"gestalt" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "glettas"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gestaltique"
    },
    {
      "word": "gestaltisme"
    },
    {
      "word": "gestaltiste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1945) De l’allemand Gestalt (« forme, structure »), premières attestations sous la plume de Jean-Paul Sartre (L’Être et le Néant) et Maurice Merleau-Ponty (voir ci-dessous), entré dans le vocabulaire avec l’apparition de la Gestalttheorie — (Max Wertheimer, Experimentelle Studien über das Sehen der Bewegung ds Zeitschrift für Psychologie, 1912)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gestalts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "gestalt-psychologie"
    },
    {
      "word": "gestaltpsychologie"
    },
    {
      "word": "gestalt-theorie"
    },
    {
      "word": "gestalt-théorie"
    },
    {
      "word": "gestalttheorie"
    },
    {
      "word": "gestaltheorie"
    },
    {
      "word": "gestalt-thérapie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la philosophie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Piaget, Le Structuralisme, P.U.F., Paris, 1968, page 47",
          "text": "La théorie de la Forme ou Gestalt s’est développée dans l’ambiance de la phénoménologie, mais n’a retenu d’elle que la notion d’une interaction fondamentale entre le sujet et l’objet."
        },
        {
          "ref": "Maurice Merleau-Ponty, Phénoménologie de la perception, 1945, page 441",
          "text": "Prolonger un côté, mener par un sommet une parallèle au côté opposé, faire intervenir le théorème concernant les parallèles et leur sécante, cela n’est possible que si je considère le triangle lui-même dessiné sur le papier, sur le tableau ou dans l’imaginaire, sa physionomie, l’arrangement concret de ses lignes, sa gestalt."
        },
        {
          "ref": "Nicolas Santolaria, Ecran total : la guerre du « vélotaf » aura bien lieu, Le Monde. Mis en ligne le 27 mai 2023",
          "text": "Une fois couplé à son moteur thermique, l’humain devient parfois l’alter ego d’un pitoyable frotteur du métro, excité par le fait d’évoluer au plus près de sa proie, de lui imposer son souffle chaud lesté de particules. Face à cette gestalt abusive, on entend sur les vidéos nombre de cyclistes hurler pour défendre avec véhémence leur espace vital."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Structure, forme à laquelle sont subordonnées les perceptions."
      ],
      "id": "fr-gestalt-fr-noun-REHarP4C",
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡe.ʃtalt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gestalt"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "gestalt"
    }
  ],
  "word": "gestalt"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "glettas"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en allemand",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gestaltique"
    },
    {
      "word": "gestaltisme"
    },
    {
      "word": "gestaltiste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1945) De l’allemand Gestalt (« forme, structure »), premières attestations sous la plume de Jean-Paul Sartre (L’Être et le Néant) et Maurice Merleau-Ponty (voir ci-dessous), entré dans le vocabulaire avec l’apparition de la Gestalttheorie — (Max Wertheimer, Experimentelle Studien über das Sehen der Bewegung ds Zeitschrift für Psychologie, 1912)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gestalts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "gestalt-psychologie"
    },
    {
      "word": "gestaltpsychologie"
    },
    {
      "word": "gestalt-theorie"
    },
    {
      "word": "gestalt-théorie"
    },
    {
      "word": "gestalttheorie"
    },
    {
      "word": "gestaltheorie"
    },
    {
      "word": "gestalt-thérapie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la philosophie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Piaget, Le Structuralisme, P.U.F., Paris, 1968, page 47",
          "text": "La théorie de la Forme ou Gestalt s’est développée dans l’ambiance de la phénoménologie, mais n’a retenu d’elle que la notion d’une interaction fondamentale entre le sujet et l’objet."
        },
        {
          "ref": "Maurice Merleau-Ponty, Phénoménologie de la perception, 1945, page 441",
          "text": "Prolonger un côté, mener par un sommet une parallèle au côté opposé, faire intervenir le théorème concernant les parallèles et leur sécante, cela n’est possible que si je considère le triangle lui-même dessiné sur le papier, sur le tableau ou dans l’imaginaire, sa physionomie, l’arrangement concret de ses lignes, sa gestalt."
        },
        {
          "ref": "Nicolas Santolaria, Ecran total : la guerre du « vélotaf » aura bien lieu, Le Monde. Mis en ligne le 27 mai 2023",
          "text": "Une fois couplé à son moteur thermique, l’humain devient parfois l’alter ego d’un pitoyable frotteur du métro, excité par le fait d’évoluer au plus près de sa proie, de lui imposer son souffle chaud lesté de particules. Face à cette gestalt abusive, on entend sur les vidéos nombre de cyclistes hurler pour défendre avec véhémence leur espace vital."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Structure, forme à laquelle sont subordonnées les perceptions."
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡe.ʃtalt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gestalt"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "gestalt"
    }
  ],
  "word": "gestalt"
}