See germination in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "imagineront" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en wallon", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "capacité germinative" }, { "word": "faculté germinative" }, { "word": "germinabilité" }, { "word": "pouvoir germinatif" } ], "etymology_texts": [ "Du latin germinatio." ], "forms": [ { "form": "germinations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la botanique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 139", "text": "Quand l'orge est bien germée, on la porte dans une étuve à courant d'air chaud, appelée touraille ; la chaleur arrête immédiatement la germination." }, { "ref": "J. Fritsch, Fabrication et raffinage des huiles végétales, manuel à l'usage des fabricants, raffineurs, courtiers et négociants en huiles, Paris : chez H. Desforges, 1905, p. 2", "text": "Plusieurs savants se sont occupés du rôle de l’huile dans la germination des graines oléagineuses. Ils ont examiné la question de deux manières différentes : […]." } ], "glosses": [ "Premier développement des parties qui sont contenues dans le germe d’une semence." ], "id": "fr-germination-fr-noun-CF9-sW~A", "topics": [ "botany" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la chimie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la cristallographie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Rémi Durand, « La pédogenèse en pays calcaire dans le Nord-Est de la France », chap. 8, dans Sciences Géologiques, vol. 55, 1979, p. 156", "text": "Il se crée une période de latence très longue avant que des cristaux ne soient visibles en suspension. Cette période de latence se décompose en deux (ROQUES, 1964 ; GIROU et ROQUES, 1971) :\n — la première étape est la germination, qui correspond à la phase de plus forte sursaturation ; elle dure environ un mois en 1975 ;\n— la deuxième étape, qui se déroule également en un mois, est la croissance des cristaux à partir des germes cristallins extrêmement fins ; à ce moment la sursaturation diminue et s'annule." } ], "glosses": [ "Début de la genèse d'un cristal." ], "id": "fr-germination-fr-noun-F~SgoJJk", "topics": [ "chemistry", "crystallography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒɛʁ.mi.na.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-germination.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-germination.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-germination.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-germination.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-germination.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-germination.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "germination" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "tags": [ "common" ], "word": "spiring" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "germinación" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "germinazione" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "germinacion" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "germinação" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "word": "djårnaedje" } ], "word": "germination" }
{ "anagrams": [ { "word": "imagineront" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en occitan", "Traductions en portugais", "Traductions en wallon", "français" ], "derived": [ { "word": "capacité germinative" }, { "word": "faculté germinative" }, { "word": "germinabilité" }, { "word": "pouvoir germinatif" } ], "etymology_texts": [ "Du latin germinatio." ], "forms": [ { "form": "germinations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la botanique" ], "examples": [ { "ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 139", "text": "Quand l'orge est bien germée, on la porte dans une étuve à courant d'air chaud, appelée touraille ; la chaleur arrête immédiatement la germination." }, { "ref": "J. Fritsch, Fabrication et raffinage des huiles végétales, manuel à l'usage des fabricants, raffineurs, courtiers et négociants en huiles, Paris : chez H. Desforges, 1905, p. 2", "text": "Plusieurs savants se sont occupés du rôle de l’huile dans la germination des graines oléagineuses. Ils ont examiné la question de deux manières différentes : […]." } ], "glosses": [ "Premier développement des parties qui sont contenues dans le germe d’une semence." ], "topics": [ "botany" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la chimie", "Lexique en français de la cristallographie" ], "examples": [ { "ref": "Rémi Durand, « La pédogenèse en pays calcaire dans le Nord-Est de la France », chap. 8, dans Sciences Géologiques, vol. 55, 1979, p. 156", "text": "Il se crée une période de latence très longue avant que des cristaux ne soient visibles en suspension. Cette période de latence se décompose en deux (ROQUES, 1964 ; GIROU et ROQUES, 1971) :\n — la première étape est la germination, qui correspond à la phase de plus forte sursaturation ; elle dure environ un mois en 1975 ;\n— la deuxième étape, qui se déroule également en un mois, est la croissance des cristaux à partir des germes cristallins extrêmement fins ; à ce moment la sursaturation diminue et s'annule." } ], "glosses": [ "Début de la genèse d'un cristal." ], "topics": [ "chemistry", "crystallography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒɛʁ.mi.na.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-germination.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-germination.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-germination.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-germination.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-germination.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-germination.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "germination" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "tags": [ "common" ], "word": "spiring" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "germinación" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "germinazione" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "germinacion" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "germinação" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "word": "djårnaedje" } ], "word": "germination" }
Download raw JSONL data for germination meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.