"geste barrière" meaning in Français

See geste barrière in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʒɛst ba.ʁjɛʁ\ Forms: gestes barrière [plural], gestes barrières [plural]
  1. Bonne pratique destinée à limiter la propagation d’un agent pathogène, notamment en situation de pandémie.
    Sense id: fr-geste_barrière-fr-noun-YbpON~Ra Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine, Français de France Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mesure barrière Related terms: geste-barrière Translations: gesto barriera [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXIᵉ siècle?) Composé de geste et de barrière"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gestes barrière",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gestes barrières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "geste-barrière"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "COVID-19 : continuité de l’activité pour les entreprises du bâtiment et des travaux publics, communiqué de presse commun à sept ministères et trois fédérations du 21 mars 2020",
          "text": "Le Gouvernement mesure les difficultés que peuvent rencontrer ces professions dans la mise en place des gestes barrières, mais aussi dans leur capacité à s’approvisionner en matériaux et matériels et à mobiliser le personnel nécessaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bonne pratique destinée à limiter la propagation d’un agent pathogène, notamment en situation de pandémie."
      ],
      "id": "fr-geste_barrière-fr-noun-YbpON~Ra",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒɛst ba.ʁjɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mesure barrière"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gesto barriera"
    }
  ],
  "word": "geste barrière"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXIᵉ siècle?) Composé de geste et de barrière"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gestes barrière",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gestes barrières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "geste-barrière"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine",
        "français de France"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "COVID-19 : continuité de l’activité pour les entreprises du bâtiment et des travaux publics, communiqué de presse commun à sept ministères et trois fédérations du 21 mars 2020",
          "text": "Le Gouvernement mesure les difficultés que peuvent rencontrer ces professions dans la mise en place des gestes barrières, mais aussi dans leur capacité à s’approvisionner en matériaux et matériels et à mobiliser le personnel nécessaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bonne pratique destinée à limiter la propagation d’un agent pathogène, notamment en situation de pandémie."
      ],
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒɛst ba.ʁjɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mesure barrière"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gesto barriera"
    }
  ],
  "word": "geste barrière"
}

Download raw JSONL data for geste barrière meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.