale."
},
{
"ref": "Jallon, Pierre. « Physiopathologie », Pierre Jallon éd., L’épilepsie. Presses Universitaires de France, 2002, pp. 7-29.",
"text": "La glycine est aussi un neurotransmetteur inhibiteur mais qui agit plutôt au niveau de la moelle et du tronc cérébral."
},
{
"ref": "Niki Segnit, Le répertoire des saveurs, 2012",
"text": "La glycine, un acide aminé, se contente d’être plutôt sucrée, tandis que l’acide glutamique présent dans les coquillages, le thon et les anchois salé envahit la bouche d'une ribambelle de saveurs."
},
{
"ref": "Jean-Marie Pelt, Cessons de tuer la terre pour nourrir l'homme !, 2012",
"text": "Le trèfle, par exemple, excrète surtout des ions ammonium et de la glycine, promptement réabsorbés."
}
],
"glosses": [
"Acide aminé de formule NH₂-CH₂-COOH, le plus simple de tous les acides aminés."
],
"id": "fr-glycine-fr-noun-uj0Xuo-7",
"topics": [
"biochemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡli.sin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-glycine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-glycine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-glycine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-glycine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-glycine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-glycine.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "glycocolle"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "sucre de gélatine"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"sense": "Plante",
"sense_index": 1,
"word": "Wisteria"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Plante",
"sense_index": 1,
"word": "Wisteria"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Plante",
"sense_index": 1,
"word": "wisteria"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Plante",
"sense_index": 1,
"word": "بُلَيْعَة"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zǐténg",
"sense": "Plante",
"sense_index": 1,
"word": "紫藤"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Plante",
"sense_index": 1,
"word": "glicina"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Plante",
"sense_index": 1,
"word": "blåregn"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Plante",
"sense_index": 1,
"word": "visterio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Plante",
"sense_index": 1,
"word": "glicino"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "glysína",
"sense": "Plante",
"sense_index": 1,
"word": "γλυσίνα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "visteria",
"sense": "Plante",
"sense_index": 1,
"word": "ויסטריה"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Plante",
"sense_index": 1,
"word": "glicino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Plante",
"sense_index": 1,
"word": "glicine"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "fuji",
"sense": "Plante",
"sense_index": 1,
"word": "藤"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Plante",
"sense_index": 1,
"word": "blauweregen"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gliciniǎ",
"sense": "Plante",
"sense_index": 1,
"word": "глициния"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Plante",
"sense_index": 1,
"word": "blåregn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Acide aminé",
"sense_index": 2,
"word": "glycine"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "geullaisin",
"sense": "Acide aminé",
"sense_index": 2,
"word": "글라이신"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Acide aminé",
"sense_index": 2,
"word": "glicin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Acide aminé",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glicina"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Acide aminé",
"sense_index": 2,
"word": "glicino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Acide aminé",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glicina"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "gurishin",
"sense": "Acide aminé",
"sense_index": 2,
"word": "グリシン"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "hlitsyn",
"sense": "Acide aminé",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гліцин"
}
],
"word": "glycine"
}
{
"abbreviation": [
{
"raw_tags": [
"code à trois lettres"
],
"word": "Gly"
},
{
"raw_tags": [
"code à une lettre"
],
"word": "G"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "Céligny"
}
],
"categories": [
"Acides aminés en français",
"Fleurs en français",
"Lemmes en français",
"Légumineuses en français",
"Mots en français issus d’un mot en conventions internationales",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en chinois",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en corse",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "Wisteria frutescens",
"word": "glycine d'Amérique"
},
{
"sense": "Wisteria sinensis",
"word": "glycine de Chine"
},
{
"sense": "Wisteria floribunda",
"word": "glycine du Japon"
},
{
"raw_tags": [
"; anciennement dans le genre"
],
"sense": "Wisteria",
"word": "glycine rouge"
}
],
"forms": [
{
"form": "glycines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "dicotylédones"
},
{
"raw_tags": [
"Fabaceae",
"légumineuses"
],
"word": "fabacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"ref": "Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 60",
"text": "Au bout d’un moment, David poussa une grille revêtue de glycines comme d’une housse."
},
{
"ref": "François Couplan, Le régal végétal: plantes sauvages comestibles, 2012, page 227",
"text": "En effet, à l'exception des fleurs, la glycine contient des principes toxiques (phytohémagglutinines, hétérosides, etc. ) dans toutes ses parties, du moins à l’état cru – comme le Robinier ( cf. Robinia )."
},
{
"ref": "Jocelyne Sauvard, Simone Veil — La force de la conviction, l’Archipel, Paris, 2012, pages 72-73",
"text": "Sur cette masse de jeunes hommes, certains défendent l’idée d’une Algérie française, où parfois ils sont nés, ne connaissant rien d’autre que ses fonds bleus et ses rives blanches, d’autres l’imaginent seulement à travers le parfum des glycines décrit par Camus."
},
{
"ref": "Gouy-Gilbert, Cécile. « Après le sud-ouest, la région grenobloise (1872-1883) », Le génie de l’eau. Aristide Bergès raconté par sa fille, sous la direction de Gouy-Gilbert Cécile. Presses universitaires de Grenoble, 2021, pp. 40-60.",
"text": "Le temps, très doux, nous a incités à déjeuner à Lancey, dans le jardin, sous la glycine de la petite maison paysanne."
},
{
"ref": "Dreyfus, Pauline. « Habiter, et ne plus habiter », Ma vie avec Colette. sous la direction de Dreyfus Pauline. Gallimard, 2023, pp. 11-49.",
"text": "Dans la roseraie, les roses succédaient en juin à la glycine d’avril – méprisant en silence ces bâtardes de roses trémières mal fagotées, prolétaires pour ainsi dire, et qui pourtant éblouissaient les murs de la maison."
}
],
"glosses": [
"Nom usuel des plantes grimpantes du genre Wisteria de la famille des Fabacées (anciennement Légumineuses)."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biochimie"
],
"examples": [
{
"ref": "François Rothen, Physique générale: la physique des sciences de la nature, 1999, page 259",
"text": "Des vingt acides aminés que l’on trouve dans les protéines naturelles, seule la glycine n’est pas chirale."
},
{
"ref": "Jallon, Pierre. « Physiopathologie », Pierre Jallon éd., L’épilepsie. Presses Universitaires de France, 2002, pp. 7-29.",
"text": "La glycine est aussi un neurotransmetteur inhibiteur mais qui agit plutôt au niveau de la moelle et du tronc cérébral."
},
{
"ref": "Niki Segnit, Le répertoire des saveurs, 2012",
"text": "La glycine, un acide aminé, se contente d’être plutôt sucrée, tandis que l’acide glutamique présent dans les coquillages, le thon et les anchois salé envahit la bouche d'une ribambelle de saveurs."
},
{
"ref": "Jean-Marie Pelt, Cessons de tuer la terre pour nourrir l'homme !, 2012",
"text": "Le trèfle, par exemple, excrète surtout des ions ammonium et de la glycine, promptement réabsorbés."
}
],
"glosses": [
"Acide aminé de formule NH₂-CH₂-COOH, le plus simple de tous les acides aminés."
],
"topics": [
"biochemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡli.sin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-glycine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-glycine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-glycine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-glycine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-glycine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-glycine.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "glycocolle"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "sucre de gélatine"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"sense": "Plante",
"sense_index": 1,
"word": "Wisteria"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Plante",
"sense_index": 1,
"word": "Wisteria"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Plante",
"sense_index": 1,
"word": "wisteria"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Plante",
"sense_index": 1,
"word": "بُلَيْعَة"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zǐténg",
"sense": "Plante",
"sense_index": 1,
"word": "紫藤"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Plante",
"sense_index": 1,
"word": "glicina"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Plante",
"sense_index": 1,
"word": "blåregn"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Plante",
"sense_index": 1,
"word": "visterio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Plante",
"sense_index": 1,
"word": "glicino"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "glysína",
"sense": "Plante",
"sense_index": 1,
"word": "γλυσίνα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "visteria",
"sense": "Plante",
"sense_index": 1,
"word": "ויסטריה"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Plante",
"sense_index": 1,
"word": "glicino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Plante",
"sense_index": 1,
"word": "glicine"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "fuji",
"sense": "Plante",
"sense_index": 1,
"word": "藤"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Plante",
"sense_index": 1,
"word": "blauweregen"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gliciniǎ",
"sense": "Plante",
"sense_index": 1,
"word": "глициния"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Plante",
"sense_index": 1,
"word": "blåregn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Acide aminé",
"sense_index": 2,
"word": "glycine"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "geullaisin",
"sense": "Acide aminé",
"sense_index": 2,
"word": "글라이신"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Acide aminé",
"sense_index": 2,
"word": "glicin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Acide aminé",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glicina"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Acide aminé",
"sense_index": 2,
"word": "glicino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Acide aminé",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glicina"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "gurishin",
"sense": "Acide aminé",
"sense_index": 2,
"word": "グリシン"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "hlitsyn",
"sense": "Acide aminé",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гліцин"
}
],
"word": "glycine"
}
Download raw JSONL data for glycine meaning in Français (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.