"glaceur" meaning in Français

See glaceur in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɡla.sœʁ\ Forms: glaceurs [plural, masculine], glaceuse [singular, feminine], glaceuses [plural, feminine]
  1. Qui glace le papier.
    Sense id: fr-glaceur-fr-adj-O1Sr3MhW Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la papeterie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: glaceuse

Noun

IPA: \ɡla.sœʁ\ Forms: glaceurs [plural]
  1. Ouvrier qui glace les indiennes ou autres étoffes.
    Sense id: fr-glaceur-fr-noun-GYOM02oz
  2. Celui qui glace des papiers.
    Sense id: fr-glaceur-fr-noun-klYzq0iu Categories (other): Exemples en français
  3. Machine produisant du froid et destinée à fabriquer des sorbets ou de la crème glacée. Tags: rare
    Sense id: fr-glaceur-fr-noun-iF3bGSjs Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: glaceuse

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "caluger"
    },
    {
      "word": "glaçure"
    },
    {
      "word": "glaçuré"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de glacer, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "glaceurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "glaceuse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ouvrier qui glace les indiennes ou autres étoffes."
      ],
      "id": "fr-glaceur-fr-noun-GYOM02oz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cahiers Léon Bloy - Numéro 1, 1989",
          "text": "De ce côté de la rue, on trouve en 1867, au nᵒ 3 un épicier, au nᵒ 13 un maçon, au nᵒ 19 J. Grognet, imprimeur en taille-douce et marchand d’estampes, au nᵒ 21, un marchand de vins et liqueurs et un glaceur et satineur de papier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui glace des papiers."
      ],
      "id": "fr-glaceur-fr-noun-klYzq0iu"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Revue générale du froid, volume 31, 1954",
          "text": "Le glaceur continu est une turbine avec cylindre fixe horizontal refroidi , soit , par … Le réservoir, destiné à recevoir l'appareil, placé à la partie supérieure du glaceur a une contenance de 25 litres environ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Machine produisant du froid et destinée à fabriquer des sorbets ou de la crème glacée."
      ],
      "id": "fr-glaceur-fr-noun-iF3bGSjs",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡla.sœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "glaceur"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "caluger"
    },
    {
      "word": "glaçure"
    },
    {
      "word": "glaçuré"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de glacer, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "glaceurs",
      "ipas": [
        "\\ɡla.sœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "glaceuse",
      "ipas": [
        "\\ɡla.søz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "glaceuses",
      "ipas": [
        "\\ɡla.søz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "glaceuse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la papeterie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Génie industriel, volume 37, 1869",
          "text": "… dans le but d'aplanir sa surface, puis il passe sous un rouleau glaceur ou de friction, sur plusieurs rouleaux - guides et de là sur la partie supérieure du même rouleau de friction. Cette opération lustre ou glace le dessous du papier."
        },
        {
          "ref": "Paul Charpentier, Gélatines et colles, éd. Dunod, 1890",
          "text": "Ainsi, par exemple, le papier sortant de la machine à papier peut être introduit entre des rouleaux de pression devant d'abord aplanir sa surface, puis passer sous un rouleau glaceur ou de friction, sur plusieurs rouleaux-guides pour de là retourner sur la partie supérieure du même rouleau de friction."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui glace le papier."
      ],
      "id": "fr-glaceur-fr-adj-O1Sr3MhW",
      "raw_tags": [
        "Papeterie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡla.sœʁ\\"
    }
  ],
  "word": "glaceur"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "caluger"
    },
    {
      "word": "glaçure"
    },
    {
      "word": "glaçuré"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eur",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de glacer, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "glaceurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "glaceuse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ouvrier qui glace les indiennes ou autres étoffes."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cahiers Léon Bloy - Numéro 1, 1989",
          "text": "De ce côté de la rue, on trouve en 1867, au nᵒ 3 un épicier, au nᵒ 13 un maçon, au nᵒ 19 J. Grognet, imprimeur en taille-douce et marchand d’estampes, au nᵒ 21, un marchand de vins et liqueurs et un glaceur et satineur de papier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui glace des papiers."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Revue générale du froid, volume 31, 1954",
          "text": "Le glaceur continu est une turbine avec cylindre fixe horizontal refroidi , soit , par … Le réservoir, destiné à recevoir l'appareil, placé à la partie supérieure du glaceur a une contenance de 25 litres environ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Machine produisant du froid et destinée à fabriquer des sorbets ou de la crème glacée."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡla.sœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "glaceur"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "caluger"
    },
    {
      "word": "glaçure"
    },
    {
      "word": "glaçuré"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eur",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de glacer, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "glaceurs",
      "ipas": [
        "\\ɡla.sœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "glaceuse",
      "ipas": [
        "\\ɡla.søz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "glaceuses",
      "ipas": [
        "\\ɡla.søz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "glaceuse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la papeterie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Génie industriel, volume 37, 1869",
          "text": "… dans le but d'aplanir sa surface, puis il passe sous un rouleau glaceur ou de friction, sur plusieurs rouleaux - guides et de là sur la partie supérieure du même rouleau de friction. Cette opération lustre ou glace le dessous du papier."
        },
        {
          "ref": "Paul Charpentier, Gélatines et colles, éd. Dunod, 1890",
          "text": "Ainsi, par exemple, le papier sortant de la machine à papier peut être introduit entre des rouleaux de pression devant d'abord aplanir sa surface, puis passer sous un rouleau glaceur ou de friction, sur plusieurs rouleaux-guides pour de là retourner sur la partie supérieure du même rouleau de friction."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui glace le papier."
      ],
      "raw_tags": [
        "Papeterie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡla.sœʁ\\"
    }
  ],
  "word": "glaceur"
}

Download raw JSONL data for glaceur meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.