"gibus" meaning in Français

See gibus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʒi.bys\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gibus.wav
  1. Haut-de-forme qui s’aplatit et se relève à l’aide de ressorts mécaniques.
    Sense id: fr-gibus-fr-noun-H8rjTtJD Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: chapeau claque
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "guibs"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "-s prononcés /s/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Couvre-chefs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) De Gibus, nom de famille d’Antoine Gibus, inventeur de ce chapeau."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Paul de Kock, Carotin,page 99, 1845",
          "text": "Mon habit et mon pantalon étaient assez râpés, mais à la lumière cela passe ; mon chapeau était déformé, en m’asseyant dessus j’en fis sur-le-champ un gibus ; bref, je parvins à me faire assez élégant, mais il me fallait absolument des gants neufs : à ma dernière paire, il n’y avait plus aucun pouce […]"
        },
        {
          "ref": "Lucien Fabre, Le Rire et les rieurs, Gallimard, Paris, 1929, page 67",
          "text": "Ensuite, et ce que nous venons de dire le comporte, il faut au comique une personne en cause : on ne rira d’un gibus écrasé qu’en évoquant la mine du propriétaire."
        },
        {
          "ref": "Colette, Sido, 1930, Fayard, page 35",
          "text": "Notre voisin, enrhumé et doux, secoué d’éternuements en série, ne manquait pas de déguiser ses cerisiers en vieux chemineaux et coiffait ses groseilliers de gibus poilus."
        },
        {
          "ref": "Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947",
          "text": "Le cavalier avait une redingote boutonnée jusqu’au cou, sanglée très étroit, sans brandebourgs, mais un gibus tromblon d’une insolence rare. Les dimensions, les courbures, le poil, la façon dont il était posé de côté, quoique un peu sur le front, l’habileté qu’il fallait pour le porter en équilibre constant dans les voltes et passes à droite du cheval, faisaient de ce chapeau comme un coup de pied au cul collectif et circulaire à tous ceux qui le regardaient."
        },
        {
          "ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 385",
          "text": "Il ne faut pas vous fier à leur gibus, vous savez, monsieur. Dessous, c’est une chose dont je ne dirai pas le nom devant madame mais qui ne sent pas bon."
        },
        {
          "ref": "Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 9",
          "text": "Nous n’étions plus au temps où les professeurs se rendaient au lycée en gibus.."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Haut-de-forme qui s’aplatit et se relève à l’aide de ressorts mécaniques."
      ],
      "id": "fr-gibus-fr-noun-H8rjTtJD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒi.bys\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gibus.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gibus.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gibus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gibus.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gibus.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gibus.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chapeau claque"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "gibus"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "guibs"
    }
  ],
  "categories": [
    "-s prononcés /s/ en français",
    "Couvre-chefs en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) De Gibus, nom de famille d’Antoine Gibus, inventeur de ce chapeau."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Paul de Kock, Carotin,page 99, 1845",
          "text": "Mon habit et mon pantalon étaient assez râpés, mais à la lumière cela passe ; mon chapeau était déformé, en m’asseyant dessus j’en fis sur-le-champ un gibus ; bref, je parvins à me faire assez élégant, mais il me fallait absolument des gants neufs : à ma dernière paire, il n’y avait plus aucun pouce […]"
        },
        {
          "ref": "Lucien Fabre, Le Rire et les rieurs, Gallimard, Paris, 1929, page 67",
          "text": "Ensuite, et ce que nous venons de dire le comporte, il faut au comique une personne en cause : on ne rira d’un gibus écrasé qu’en évoquant la mine du propriétaire."
        },
        {
          "ref": "Colette, Sido, 1930, Fayard, page 35",
          "text": "Notre voisin, enrhumé et doux, secoué d’éternuements en série, ne manquait pas de déguiser ses cerisiers en vieux chemineaux et coiffait ses groseilliers de gibus poilus."
        },
        {
          "ref": "Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947",
          "text": "Le cavalier avait une redingote boutonnée jusqu’au cou, sanglée très étroit, sans brandebourgs, mais un gibus tromblon d’une insolence rare. Les dimensions, les courbures, le poil, la façon dont il était posé de côté, quoique un peu sur le front, l’habileté qu’il fallait pour le porter en équilibre constant dans les voltes et passes à droite du cheval, faisaient de ce chapeau comme un coup de pied au cul collectif et circulaire à tous ceux qui le regardaient."
        },
        {
          "ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 385",
          "text": "Il ne faut pas vous fier à leur gibus, vous savez, monsieur. Dessous, c’est une chose dont je ne dirai pas le nom devant madame mais qui ne sent pas bon."
        },
        {
          "ref": "Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 9",
          "text": "Nous n’étions plus au temps où les professeurs se rendaient au lycée en gibus.."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Haut-de-forme qui s’aplatit et se relève à l’aide de ressorts mécaniques."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒi.bys\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gibus.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gibus.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gibus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gibus.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gibus.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gibus.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chapeau claque"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "gibus"
}

Download raw JSONL data for gibus meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.