See glanage in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "gangale"
},
{
"word": "gangalé"
},
{
"word": "langage"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -age",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anti-glanage"
},
{
"word": "antiglanage"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de glaner, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "glanages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "donnade"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anick Marie Bouchard, Guillaume Charroin, Nans Thomassey, La bible du grand voyageur - Se nourrir dans la nature, 2013",
"text": "À l’échelle de la population mondiale actuelle, le glanage, la cueillette, la chasse et la pêche sauvage ne peuvent se substituer à l’agriculture et devenir un mode d’alimentation à grande échelle sans mettre en danger les espèces."
},
{
"ref": "Claude Fortin, Quand le glanage rapporte à tout le monde, Le Journal de Québec, 10 octobre 2021",
"text": "Mine de rien, 500 kilogrammes de fruits ont ainsi été ramassés au cours d’une quinzaine d’activités de glanage au cours des dernières semaines, selon ce que nous a expliqué Alix Fournier, chargée de projet chez Les Anges-Jardins, un projet visant une plus grande autonomie dans la région."
},
{
"ref": "Radio-Canada, Le glanage : une pratique intemporelle pour éviter le gaspillage alimentaire, ici.radio-canada.ca, 15 septembre 2022",
"text": "Le 27 juillet 2012, le Téléjournal nous présentait un reportage d’Émilie Dubreuil sur le déchétarisme qui est une forme urbaine du glanage."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre troisième",
"text": "Dans les pays vignobles, le glanage des vignes constitue le hallebotage."
}
],
"glosses": [
"Action de glaner."
],
"id": "fr-glanage-fr-noun-xhYtWzEg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡla.naʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-glanage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-glanage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-glanage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-glanage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-glanage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-glanage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-glanage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-glanage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-glanage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-glanage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-glanage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-glanage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-glanage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LightD31-glanage.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-glanage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LightD31-glanage.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-glanage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-glanage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "mexhnaedje"
}
],
"word": "glanage"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gangale"
},
{
"word": "gangalé"
},
{
"word": "langage"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -age",
"Noms communs en français",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "anti-glanage"
},
{
"word": "antiglanage"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de glaner, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "glanages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "donnade"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Anick Marie Bouchard, Guillaume Charroin, Nans Thomassey, La bible du grand voyageur - Se nourrir dans la nature, 2013",
"text": "À l’échelle de la population mondiale actuelle, le glanage, la cueillette, la chasse et la pêche sauvage ne peuvent se substituer à l’agriculture et devenir un mode d’alimentation à grande échelle sans mettre en danger les espèces."
},
{
"ref": "Claude Fortin, Quand le glanage rapporte à tout le monde, Le Journal de Québec, 10 octobre 2021",
"text": "Mine de rien, 500 kilogrammes de fruits ont ainsi été ramassés au cours d’une quinzaine d’activités de glanage au cours des dernières semaines, selon ce que nous a expliqué Alix Fournier, chargée de projet chez Les Anges-Jardins, un projet visant une plus grande autonomie dans la région."
},
{
"ref": "Radio-Canada, Le glanage : une pratique intemporelle pour éviter le gaspillage alimentaire, ici.radio-canada.ca, 15 septembre 2022",
"text": "Le 27 juillet 2012, le Téléjournal nous présentait un reportage d’Émilie Dubreuil sur le déchétarisme qui est une forme urbaine du glanage."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre troisième",
"text": "Dans les pays vignobles, le glanage des vignes constitue le hallebotage."
}
],
"glosses": [
"Action de glaner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡla.naʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-glanage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-glanage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-glanage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-glanage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-glanage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-glanage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-glanage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-glanage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-glanage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-glanage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-glanage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-glanage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-glanage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LightD31-glanage.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-glanage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LightD31-glanage.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-glanage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-glanage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "mexhnaedje"
}
],
"word": "glanage"
}
Download raw JSONL data for glanage meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.